YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
温存
JMdict 100319
Word
温存
Reading
おんぞん
Translation eng
preserve
;
retain
Translation ger
Bewahrung
;
Aufbewahrung
存置
JMdict 100319
Word
存置
Reading
そんち
Translation eng
maintain
;
retain
;
continue
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Beibehaltung
存置
JMdict 200217
Word
存置
Reading
そんち
Translation eng
maintain
;
retain
;
continue
Translation ger
beibehalten
;
belassen
;
bestehen
lassen
;
Beibehaltung
Translation rus
поддерживать
,
сохранять
; (
кн
.)
поддерживание
,
сохранение
;
поддерживать
,
сохранять
{~する}
留保利益
JMdict 100319
Word
留保利益
Reading
りゅうほりえき
Translation eng
retained
earnings
保持TPDU
JMdict 100319
Word
保持TPDU
Reading
ほじティーピーディーユー
Translation eng
retained
TPDU
留存收益
CEDict 100318
Traditional
留存收益
Simplified
留存收益
Pinyin
liu2
cun2
shou1
yi4
English
retained
earnings
留保利益
JMdict 200217
Word
留保利益
Reading
りゅうほりえき
Translation eng
retained
earnings
Translation ger
einbehaltener
Gewinn
;
thesaurierter
Gewinn
留存收益
CC-CEDict 200217
Traditional
留存收益
Simplified
留存收益
Pinyin
liu2
cun2
shou1
yi4
English
retained
earnings
保持TPDU
JMdict 200217
Word
保持TPDU
Reading
ほじティーピーディーユー
Translation eng
retained
TPDU
潜在精巣
JMdict 200217
Word
潜在精巣
Reading
せんざいせいそう
Translation eng
cryptorchidism
;
undescended
testis
;
retained
testis
Translation ger
Kryptorchismus
;
Hodenhochstand
;
nicht
deszendierter
Hoden
御抱え
JMdict 200217
Word
お抱え
;
御抱え
Reading
おかかえ
Translation eng
personal
(
employee
) ;
employed
;
retained
Translation ger
in
Diensten
stehend
(
als
Chauffeur
,
Leibarzt
etc
.) ;
Privat…
;
Leib…
;
In-Diensten-Stehen
Translation rus
постоянный
(о
работающем
по
найму
) ; :
{~の}
постоянный
(о
работающем
по
найму
) ;
нанимать
(
напр
.
шофёра
);
приглашать
(
врача
,
адвоката
)
{~にする}
御付き
JMdict 100319
Word
お付き
;
御付き
Reading
おつき
Translation eng
retainer
;
attendant
;
escort
Translation ger
Begleiter
;
Aufwärter
;
Kammerdiener
;
Kammermädchen
家臣
JMdict 100319
Word
家臣
Reading
かしん
Translation eng
vassal
;
retainer
Translation ger
Vasall
;
Lehnsmann
;
Gefolgsmann
家礼
JMdict 100319
Word
家来
;
家礼
;
家頼
Reading
けらい
Translation eng
retainer
;
retinue
;
servant
Translation ger
Lehnsmann
;
Vasall
;
Diener
;
Untertan
Translation fre
laquais
;
serviteur
;
vassal
侍
JMdict 100319
Word
侍
Reading
さむらい
;
さぶらい
Translation eng
warrior
(
esp
.
of
military
retainers
of
daimyos
in
the
Edo
period
) ;
samurai
;
man
in
attendance
(
on
a
person
of
high
standing
) ;
retainer
Translation ger
Samurai
;
Krieger
; (
urspr
.:
"Dienender"
;
im
feudalen
Japan
das
bewaffnete
Begleitpersonal
des
Adels
,
später
die
Angehörigen
des
Kriegerstandes
,
vom
13
.
Jhd
.
an
Bez
.
der
Vasallen
der
Lehnfürsten
;
ab
dem
17
.
Jhd
.
die
oberste
Klasse
,
aus
der
sich
u.a.
Militär
,
Beamte
,
Intelligenz
und
Klerus
rekrutierten
.
Die
Samurai
lebten
nach
einem
strengen
Ehrenkodex
=
Bushidô
;
ihr
äußeres
Kennzeichen
waren
die
zwei
Schwerter
.
