揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
発振
JMdict 200217
Word 発振
Reading はっしん
Translation dut oscilleren {nat .} ; trillen ; ( heen en weer ) slingeren ; schommelen ; oscillatie {nat .} ; trilling ; slingering ; schommeling Translation hun oszcillálás ; rezgés ; vacillálás ; rezgés ; oszcilláció Translation swe oscillation
Translation eng oscillation Translation ger Schwingen ; Oszillieren
振動
JMdict 200217
Word 振動
Reading しんどう
Translation dut trillen ; oscilleren ; vibreren ; pulseren ; slingeren ; trilling ; oscillatie ; vibratie ; pulsering ; slingering Translation hun habozás ; ingás ; lengés ; oszcillálás ; rezgés ; vacillálás ; rázkódás ; rengés ; vibrálás ; rezgés ; rázkódás ; vibráció Translation slv nihanje ; vibracija ; tresenje ; nihati ; vibrirati ; tresti se Translation spa oscilación ; vibración Translation swe vibration ; vibrering
Translation eng oscillation ; vibration ; swing (e.g. of a pendulum ) Translation ger schwingen ; oszillieren ; vibrieren ; Schwingung ; Oszillation ; Vibration Translation fre agitation ; oscillation ; vibration Translation rus вибрировать , колебаться ; вибрация , колебание ; вибрировать , колебаться {～する} ; виброустойчивый {～しない}
弱音器
JMdict 200217
Word 弱音器
Reading じゃくおんき
Translation hun bal pedál ; bélyegnedvesítő ; csillapítótekercs ; égésszabályozó fémlap ; égésszabályzó ; elcsüggesztő esemény ; elkedvetlenítő esemény ; elzáró ; fojtószelep ; hangfogó ; hangtompító ; hőszabályozó ; innivaló ; jeges zuhany ; laktató étel ; légelzáró retesz ; lehangoló esemény ; lengéscsillapító ; lengésszabályozó ; leverő esemény ; lökésgátló ; nehéz étel ; rezgéscsillapító ; szabályozó retesz ; szabályozó szelep ; szelep ; szikracsillapító ; szordínó ; tűzelzáró fémlap ; ünneprontó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma
Translation eng damper ; mute ( on musical instruments ) Translation ger Dämpfer ; Sordine ; Sordino Translation rus ( муз .) демпфер , сурдин{к}а
ダンパー
JMdict 200217
緩衝器
JMdict 200217
Word 緩衝器
Reading かんしょうき
Translation hun csiszoló ; kétbalkezes alak ; öregember ; rezgéselnyelő ; buffer Translation spa parachoques ; paragolpes ; tope de freno ; amortiguador
Translation eng shock absorber ; buffer Translation ger Puffer ; Stoßdämpfer ; Stoßfänger ; Stoßstange Translation rus ( тех .) буфер
緩衝材
JMdict 200217
Word 緩衝材
Reading かんしょうざい
Translation hun rezgéselnyelő párnázás ; rezgéselnyelő anyag
Translation eng cushioning ; packaging Translation ger Puffermaterial
発振器
JMdict 200217
Word 発振機 ; 発振器
Reading はっしんき
Translation dut oscillator {elektr .} ; trillingsgenerator Translation hun oszcillátor ; oszcillátor ; rezgéskeltő ; oszcillátor ; oszcillátor ; rezgéskeltő Translation swe oscillator
Translation eng oscillator Translation ger Oszillator Translation rus ( эл .) осциллятор , вибратор ; генератор
振動子
JMdict 200217
Word 振動子
Reading しんどうし
Translation hun oszcillátor ; rezgéskeltő
Translation eng oscillator ; vibrator Translation ger Schwingungserzeuger ; Oszillator ; Rüttler
振動計
JMdict 200217
Word 振動計
Reading しんどうけい
Translation hun rezgésmérő ; vibrációmérő
Translation eng vibrometer ; vibroscope Translation ger Schwingungsmesser ; Vibrometer Translation rus виброметр
周波数
JMdict 200217
Word 周波数
Reading しゅうはすう
Translation dut frequentie {nat .} ; trillingsgetal ; periodetal Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám ; frekvencia ; rezgésszám Translation spa frecuencia ( de ondas )
Translation eng frequency ( esp . of waveforms ) Translation ger Frequenz Translation rus ( радио ) частота ; диапазон
出度
JMdict 200217
Word 出度
Reading しゅつど
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency
度数
JMdict 200217
発生率
JMdict 200217
頻度
JMdict 200217
Word 頻度
Reading ひんど
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency ( of occurrence ) Translation ger Häufigkeit ; Frequenz Translation fre fréquence Translation rus частота , частотность
頻発
JMdict 200217
Word 頻発
Reading ひんぱつ
Translation dut het frequent voorkomen ; frequent vertrek {verkeers .} ; frequente ritten ; vluchten ; vaarten ; vaak gebeuren ; veel ; regelmatig voorkomen ; dikwijls voorvallen ; zich frequent voordoen ; een frequente dienst onderhouden {verkeers .} Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation slv često se pripetiti ; pogostost ( dogodkov ) Translation spa ocurrencia frecuente
Translation eng frequent occurrence Translation ger Häufigkeit ; häufiges Vorkommen ; häufig vorkommen Translation fre avoir lieu fréquemment ; fréquence Translation rus ( кн .) частое возникновение , частота ; бывать ( происходить , возникать ) часто {～する} ; бывать ( происходить , возникать ) часто
頻繁
JMdict 200217
頻度数
JMdict 200217
Word 頻度数
Reading ひんどすう
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency Translation ger Häufigkeitszahl ; Häufigkeitsziffer
振動数
JMdict 200217
Word 振動数
Reading しんどうすう
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency Translation ger Anzahl der Schwingungen ; Schwingungsfrequenz ; Frequenz ; Schwingungszahl ( Einheit : Hz ) Translation rus частота колебаний
頻数
JMdict 200217
Word 頻数
Reading ひんすう
Translation hun frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia Translation swe bruklighet ; frekvens ; svängningstal ; täthet
Translation eng frequency
波数
JMdict 200217
Word 波数
Reading はすう
Translation hun frekvencia ; frekvencia ; gyakoriság ; rezgésszám Translation spa frecuencia ( de ondas electromagnéticas )
Translation eng wave number ; wavenumber
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1158 ms