返還
JMdict 100319
Word 返還
Reading へんかん
Translation eng return ; restoration Translation ger Rückgabe ; Wiederabtretung ; Rückzahlung ; Rückvergütung Translation fre retour ; retro cession
レトロ
JMdict 200217
Reading レトロ
Translation dut retro Translation hun visszaható hatályú ; visszapillantó ; visszatekintő Translation spa retrospectiva ( eng : retrospective )
Translation eng retro ; nostalgic ; old-fashioned Translation ger retro… ; nostalgisch ; Retrostil ; retro…
返還
JMdict 200217
Word 返還
Reading へんかん
Translation dut teruggeven ; weer afstaan ; restitueren ; weer inleveren ; terugbezorgen ; teruggave ; teruggaaf ; het teruggeven ; restitutie ; retrocessie Translation hun haszon ; jövedelem ; megismétlődés ; nyereség ; visszatérítés Translation slv vrnitev ; povračilo ; obnovitev ; povrnitev ; vrnitev v prejšnje stanje Translation spa devolver ; restituir ; devolución ; retorno ; restitución
Translation eng return ; restoration Translation ger zurückgeben ; zurückschicken ; wieder abtreten ; zurückzahlen ; Rückgabe ; Wiederabtretung ; Rückzahlung ; Rückvergütung Translation fre retour ; retro cession Translation rus возвращать ; восстанавливать ( напр . в правах ); выплачивать в порядке возврата ; возмещать ; возвращение ; восстановление ; отплата , возмещение ; ( юр .) реституция ; возвращать ; восстанавливать ( напр . в в правах ); выплачивать порядке возврата ; возмещать {～する}
懐古趣味
JMdict 200217
レトロ・ゲーム
JMdict 200217
レゲー
JMdict 200217
Reading レゲー
Translation eng retro game ; retrogame ; classic game ; old-style video game Translation ger Retrospiel ; Retrogame
Crossref レトロゲーム
レトロゲ
JMdict 200217
復古
CC-CEDict 200217
復古
CEDict 100318
後向き
JMdict 200217
Word 後ろ向き ; 後向き
Reading うしろむき
Translation dut naar achteren gedraaid ; achterwaarts gericht ; ruggelings ; achterwaarts ; reactionair ; tegentijds ; retro- ; achterwaarts ; ruggelings ; achterstevoren ; achterover ; het toekeren ; toedraaien van de rug ; achterwaartse gerichtheid ; regressieve oriëntatie ; het naar het verleden gericht zijn Translation slv zadnja stran Translation spa hacia atrás ; retrógrado
Translation eng back-facing ; backwards ; backward-looking ; retrogressive ; reactionary ; retrospective ; negative Translation ger den Rücken zugekehrt ; mit dem Rücken voran ; rücklings ; Rückwärtsgewandtsein ; Zuwenden des Rückens ; Haltung mit dem Rücken voran ; Rückwärtsgerichtetheit ; Rückwärtsgewandtheit ; Rückschrittlichkeit Translation fre tourner le dos à Translation rus спиной ; задом наперёд {повернувшись} ; : {～に} {повернувшись} спиной ; задом наперёд
逆性
JMdict 200217
Word 逆性
Reading ぎゃくせい
Translation eng inverse ; reverse ; retro- ; contra-
レトロ
JMdict 100319
Reading レトロ
Translation eng retrospective Translation ger Retrostil ; retro ... ; ( aus d. Franz .)
