Search 'retrousser' - YuJisho CJK Dictionary

捲る

JMdict 100319

Word 捲る

Reading まくる

Translation eng to turn up ; to roll up (e.g. sleeves ) ; verb suffix to indicate reckless abandon to the activity Translation ger aufrollen ; auf stecken ; aufkrempeln ; hochkrempeln ; aufschlagen ; aufrollen ; aufstreifen ; etw . die ganze Zeit tun Translation fre en tant que suffixe d'un verbe : obsessivement/agressivement ; retrousser ; soulever

折り返す

JMdict 100319

Word 折り返す

Reading おりかえす

Translation eng to turn up ; to fold back ; to loopback (a signal , a message ) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ; ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser

端折る

JMdict 100319

Word 端折る

Reading はしおる ; はしょる

Translation eng to tuck up ; to abridge Translation ger den Saum eines Kimonos hochfalten und am Obi feststecken ; kurz machen ; kürzen ; abkürzen Translation fre relever ; retrousser ; abréger ; raccourcir

捲る

JMdict 200217

Word 捲る

Reading まくる

Translation dut opstropen ; oprollen ; optrekken ; enthousiast … ; volop … ; flink … Translation hun émelyít ; felhajt ; feltűr ; beburkolózik ; megérkezik ; összecsavar Translation spa aparecer ; enrollar ; sufijo de verbo que indica precipitadamente abandono de una actividad

Translation eng to turn up ; to roll up (e.g. sleeves ) ; to do over and over again ; to do relentlessly ; to do with reckless abandon ; to stage a comeback ( against ) ( in mahjong , horse racing , etc .) ; to come from behind Translation ger aufrollen ; auf stecken ; aufkrempeln ; hochkrempeln ; aufschlagen ; aufstreifen ; etw . die ganze Zeit tun Translation fre retrousser ; soulever ; en tant que suffixe d'un verbe : obsessivement ; agressivement

折返す

JMdict 200217

Word 折り返す ; 折返す

Reading おりかえす

Translation dut omslaan ; omvouwen ; omkeren ; opzetten ; naar boven draaien ; keren ; zetten ; opstropen {そでを} ; terugkeren Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt ; behajt ; visszahajlik ; visszahajt ; visszahajt Translation slv obrniti navzgor ; dvigniti ( kvišku ) ; zavihati ; zložiti ; preganiti ; zgibati Translation spa doblar ; retornar ; regresar

Translation eng to turn up ( hem , sleeves , etc .) ; to fold back (e.g. page ) ; to turn back ; to double back ; to return ; to loopback (a signal , message , etc .) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser Translation rus 1) отворачивать , загибать ; 2) повторять ; ( ср .) おりかえして ; 3) сразу же отправляться обратно ( напр . о пригородных поездах , автобусах и т. п.)

端折る

JMdict 200217

Word 端折る

Reading はしょる ; はしおる

Translation hun rövidít

Translation eng to tuck up (e.g. skirt ) ; to abridge ; to cut short Translation ger aufkrempeln ; hochkrempeln ; schürzen ; abkürzen ; weglassen ; den Saum eines Kimonos hochfalten und am Obi feststecken ; kurz machen ; kürzen ; abkürzen Translation fre relever ; retrousser ; abréger ; raccourcir Translation rus ( см .) はしょる ; 1) подобрать , подогнуть ( края одежды ) ; 2) сокращать , пропускать ( напр . при чтении )

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 98 ms