後退
JMdict 200217
Word 後退
Reading こうたい
Translation dut zich terugtrekken ; terugwijken ; teruggaan ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; zich achterwaarts bewegen ; afdeinzen ; achteruitrijden {車が} ; achteruitslaan {scheepv .} ; achter raken {景気が} ; verminderen ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; aftocht ; achteruitgang ; regressie ; retrogressie ; terugval ; teruggang ; recessie {econ .} ; terugsprong {bouwk .} Translation hun magányosság ; visszavonultság Translation slv umik ; odnehati ; ??vračalka {na tipkovnici , angl . backspace} ; odstop ; odstopanje ; upadanje Translation spa retroceso ; marcha atrás ; reculada ; regresión ; retirada
Translation eng retreat ; falling back ; moving backwards ; reversing ; retrogression ; retraction ; recession ; waning ; backspace ( key ) Translation ger zurückgehen ; rückwärts fahren ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; zurückweichen ; Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession Translation rus отступать , отходить ; двигаться назад ; 1) отступление , отход ; отступать , отходить ; двигаться назад {～する} ; 2) откат ; отдача
後戻り
JMdict 200217
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation dut teruggaan ; terugkeren ; omkeren ; terugtrekken ; op z'n schreden terugkeren ; achteruitgaan ; terugvallen ; vervallen ; slechter worden ; weer instorten {geneesk .} ; hervallen ; teruggang ; terugkeer ; terugtocht ; retour ; achteruitgang ; teruggang ; terugloop ; terugval ; neergang ; vermindering ; inzinking ; retrogressie ; relaps {geneesk .} ; relapsus ; terugval ; instorting ; rechute Translation slv povratek ; nazadovati ; zaostajati ; degenerirati Translation spa regresar ; volver ; retroceder ; desandar ; echarse atrás ; retroceso ; regresión
Translation eng going backward ; turning back ; backtracking ; doubling back ; retrogression ; relapse ; returning to a bad state Translation ger wieder zurückgehen ; zurückfahren ; zurückfallen ; zurückentwickeln ; Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière Translation rus а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться ; давать ( иметь ) рецидив ; 1) обратное ( попятное ) движение ; задний ход ; ( перен .) регресс ; а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться {～する} ; 2) рецидив ; давать ( иметь ) рецидив {～する}
退化
JMdict 200217
Word 退化
Reading たいか
Translation dut degenereren ; ontaarden ; verworden ; achteruitgaan ; terugvallen ; minder ; slechter worden ; atrofiëren {器官が} ; wegkwijnen ; degeneratie ; retrogressie ; teruggang ; regressie {geneesk .} ; involutie ; terugval ; achteruitgang ; verwording ; ontaarding ; atrofie {器官の} Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; degenerálódás ; visszafejlődés Translation slv degeneracija ; propad ; hiranje ; slabljenje
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger degenerieren ; entarten ; verkümmern ; Degeneration ; Rückbildung ; Entartung ; Ausartung Translation rus деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться ( об органе тела ) ; деградация ; дегенерация , вырождение ; деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться органе тела ) {～する}
逆行
JMdict 100319
逆戻り
JMdict 100319
Word 逆戻り
Reading ぎゃくもどり
Translation eng retrogression ; reversal ; relapse Translation ger rückläufige Bewegung ; Rückfall Translation fre régression ; rechute ; retour en arrière
退化
JMdict 100319
Word 退化
Reading たいか
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger Degeneration ; Rückbildung ; Entartung
退行
JMdict 100319
逆行
JMdict 200217
Word 逆行
Reading ぎゃっこう ; ぎゃくこう
Translation hun ellenséges ; haladásellenes ; hátrafelé haladó ; hátrafelé irányuló ; maradi ; retrográd
Translation eng reverse movement ; retrogression ; going backwards ; moving in the wrong direction ; running counter to (e.g. the laws of nature ) ; running against (e.g. the tide of the times ) ; retrogradation ; retrogression Translation ger rückwärts gehen ; sich anachronistisch verhalten ; Rückwärtsbewegung ; Rückwärtsgehen ; Rückwärtsfahren ; Retrogression Translation rus выступать ( идти ) против ( чего-л .) ; двигаться назад (в обратном направлении , вспять , задним ходом ) ; ( см .) ぎゃっこう ; 1) движение назад ( вспять ), обратное движение , обратный ( задний ) ход ; двигаться назад (в обратном направлении , вспять , задним ходом ) {～する} ; 2) движение против ( чего-л .) ; выступать ( идти ) против ( чего-л .) {～する}
逆戻り
JMdict 200217
退歩
JMdict 200217
退行
JMdict 200217
開倒車
CEDict 100318
Traditional 開倒車 Simplified 开倒车
Pinyin kai1 dao4 che1
English to drive in reverse ; fig . to take a backward step ; retrogressive ; trying to turn the clock back
後向き
JMdict 200217
Word 後ろ向き ; 後向き
Reading うしろむき
Translation dut naar achteren gedraaid ; achterwaarts gericht ; ruggelings ; achterwaarts ; reactionair ; tegentijds ; retro- ; achterwaarts ; ruggelings ; achterstevoren ; achterover ; het toekeren ; toedraaien van de rug ; achterwaartse gerichtheid ; regressieve oriëntatie ; het naar het verleden gericht zijn Translation slv zadnja stran Translation spa hacia atrás ; retrógrado
Translation eng back-facing ; backwards ; backward-looking ; retrogressive ; reactionary ; retrospective ; negative Translation ger den Rücken zugekehrt ; mit dem Rücken voran ; rücklings ; Rückwärtsgewandtsein ; Zuwenden des Rückens ; Haltung mit dem Rücken voran ; Rückwärtsgerichtetheit ; Rückwärtsgewandtheit ; Rückschrittlichkeit Translation fre tourner le dos à Translation rus спиной ; задом наперёд {повернувшись} ; : {～に} {повернувшись} спиной ; задом наперёд
開倒車
CC-CEDict 200217
Traditional 開倒車 Simplified 开倒车
Pinyin kai1 dao4 che1
English to drive in reverse ; fig . to take a backward step ; retrogressive ; trying to turn the clock back
退行性
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 727 ms