律動
JMdict 100319
Word 律動
Reading りつどう
Translation eng rhythm Translation ger ( schriftspr .) ; Rhythmus ; rhythmische Bewegung
健美操
HanDeDict 100318
Traditional 健美操 Simplified 健美操
Pinyin jian4 mei3 cao1
Deutsch rhythmische Gymnastik (u.E.) (S, Sport )
藝術體操
HanDeDict 100318
Traditional 藝術體操 Simplified 艺术体操
Pinyin yi4 shu4 ti3 cao1
Deutsch Rhythmische Sportgymnastik (u.E.) ( Sport )
新体操
JMdict 200217
Word 新体操
Reading しんたいそう
Translation eng rhythmic sports gymnastics Translation ger rhythmische Sportgymnastik
律動
JMdict 200217
Word 律動
Reading りつどう
Translation dut ritmische beweging ; ritme Translation hun ritmus Translation spa ritmo Translation swe rytm
Translation eng rhythm Translation ger Rhythmus ; rhythmische Bewegung Translation rus ритмические движения ; ритм
藝術體操
HanDeDict 200217
Traditional 藝術體操 Simplified 艺术体操
Pinyin yi4 shu4 ti3 cao1
Deutsch Rhythmische Sportgymnastik ( Sport )
健美操
HanDeDict 200217
Traditional 健美操 Simplified 健美操
Pinyin jian4 mei3 cao1
Deutsch rhythmische Gymnastik (S, Sport )
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
名調子
JMdict 200217
Word 名調子
Reading めいちょうし
Translation eng flowing style (e.g. of narrating a story ) ; eloquence Translation ger Beredtheit ; Eloquenz ; rhythmischer Wortfluss Translation rus ( кн .) красноречие
掛声
JMdict 100319
かけ声
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 476 ms