お付き Word 御付き Word
おつき Reading
retainer Translation eng attendant Translation eng escort Translation eng Begleiter Translation ger Aufwärter Translation ger Kammerdiener Translation ger Kammermädchen Translation ger

家臣 Word
かしん Reading
vassal Translation eng retainer Translation eng Vasall Translation ger Lehnsmann Translation ger Gefolgsmann Translation ger

家来 Word 家礼 Word 家頼 Word
けらい Reading
retainer Translation eng retinue Translation eng servant Translation eng Lehnsmann Translation ger Vasall Translation ger Diener Translation ger Untertan Translation ger laquais Translation fre serviteur Translation fre vassal Translation fre


臣下 Word
しんか Reading
retainer Translation eng Untertan Translation ger Vasall Translation ger sujet Translation fre vassal Translation fre


家人 Word
けにん Reading
retainer Translation eng Person, die einer Familie Translation ger (f) Translation ger dient Translation ger Lehsmann Translation ger niedrigrangiger Vasall Translation ger versklavte Plebejer Translation ger


陪侍 Word
ばいじ Reading
retainer Translation eng attending on the nobility Translation eng

着手金 Word
ちゃくしゅきん Reading
retainer fee (e.g. for a lawyer) Translation eng Honorarvorschuss Translation ger Anzahlung Translation ger


Word Word Word
やつこ Reading つぶね Reading やつこらま Reading
slave Translation eng retainer Translation eng servant Translation eng captive Translation eng varlet Translation eng I Translation eng me Translation eng


釦環 Traditional 扣环 Simplified
kou4 huan2 Pinyin
ring fastener English buckle English retainer strap English

Literal
chen2 Reading Pinyin シン Reading On ジン Reading On おみ Nanori たか Nanori Nanori とみ Nanori Nanori sin Reading Korean Reading Korean
retainer Meaning subject Meaning servant Meaning fr serviteur Meaning fr sujet Meaning fr criado Meaning es súbdito Meaning es servente Meaning pt servo Meaning pt subalterno Meaning pt

人臣 Word
じんしん Reading
subjects Translation eng retainers Translation eng Untertan Translation ger Vasall Translation ger

郎党 Word 郎等 Word
ろうどう Reading ろうとう Reading
vassals Translation eng retainers Translation eng followers Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lehnsmann Translation ger Gefolgsmann Translation ger Vasall Translation ger disciples Translation fre vassaux Translation fre

俸祿 Word 俸禄 Word
ほうろく Reading
retainer's stipend Translation eng official pay Translation eng salary Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lohn Translation ger Sold Translation ger



Records 1 - 19 of 19 retrieved in 82 ms