そ及
JMdict 200217
遡上
JMdict 100319
Word 遡上
Reading そじょう
Translation eng going upstream ; retroact ; retrospect Translation ger Stromaufwärtsschwimmen
遡及的
JMdict 100319
Word 遡及的
Reading そきゅうてき
Translation eng retroactive Translation ger rückwirkend
遡及的
JMdict 200217
逆向抑制
JMdict 200217
溯及
JMdict 100319
フィードバック
JMdict 200217
Reading フィードバック
Translation dut feedback ; terugkoppeling ; respons Translation hun visszacsatolás ; visszajelzés Translation spa retroalimentación ( eng : feedback ) Translation swe feedback
Translation eng feedback Translation ger ein Feedback geben ; rückkoppeln ; Feedback ; Rückkopplung Translation rus (( англ .) feedback ) ; 1) обратная связь ; 2) ответная реакция
引
KanjiDic2 100402
Literal 引
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ.き ; ひ. き- ; -び .き ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se
斥
KanjiDic2 100402
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
下る
JMdict 200217
Word 下がる ; 下る
Reading さがる
Translation dut dalen ; zakken ; naar beneden komen ; {ズボン ; 靴下が} afzakken ; zinken ; neerhangen ; omlaag hangen ; afhangen ; vallen {カーテンが} ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; naar achteren wijken ; achteruitwijken ; {段階 ; 程度 ; 数値が} dalen ; naar beneden gaan ; afnemen ; zakken ; minder worden ; teruglopen ; minderen Translation hun csökken ; csökkent ; hatálytalanít ; visszavonul ; süllyed Translation slv znižati se ; nižati se ; spustiti se ; spuščati se ; iti dol Translation spa colgarse ; disminuir ; retirarse ; caerse ; volverse atrás ; bajar ; menguar ; amainar ; retirar ; caer ; retroceder
Translation eng to come down ; to go down ; to fall ; to drop ; to sink ; to get lower ; to hang ; to dangle ; to move back ; to step back ; to withdraw ; to retire ; to deteriorate ; to fall off ; to be downgraded ; to get closer to the present day ; to go south Translation ger herabhängen ; herunterhängen ; fallen ; sinken ; sich senken ; verlassen ; weggehen ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; rückwärts gehen ; verliehen werden ; bewilligt werden ; gewährt werden Translation fre descendre ; tomber ; baisser ; couler ; aller plus bas ; être suspendu ; être accroché ; se balancer ; revenir en arrière ; reculer ; se retirer ; se détériorer ; se dégrader ; être déclassé ; se rapprocher d'aujourd'hui ; aller vers le Sud Translation rus 1) свешиваться , висеть ; 2) спускаться , спадать ; 3) падать , понижаться (о ценах , температуре ) ; 4) уходить ; 5) отступать {назад} ; 6) быть пониженным (в должности и т. п.) ; 7) быть полученным (о разрешении , визе и т. п.) ; свешиваться ; висеть ; падать ; понижаться ; снижаться
後戻り
JMdict 200217
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation dut teruggaan ; terugkeren ; omkeren ; terugtrekken ; op z'n schreden terugkeren ; achteruitgaan ; terugvallen ; vervallen ; slechter worden ; weer instorten {geneesk .} ; hervallen ; teruggang ; terugkeer ; terugtocht ; retour ; achteruitgang ; teruggang ; terugloop ; terugval ; neergang ; vermindering ; inzinking ; retrogressie ; relaps {geneesk .} ; relapsus ; terugval ; instorting ; rechute Translation slv povratek ; nazadovati ; zaostajati ; degenerirati Translation spa regresar ; volver ; retroceder ; desandar ; echarse atrás ; retroceso ; regresión
Translation eng going backward ; turning back ; backtracking ; doubling back ; retrogression ; relapse ; returning to a bad state Translation ger wieder zurückgehen ; zurückfahren ; zurückfallen ; zurückentwickeln ; Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière Translation rus а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться ; давать ( иметь ) рецидив ; 1) обратное ( попятное ) движение ; задний ход ; ( перен .) регресс ; а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться {～する} ; 2) рецидив ; давать ( иметь ) рецидив {～する}
退く
JMdict 200217
Word 退く
Reading どく ; のく
