御付き
JMdict 100319
Word お付き ; 御付き
Reading おつき
Translation eng retainer ; attendant ; escort Translation ger Begleiter ; Aufwärter ; Kammerdiener ; Kammermädchen

家臣
JMdict 100319
Word 家臣
Reading かしん
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann

家礼
JMdict 100319
Word 家来 ; 家礼 ; 家頼
Reading けらい
Translation eng retainer ; retinue ; servant Translation ger Lehnsmann ; Vasall ; Diener ; Untertan Translation fre laquais ; serviteur ; vassal


臣下
JMdict 100319
Word 臣下
Reading しんか
Translation eng retainer Translation ger Untertan ; Vasall Translation fre sujet ; vassal


家人
JMdict 100319
Word 家人
Reading けにん
Translation eng retainer Translation ger Person , die einer Familie ; (f) ; dient ; Lehsmann ; niedrigrangiger Vasall ; versklavte Plebejer

諫臣
JMdict 100319
Word 諫臣
Reading かんしん
Translation eng retainer who dares to dissuade his lord Translation ger Untertan , der es wagt , seinen Herrn von etw . abzubringen ; böser Untertan

陪侍
JMdict 100319
Word 陪侍
Reading ばいじ
Translation eng retainer ; attending on the nobility

着手金
JMdict 100319
Word 着手金
Reading ちゃくしゅきん
Translation eng retainer fee (e.g. for a lawyer ) Translation ger Honorarvorschuss ; Anzahlung

JMdict 100319


釦環
CEDict 100318
Traditional 釦環 Simplified 扣环
Pinyin kou4 huan2
English ring fastener ; buckle ; retainer strap

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno




臣下
JMdict 200217
Word 臣下
Reading しんか
Translation dut onderdaan ; ondergeschikte ; vazal ; leenman Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer ; subject ; vassal ; servant Translation ger Untertan ; Vasall Translation fre sujet ; vassal Translation rus ( см .) けらい

家人
JMdict 200217
Word 家人
Reading けにん
Translation hun fogó-készülék ; rögzítőelem ; ügyvédi díj Translation spa criado
Translation eng retainer Translation ger Person , die einer Familie dient ; Lehnsmann ; niedrigrangiger Vasall ; versklavte Plebejer Translation rus ( ист .) вассал ; слуга

諫臣
JMdict 200217
Word 諫臣
Reading かんしん
Translation eng retainer who dares to dissuade his lord

陪侍
JMdict 200217
Word 陪侍
Reading ばいじ
Translation hun ügyvédi meghatalmazás
Translation eng retainer ; attending on the nobility


JMdict 200217

JMdict 200217
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation spa criado ; sirviente
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Nanori おみ ; たか ; と ; とみ ; み Reading Korean sin Reading Korean
Meaning retainer ; subject Meaning fr servant ; serviteur ; sujet Meaning es criado ; súbdito Meaning pt servente ; servo ; subalterno

侍從
CC-CEDict 200217
Traditional 侍從 Simplified 侍从
Pinyin shi4 cong2
English to serve ( an important personage ) ; attendant ; retainer

釦環
CC-CEDict 200217
Traditional 釦環 Simplified 扣环
Pinyin kou4 huan2
English ring fastener ; buckle ; retainer strap




リテナー
JMdict 200217
Reading リテーナー ; リテナー
Translation eng retainer Translation ger Käfig ( eines Kugellagers ) ; Halter ; Haltevorrichtung ; Arretierung


眷族
JMdict 200217


家臣
JMdict 200217
Word 家臣
Reading かしん
Translation dut vazal ; leenman ; getrouwe ; {bijb . ; oneig .} lijfwacht Translation hun csatlós ; ügyvédi meghatalmazás Translation spa vasallo ; criado
Translation eng vassal ; retainer Translation ger Vasall ; Lehnsmann ; Gefolgsmann Translation rus ( ист .) вассал , ленник

JMdict 100319
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

人臣
JMdict 100319
Word 人臣
Reading じんしん
Translation eng subjects ; retainers Translation ger Untertan ; Vasall

郎等
JMdict 100319
Word 郎党 ; 郎等
Reading ろうどう ; ろうとう
Translation eng vassals ; retainers ; followers Translation ger ( schriftspr .) ; Lehnsmann ; Gefolgsmann ; Vasall Translation fre disciples ; vassaux

人臣
JMdict 200217
Word 人臣
Reading じんしん
Translation eng subjects ; retainers Translation ger Untertan ; Vasall Translation rus ( сущ .) подданный

郎等
JMdict 200217
Word 郎党 ; 郎等
Reading ろうどう ; ろうとう
Translation eng vassals ; retainers ; followers Translation ger Lehnsmann ; Gefolgsmann ; Vasall ; Anhänger ; Vasall ; Gefolgsmann Translation fre disciples ; vassaux Translation rus ( ист .) вассалы

俸禄
JMdict 100319
Word 俸祿 ; 俸禄
Reading ほうろく
Translation eng retainer's stipend ; official pay ; salary Translation ger ( schriftspr .) ; Lohn ; Sold

俸禄
JMdict 200217
Word 俸祿 ; 俸禄
Reading ほうろく
Translation hun fizetés
Translation eng retainer's stipend ; official pay ; salary Translation ger Lohn ; Sold Translation rus ( уст .) жалованье

朝覲
CEDict 100318
Traditional 朝覲 Simplified 朝觐
Pinyin chao2 jin4
English to give audience ( of emperor ) ; retainers' duty to pay respect to sovereign ; hajj ( Islam )

朝覲
CC-CEDict 200217
Traditional 朝覲 Simplified 朝觐
Pinyin chao2 jin4
English to give audience ( of emperor ) ; retainers' duty to pay respect to sovereign ; hajj ( Islam )

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1438 ms