恭しい
JMdict 100319
畢恭畢敬
CEDict 100318
穆
CEDict 100318
Traditional 穆 Simplified 穆
Pinyin mu4
English solemn ; reverent ; calm ; burial position in an ancestral tomb ( old ) ; old variant of 默
虔
CEDict 100318
Traditional 虔 Simplified 虔
Pinyin qian2
English to act with reverence ; reverent
虔敬
CEDict 100318
Traditional 虔敬 Simplified 虔敬
Pinyin qian2 jing4
English reverent
恭
KanjiDic2 100402
Literal 恭
Reading Pinyin gong1 Reading On キョウ Reading Kun うやうや . しい Nanori きよ ; やす ; やすし ; ゆき ; よし Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning respect ; reverent Meaning fr respectueux Meaning es respeto ; reverencia Meaning pt respeito ; reverencia
恭しい
JMdict 200217
恭
KanjiDic2 200217
Literal 恭
Reading Pinyin gong1 Reading On キョウ Reading Kun うやうや . しい Nanori きよ ; やす ; やすし ; ゆき ; よし Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning respect ; reverent Meaning fr respectueux Meaning es respeto ; reverencia Meaning pt respeito ; reverencia
畢恭畢敬
CC-CEDict 200217
穆
CC-CEDict 200217
Traditional 穆 Simplified 穆
Pinyin mu4
English solemn ; reverent ; calm ; burial position in an ancestral tomb ( old ) ; old variant of 默
虔
CC-CEDict 200217
Traditional 虔 Simplified 虔
Pinyin qian2
English to act with reverence ; reverent
虔敬
CC-CEDict 200217
Traditional 虔敬 Simplified 虔敬
Pinyin qian2 jing4
English reverent
礼やか
JMdict 200217
Word 礼やか
Reading いややか
Translation spa respetuoso ; cortés
Translation eng polite ; respectful ; reverent
Crossref うやうやしい
きっきゅう如
JMdict 200217
粛
JMdict 200217
Word 粛
Reading しゅく
Translation eng silent ; quiet ; solemn ; respectful ; reverent Translation rus : {～として} ( см .) しゅくぜん【粛然】
Crossref 粛として・1 ; 粛として・2
謹
KanjiDic2 100402
Literal 謹
Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun つつし .む Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning discreet ; reverently ; humbly Meaning fr révérencieusement ; humblement ; discret Meaning es discreto ; respetuoso ; humilde ; ser discreto ; ser respetuoso ; ser humilde Meaning pt discreto ; reverentemente ; humildemente
謹
KanjiDic2 200217
Literal 謹
Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun つつし .む Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning discreet ; reverently ; humbly Meaning fr révérencieusement ; humblement ; discret Meaning es discreto ; respetuoso ; humilde ; ser discreto ; ser respetuoso ; ser humilde Meaning pt discreto ; reverentemente ; humildemente
奉戴
JMdict 100319
奉戴
JMdict 200217
恭しく
JMdict 100319
Word 恭しく
Reading うやうやしく
Translation eng reverentially ; respectfully Translation ger respektvoll ; mit allem Respekt
玉串奉奠
JMdict 200217
会釈
JMdict 200217
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation dut groeten ; begroeten ; goedendag zeggen ; goedendag knikken ; toeknikken ; even buigen ; een buiging maken ; nijgen ; zich inleven ; meevoelen ; begrip hebben ; rekening houden met ; toelichten ; uitleggen ; verantwoording afleggen ; rekenschap doen ; valse tegenstellingen doorprikken {boeddh .} ; begroeting ; groet ; knik ; knikje ( als begroeting ) ; lichte buiging ; reverence ; reverentie ; nijging ; knicks ; inleving ; tact ; empathie ; begrip ; consideratie ; toelichting ; uitleg ; verantwoording ; rekenschap ; {～こぼる ; こぼす} liefheid ; vriendelijkheid ; goede luim ; het doorprikken van valse tegenstellingen {boeddh .} Translation hun fej előrebillenése ; köszöntés ; üdvözlés ; járom Translation slv priklon Translation spa saludo ; saludar
Translation eng slight bow ( as a greeting or sign of gratitude ) ; nod ; salutation ; consideration ; thoughtfulness Translation ger grüßen ; sich verbeugen ; Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus здороваться , кланяться , приветствовать ; приветствие , поклон ; здороваться , кланяться , приветствовать {～する}
敬愛
JMdict 200217
尊敬
JMdict 200217
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; eren ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; bewonderen ; opkijken naar ; opzien tegen ; in ere houden ; respect ; ( hoog ) achting ; eerbied ; ontzag ; reverentie ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; vélemény ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság Translation slv spoštovanje ; cenjenje ; spoštovati ; ceniti Translation spa respetar ; venerar ; estimar ; respeto ; estima ; reverencia ; honor
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger achten ; Achtung haben ; in Ehren halten ; respektieren ; Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre respect ; estime ; considération ; révérence ; honneur Translation rus уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) ; уважение , почтение ; почитание ; почтительное отношение ; уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) {～する} ; уважаемый , почтенный ; заслуживающий уважения {～すべき} ; из уважения (к кому-л .) {…を～して}
謹んで
JMdict 100319
謹んで
JMdict 200217
恪慎
CEDict 100318
Traditional 恪慎 Simplified 恪慎
Pinyin ke4 shen4
English careful ; reverently
粛として
JMdict 200217
Word 粛として
Reading しゅくとして
Translation hun nyugodtan ; ünnepélyesen
Translation eng solemnly ; respectfully ; reverently ; quietly ; softly ; silently Translation rus ( см .) しゅくぜん【粛然】
奉奠
JMdict 200217
Word 奉奠
Reading ほうてん
Translation eng humbly presenting something ; reverently offering Translation ger Darbringung ; Opferung ; Widmung
Crossref 玉串奉奠
恪慎
CC-CEDict 200217
Traditional 恪慎 Simplified 恪慎
Pinyin ke4 shen4
English careful ; reverently
拳々
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2134 ms