Translation dut opzijgaan ; opzij stappen ; aan de kant gaan ; uit de weg gaan ; uitwijken ; wijken ; plaatsmaken ; wegtrekken ; ontruimen ; zich terugtrekken ; verlaten ; zich afscheiden ; uittreden ; op een afstand blijven ; afstand bewaren ; zich afzijdig houden ; terugtrekken ; de aftocht blazen ; terugtreden ; aftreden ; opgeven {職を} ; neerleggen ; afstand doen van ; vervreemden ; contact kwijtraken ; loslaten ; loskomen van ; afvallen ; aan de kant gaan ( staan ) ; opzijgaan ; opzij gaan staan ; wijken ; uit de weg gaan ; plaats maken ( voor ) ; plaats inruimen ( voor ) ; ruimte maken ( voor ) ; vrij baan maken Translation hun hátrál ; visszavonul ; csökken ; visszahúzódik ; forgalomból kivon ; visszahúz Translation slv umakniti se nekomu ; stopiti na stran Translation spa recular ; hacerse a un lado ; retirarse ; recular ; retroceder ; ceder
Translation eng to step aside ; to move (i.e. out of the way ) ; to make way ; to resign ; to retire ; to quit ; to secede Translation ger Platz machen ; aus dem Weg gehen ; zur Seite rücken ; zur Seite gehen ; beiseite gehen ; aus dem Weg gehen ; Platz machen Translation fre faire place ; reculer ; s'écarter du chemin ; se retirer ; démissionner ; prendre sa retraite Translation rus ( разг .) отойти с дороги (в сторону ) ; в сторону? ; 1) отходить {в сторону} , уступать дорогу ; 2) уходить , ретироваться ; расходиться (о зрителях )
斥く
JMdict 200217
Word 退く ; 斥く
Reading しりぞく ; しぞく
Translation dut zich terugtrekken ; zich verwijderen ; aftrekken ; zich retireren ; verlaten ; teruggaan ; achteruitgaan ; wijken ; toegeven {fig .} Translation hun hátrál ; megszalad ; visszavonul ; csökken ; eláll vmitől ; hátrafelé hajlik ; veszít értékéből ; visszahúzódik ; visszalép ; felvesz ; visszahúz Translation spa retroceder ; ir marcha atrás ; recular
Translation eng to step back ; to move back ; to retreat ; to withdraw ( from the presence of a superior ) ; to leave ; to exit ; to resign ; to retire ; to quit ; to concede Translation ger sich zurückziehen ; zurückweichen ; das Feld räumen ; zurückziehen ; zurückgehen ; zurücktreten ; abdanken ; einen Dienst aufgeben Translation rus 1) отступать ; подвигаться ( подаваться ) назад ; 2) ретироваться , уходить , удаляться
一歩退く
JMdict 200217
Word 一歩退く
Reading いっぽひく
Translation spa tomar un paso hacia atrás ; retroceder un paso
Translation eng to take a step backward ; to retreat a step
斥
KanjiDic2 200217
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
引
KanjiDic2 200217
Literal 引
Reading Pinyin yin3 Reading On イン Reading Kun ひ.く ; ひ. ける Nanori いな ; ひき ; ひけ ; びき Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning pull ; tug ; jerk ; admit ; install ; quote ; refer to Meaning fr tirer ; admettre ; installer ; citation ; référence ; jouer ( musique ) ; attraper ( froid ) Meaning es tirar ; remolcar ; retroceder ; ser guiado ; arrastrar ; tocar ( instrumento de cuerda ) Meaning pt puxar ; rebocar ; sacudir ; permitir ; instalar ; citação ; referir-se
後退
JMdict 200217
Word 後退
Reading こうたい
Translation dut zich terugtrekken ; terugwijken ; teruggaan ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; zich achterwaarts bewegen ; afdeinzen ; achteruitrijden {車が} ; achteruitslaan {scheepv .} ; achter raken {景気が} ; verminderen ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; aftocht ; achteruitgang ; regressie ; retrogressie ; terugval ; teruggang ; recessie {econ .} ; terugsprong {bouwk .} Translation hun magányosság ; visszavonultság Translation slv umik ; odnehati ; ??vračalka {na tipkovnici , angl . backspace} ; odstop ; odstopanje ; upadanje Translation spa retroceso ; marcha atrás ; reculada ; regresión ; retirada
