管区
JMdict 100319
Word 管区
Reading かんく
Translation eng jurisdiction Translation ger Bezirk ; Revier ; Verwaltungsbezirk ; Gerichtsbezirk
縄張
JMdict 100319
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
管区
JMdict 200217
嶋
JMdict 200217
Word 島 ; 嶋
Reading しま
Translation dut eiland ; geïsoleerd gebied {fig .} ; machtsgebied {i .h.b.} ; Japanse tuin met kunstmatige heuveltjes ; vijvertjes enz . ; streep ; baan {旗の} ; striatie Translation hun sziget Translation slv otok Translation spa isla ; territorio ( de una prostituta , organización criminal , etc .) ; césped Translation swe ö
Translation eng island ; territory ( of a prostitute , organized crime gang , etc .) ; turf Translation ger Streifen ; Band ; Markierung ; Shima ; Insel ; Eiland ; Inselchen ; Atoll ; Garten mit Teich , künstlicher Erhebung usw . ; Revier ; Einflussgebiet ; Gebiet ; Börsenviertel ; Bürobereich ( einer Abteilung ) Translation fre île ; territoire ( d'une prostituée , d'un gang du crime organisé , etc .) Translation rus 1) остров ; островной {～の} ; 2) ( диал .) Сима ( название увеселительных кварталов в Киото и Осака ) ; 3) ( см .) しまもの【島物】
領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод
閲
KanjiDic2 200217
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
礦區
HanDeDict 200217
Traditional 礦區 Simplified 矿区
Pinyin kuang4 qu1
Deutsch Revier (S)
領域
JMdict 200217
林區
HanDeDict 100318
Traditional 林區 Simplified 林区
Pinyin lin2 qu1
Deutsch Revier (u.E.) (S) ; Waldgebiet (u.E.) (S)
礦區
HanDeDict 100318
Traditional 礦區 Simplified 矿区
Pinyin kuang4 qu1
Deutsch Revier (u.E.) (S)
林區
HanDeDict 200217
Traditional 林區 Simplified 林区
Pinyin lin2 qu1
Deutsch Revier (S) ; Waldgebiet (S)
縄張
JMdict 200217
Word 縄張り ; 縄張 ; 繩張り
Reading なわばり
Translation dut het spannen van een touw ; koord ; afspanning ; het omheinen ; afzetten ; omringen met touwen of koorden ; het leggen van een kordon ; terrein ; domein ; gebied ; invloedssfeer ; krachtveld ; machtsgebied ; machtssfeer ; territorium {biol .} ; aanleg van de omwalling {bouwk .} ; omgrachting Translation hun elhatárolás ; határmegállapítás Translation slv domena ; področje pod kontrolo ; vplivno področje ; postavljanje meje Translation spa ( mi ) territorio
Translation eng stretching a rope around ; roping off ; cordoning off ; demarcation ; one's turf ; domain ; territory ; jurisdiction ; sphere of influence Translation ger Einflusssphäre ; Einflussgebiet ; mit einem Seil abgesperrter Platz ; Machtbereich ; Revier Translation fre démarcation Translation rus 1) огораживание {верёвками} ( напр . участка ) ; протягивать верёвки ; огораживать {～する} {верёвками} ; 2) огороженный {верёвками} участок ; ( перен .) сфера действий , сфера влияния (в частности об избирательном округе ); подведомственная область ; сфера полномочий ; юрисдикция ; 3) кордон ; расставить кордоны {～をする}
縄張り行動
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 302 ms