Während
der
Meijireform
büßten
die
Samurai
ihre
Privilegien
ein
)
Translation fre
samouraï
Translation rus
самура́й
臣下
JMdict 100319
Word
臣下
Reading
しんか
Translation eng
retainer
Translation ger
Untertan
;
Vasall
Translation fre
sujet
;
vassal
下克上
JMdict 100319
Word
下剋上
;
下克上
Reading
げこくじょう
Translation eng
juniors
dominating
seniors
;
retainer
supplanting
his
lord
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Überheblichkeit
eines
Untergebenen
seinem
Vorgesetzten
gegenüber
;
Umkehrung
der
ursprünglichen
Machtverhältnisse
家人
JMdict 100319
Word
家人
Reading
けにん
Translation eng
retainer
Translation ger
Person
,
die
einer
Familie
; (f) ;
dient
;
Lehsmann
;
niedrigrangiger
Vasall
;
versklavte
Plebejer
諫臣
JMdict 100319
Word
諫臣
Reading
かんしん
Translation eng
retainer
who
dares
to
dissuade
his
lord
Translation ger
Untertan
,
der
es
wagt
,
seinen
Herrn
von
etw
.
abzubringen
;
böser
Untertan
陪侍
JMdict 100319
Word
陪侍
Reading
ばいじ
Translation eng
retainer
;
attending
on
the
nobility
着手金
JMdict 100319
Word
着手金
Reading
ちゃくしゅきん
Translation eng
retainer
fee
(e.g.
for
a
lawyer
)
Translation ger
Honorarvorschuss
;
Anzahlung
臣
JMdict 100319
Word
臣
Reading
おみ
;
しん
Translation eng
retainer
;
attendant
;
Omi
(
hereditary
title
;
orig
.
one
of
the
two
highest
such
titles
,
later
demoted
to
sixth
highest
of
eight
) ; I (
used
by
a
servant
when
speaking
to
his
master
) ;
me
Crossref
八色の姓
奴
JMdict 100319
Word
臣
;
奴
;
僕
Reading
やつこ
;
つぶね
;
やつこらま
Translation eng
slave
;
retainer
;
servant
;
captive
;
varlet
; I ;
me
從
CEDict 100318
Traditional
從
Simplified
从
Pinyin
cong2
English
from
;
via
;
passing
through
;
through
(a
gap
) ;
past
;
ever
(
followed
by
negative
,
meaning
never
) ; (
formerly
pr
.
zong4
and
related
to
縱
|
纵
)
to
follow
;
to
comply
with
;
to
obey
;
to
join
;
to
engage
in
;
adopting
some
mode
of
action
or
attitude
;
follower
;
retainer
;
accessory
;
accomplice
;
related
by
common
paternal
grandfather
or
earlier
ancestor
;
surname
Cong
釦環
CEDict 100318
Traditional
釦環
Simplified
扣环
Pinyin
kou4
huan2
English
ring
fastener
;
buckle
;
retainer
strap
臣
KanjiDic2 100402
Literal
臣
Reading Pinyin
chen2
Reading On
シン
;
ジン
Nanori
おみ
;
たか
; と ;
とみ
; み
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
retainer
;
subject
Meaning fr
servant
;
serviteur
;
sujet
Meaning es
criado
;
súbdito
Meaning pt
servente
;
servo
;
subalterno
御付き
JMdict 200217
Word
お付き
;
御付き
Reading
おつき
Translation hun
csatlós
;
kísérő
;
velejáró
Translation eng
retainer
;
attendant
;
escort
Translation ger
Begleiter
;
Aufwärter
;
Kammerdiener
;
Kammermädchen
Translation rus
сопровождающее
(
обслуживающее
,
присутствующее
)
лицо
;
слуга
,
служанка
,
горничная
;
личный
(
напр
. о
слуге
,
парикмахере
и т. п.);
состоящий
при
(
ком-л
. (о
должностном
лице
)
{~{の}}
家臣
JMdict 200217
Word
家臣
Reading
かしん
Translation dut
vazal
;
leenman
;
getrouwe
;
{bijb
. ;
oneig
.}
lijfwacht
Translation hun
csatlós
;
ügyvédi
meghatalmazás
Translation spa
vasallo
;
criado
Translation eng
vassal
;
retainer
Translation ger
Vasall
;
Lehnsmann
;
Gefolgsmann
Translation rus
(
ист
.)