Translation eng retreat ; falling back ; moving backwards ; reversing ; retrogression ; retraction ; recession ; waning ; backspace ( key ) Translation ger zurückgehen ; rückwärts fahren ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; zurückweichen ; Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession Translation rus отступать , отходить ; двигаться назад ; 1) отступление , отход ; отступать , отходить ; двигаться назад {～する} ; 2) откат ; отдача
後退り
JMdict 200217
Word 後ずさり ; 後退り ; 後じさり
Reading あとずさり ; あとじさり
Translation dut achterwaarts gaan ; terugtrekken ; een pas achteruit doen ; achteruitschuiven ; deinzen ; achteruitdeinzen ; terugdeinzen ; schichtig worden voor {馬が} ; terugkrabbeling ; terugdeinzing ; terugschrikking ; aarzeling ; weifeling ; mierenleeuw {dierk .} ; bastaardschorpioen {dierk .} ; terugkrabbeling ; terugdeinzing ; terugschrikking ; aarzeling ; weifeling Translation spa retroceso ; marcha atrás
Translation eng stepping back ; drawing back Translation ger Rückwärtsgehen ; Zurückweichen ; Verzagen ; rückwärts gehen ; Rückwärtsgehen ; Zurückweichen ; Verzagen Translation rus а) двигаться ( пятиться ) назад ; б) отпрянуть , отступить , отскочить , отшатнуться ; движение назад ; задний ход ; а) двигаться ( пятиться ) назад ; б) отпрянуть , отступить , отскочить , отшатнуться {～する} ; ( см .) あとじさり
復古
JMdict 200217
懐古趣味
JMdict 100319
後転
JMdict 200217
逆噴射
JMdict 100319
逆噴射
JMdict 200217
Word 逆噴射
Reading ぎゃくふんしゃ
Translation hun bogaras ; őrült
Translation eng reverse thrust ; retrofiring ; sudden mental derangement Translation ger Gegenschub ; Rückschub
後付け
JMdict 200217
バックフィット
JMdict 200217
改装
JMdict 200217
Word 改装
Reading かいそう
Translation dut herinrichten {建物を} ; opknappen ; oplappen ; renoveren ; kalfaten ; verbouwen {i .h.b.} ; ombouwen ; retrofitten ; herbinden {本を} ; herinbinden ; herinrichting {建物の} ; opknapbeurt ; renovatie ; kalfatering ; verbouwing {i .h.b.} ; ombouwing ; herbinding {本の} ; herinbinding Translation hun átalakítás Translation spa reformar ; remodelar ; renovar ; remodelación ; reorganización
Translation eng remodelling ; remodeling ; reorganization ; reorganisation Translation ger umbauen ; ummodeln ; umarbeiten ; umgestalten ; erneuern ; renovieren ; Renovierung ; Renovation ; Erneuerung ; Umbau ; Umgestaltung ; Reorganisation ; Umorganisation Translation rus переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать ; переоборудование , реконструкция , модернизация ; перевооружение ( военного корабля ); переупаковка ; переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать {～する}
兒
CEDict 100318
Traditional 兒 Simplified 儿
Pinyin r5
English non-syllabic diminutive suffix ; retroflex final
兒化韻
CEDict 100318
Traditional 兒化韻 Simplified 儿化韵
Pinyin er2 hua4 yun4
English retroflex final ; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese
卷舌元音
CEDict 100318
Traditional 卷舌元音 Simplified 卷舌元音
Pinyin juan3 she2 yuan2 yin1
English retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua )
捲舌元音
CEDict 100318
Traditional 捲舌元音 Simplified 卷舌元音
Pinyin juan3 she2 yuan2 yin1
English retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua )
翹舌音
CEDict 100318
Traditional 翹舌音 Simplified 翘舌音
Pinyin qiao2 she2 yin1
English retroflex ; consonants zh , ch , sh , r produced on the back of the tongue
舌尖後音
CEDict 100318
Traditional 舌尖後音 Simplified 舌尖后音
Pinyin she2 jian1 hou4 yin1
English retroflex ; consonants zh , ch , sh , r produced on the back of the tongue
兒
CC-CEDict 200217
Traditional 兒 Simplified 儿
Pinyin r5
English non-syllabic diminutive suffix ; retroflex final
兒化韻
CC-CEDict 200217
Traditional 兒化韻 Simplified 儿化韵
Pinyin er2 hua4 yun4
English retroflex final ; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese
卷舌元音
CC-CEDict 200217
Traditional 卷舌元音 Simplified 卷舌元音
Pinyin juan3 she2 yuan2 yin1
English retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua )
捲舌元音
CC-CEDict 200217
Traditional 捲舌元音 Simplified 卷舌元音
Pinyin juan3 she2 yuan2 yin1
English retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua )
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 3112 ms