вассал
,
ленник
家じゅう
JMdict 200217
Word
家中
;
家じゅう
;
うち中
;
いえ中
Reading
うちじゅう
;
かちゅう
;
いえじゅう
Translation dut
de
hele
familie
;
het
hele
huisgezin
;
gezin
;
huishouden
;
gezinsverband
;
alle
gezinsleden
;
over
het
hele
huis
;
overal
in
huis
;
huisinterieur
;
in
het
huis
{~に}
;
heel
het
binnenhuis
;
het
hele
huisgezin
{i
.h.b.} ;
gezin
;
de
hele
familie
;
vazal
{Jap
.
gesch
.} ;
leenman
Translation spa
toda
la
casa
;
toda
la
familia
;
por
toda
la
casa
Translation eng
whole
family
;
all
(
members
of
)
the
family
;
all
over
the
house
;
retainer
of
a
daimyo
;
feudal
domain
;
clan
Translation ger
im
ganzen
Haus
;
die
ganze
Familie
;
das
ganze
Haus
;
die
ganze
Familie
;
das
ganze
Haus
;
alle
Lehensmänner
eines
Klans
Translation rus
вся
семья
,
весь
дом
; 1)
вся
семья
,
всё
семейство
; 2) (
ист
.)
член
клана
;
вассал
{того
же
клана}
家礼
JMdict 200217
Word
家来
;
家礼
;
家頼
Reading
けらい
Translation dut
vazal
;
leenman
;
leenhouder
;
volgeling
;
getrouwe
;
gevolg
{verzameln
.}
Translation hun
alkalmazott
;
szolgálólány
Translation spa
súbdito
;
vasallo
;
seguidor
Translation eng
retainer
;
retinue
;
servant
Translation ger
Lehnsmann
;
Vasall
;
Gefolgsmann
;
Diener
;
Ehrerweisung
eines
Kindes
gegenüber
einer
fremden
Person
wie
gegenüber
dem
Vater
;
Person
,
die
bei
einer
Familie
des
Hofadels
Manieren
und
Traditionen
lernt
Translation fre
laquais
;
serviteur
;
vassal
Translation rus
(
уст
.)
вассал
;
слуга
;
взять
(
кого-л
.) в
услужение
{~にする}
士
JMdict 200217
Word
侍
;
士
Reading
さむらい
;
さぶらい
Translation dut
samoerai
{Jap
.
gesch
.} ;
Japanse
ridder
;
moedig
man
Translation hun
katona
Translation slv
bojevnik
;
samuraj
;
pogumen
mož
Translation spa
guerrero
;
samurai
Translation eng
warrior
(
esp
.
of
military
retainers
of
daimyos
in
the
Edo
period
) ;
samurai
;
man
in
attendance
(
on
a
person
of
high
standing
) ;
retainer
Translation ger
Samurai
;
Krieger
;
schwerttragender
Gefolgsmann
eines
Feudalherren
;
Angehöriger
des
Kriegerstandes
(
insbes
.
in
der
Edo-Zeit
) ;
respektable
Person
;
Person
mit
Rückgrat
Translation fre
samouraï
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
самурай
;
воин
(
общее
обозначение
представителей
воинского
сословия
в
эпоху
феодализма
) ; 2)
вассал
(
самурай
низших
рангов
) ; 3)
слуга
(у
знатного
лица
) ;
самурай
; (
ист
.) ; 1)
самурай
;
воин
(
общее
обозначение
представителей
воинского
сословия
в
эпоху
феодализма
) ; 2)
вассал
(
самурай
низших
рангов
) ; 3)
слуга
(у
знатного
лица
)
臣下
JMdict 200217
Word
臣下
Reading
しんか
Translation dut
onderdaan
;
ondergeschikte
;
vazal
;
leenman
Translation hun
fogó-készülék
;
rögzítőelem
;
ügyvédi
díj
Translation spa
criado
Translation eng
retainer
;
subject
;
vassal
;
servant
Translation ger
Untertan
;
Vasall
Translation fre
sujet
;
vassal
Translation rus
(
см
.)
けらい
眷族
JMdict 200217
Word
眷属
;
眷族
Reading
けんぞく
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
előkelő
származás
;
házi
;
jó
család
;
régi
család
Translation eng
(
one's
)
family
;
dependents
;
household
;
follower
;
retainer
;
underling
Translation ger
Sippe
;
Verwandtschaft
Translation rus
(
кн
.)
семья
,
семейство
{вся}
{всё}
下剋上
JMdict 200217
Word
下克上
;
下剋上
Reading
げこくじょう
Translation dut
omgekeerde
wereld
;
toestand
waarbij
de
ondergeschikten
de
baas
over
de
meerderen
worden
; ±
daar
is
booi
baas
Translation eng
juniors
dominating
seniors
;
inferiors
overthrowing
their
superiors
;
retainer
supplanting
his
lord
Translation ger
Überheblichkeit
eines
Untergebenen
seinem
Vorgesetzten
gegenüber
;
Umkehrung
der
ursprünglichen
Machtverhältnisse
Translation rus
(
ист
.)
низший
подавляет
высшего
(в
традиционной
историографии
о
гражданских
войнах
и
классовых
битвах
в
эпоху
Муромати
)
家人
JMdict 200217
Word
家人
Reading
けにん
Translation hun
fogó-készülék
;
rögzítőelem
;
ügyvédi
díj
Translation spa
criado
Translation eng
retainer
Translation ger
Person
,
die
einer
Familie
dient
;
Lehnsmann
;
niedrigrangiger
Vasall
;
versklavte
Plebejer
Translation rus
(
ист
.)
вассал
;
слуга
諫臣
JMdict 200217
Word
諫臣
Reading
かんしん
Translation eng
retainer
who
dares
to
dissuade
his
lord
陪侍
JMdict 200217
Word
陪侍
Reading
ばいじ
Translation hun
ügyvédi
meghatalmazás
Translation eng
retainer
;
attending
on
the
nobility
着手金
JMdict 200217
Word
着手金
Reading
ちゃくしゅきん
Translation eng
retainer
fee
(e.g.
for
a
lawyer
)
Translation ger
Honorarvorschuss
;
Anzahlung
Translation rus
первоначальный
капитал
(
вклад
) (
для
основания
предприятия
и т. п.)
臣
JMdict 200217
Word
臣
Reading
おみ
;
しん
Translation eng
retainer
;
attendant
;
Omi
(
hereditary
title
;
orig
.
one
of
the
two
highest
such
titles
,
later
demoted
to
sixth
highest
of
eight
) ; I ;
me
Translation ger
Gefolgsmann
;
Untertan
;
Hofminister
(
Kabane-Titel
) ;
Gefolgsmann
;
Untertan
Translation rus
подданный
; (
ист
.)
вассал
Crossref
八色の姓
奴
JMdict 200217
Word
臣
;
奴
;
僕
Reading
やつこ
;
つぶね
;
やつこらま
Translation spa
criado
;
sirviente
Translation eng
slave
;
retainer
;
servant
;
captive
;
varlet
; I ;
me
臣
KanjiDic2 200217
Literal
臣
Reading Pinyin
chen2
Reading On
シン
;
ジン
Nanori
おみ
;
たか
; と ;
とみ
; み
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
retainer
;
subject
Meaning fr
servant
;
serviteur
;
sujet
Meaning es
criado
;
súbdito
Meaning pt
servente
;
servo
;
subalterno
侍從
CC-CEDict 200217
Traditional
侍從
Simplified
侍从
Pinyin
shi4
cong2
English
to
serve
(
an
important
personage
) ;
attendant
;
retainer
釦環
CC-CEDict 200217
Traditional
釦環
Simplified
扣环
Pinyin
kou4
huan2
English
ring
fastener
;
buckle
;
retainer
strap
被管
JMdict 200217
Word
被官
;
被管
Reading
ひかん
Translation eng
lower
government
office
(
ritsuryo
system
) ;
servant
of
a
higher
ranking
person
(
during
the
middle
ages
) ;
retainer
;
servant
of
an
urban
family
;
serf
Crossref
被官百姓
お傍
JMdict 200217
Word
お側
;
お傍
;
御側
;
御傍
Reading
おそば
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
attendant
;
retainer
;
vassal
Translation ger
Bedienung
eines
Feudalherren
Translation rus
1) (
вежл
.)
возле
,
около
; 2)
окружение
,
приближённые
(
гл
.
обр
.
государя
);
прислуга
(в
знатном
доме
)
Crossref
側・そば・1
依頼料
JMdict 200217
Word
依頼料
Reading
いらいりょう
Translation eng
retaining
fee
;
retainer
Translation rus
предварительный
гонорар
адвокату
リテナー
JMdict 200217
Reading
リテーナー
;
リテナー
Translation eng
retainer
Translation ger
Käfig
(
eines
Kugellagers
) ;
Halter
;
Haltevorrichtung
;
Arretierung
人臣
JMdict 100319
Word
人臣
Reading
じんしん
Translation eng
subjects
;
retainers
Translation ger
Untertan
;
Vasall
郎等
JMdict 100319
Word
郎党
;
郎等
Reading
ろうどう
;
ろうとう
Translation eng
vassals
;
retainers
;
followers
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Lehnsmann
;
Gefolgsmann
;
Vasall
Translation fre
disciples
;
vassaux
人臣
JMdict 200217
Word
人臣
Reading
じんしん
Translation eng
subjects
;
retainers
Translation ger
Untertan
;
Vasall
Translation rus
(
сущ
.)
подданный
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 831 ms
1
2