JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng cord ; strap ; thong Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus шнур ; тесьма ; завязка

鼻緒
JMdict 100319
Word 鼻緒
Reading はなお
Translation eng sandal strap ; geta strap Translation ger Riemen an Geta ; Riemen an Sandalen Translation fre attache de socque/geta

JMdict 100319
Word
Reading かい
Translation eng paddle ; oar ; scull Translation ger Ruder ; Riemen ; Paddel

緞帶
HanDeDict 100318
Traditional 緞帶 Simplified 缎带
Pinyin duan4 dai4
Deutsch Haarband , Haarschleife (u.E.) (S) ; Riemen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiang3
Deutsch Paddel (u.E.) (S) ; Riemen (u.E.) (S)

領槳手
HanDeDict 100318
Traditional 領槳手 Simplified 领桨手
Pinyin ling3 jiang3 shou3
Deutsch Riemen (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut draad ; snoer ; streng ; snaar {琴の} ; pees {弓の} ; bandje ; riempje ; duur ; voortgang ; leven Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj
Translation eng cord ; strap ; thong ; string ( of a musical instrument , bow , etc .) Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus 1) шнур , шнурок ; тесьма ; завязка ; 2) ( муз .) струна

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading かじ
Translation dut roer {scheepv .} ; stuur Translation hun kormányrúd Translation slv krmilo Translation spa timón
Translation eng rudder ; helm Translation ger Riemen ; Ruder ; Steuer ; Steuerruder ; Deichsel Translation fre barre ; gouvernail Translation rus 1) руль , рулевое колесо , штурвал ; 2) (( тк .) , ( тж .) ) рулевое весло ; 3) ( см .) かじぼう

花緒
JMdict 200217

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jiang3
Deutsch Paddel (S) ; Riemen (S)

緞帶
HanDeDict 200217
Traditional 緞帶 Simplified 缎带
Pinyin duan4 dai4
Deutsch Haarband , Haarschleife (S) ; Riemen (S)

領槳手
HanDeDict 200217
Traditional 領槳手 Simplified 领桨手
Pinyin ling3 jiang3 shou3
Deutsch Riemen (S)

JMdict 200217
Word
Reading かい
Translation dut roeispaan ; roeiriem ; riem ; peddel {i .h.b.} ; paddel ; pagaai ; parrel {gew .} Translation hun evező ; evezőlapát ; híg sár ; lapátkerék ; uszony Translation spa remo ; pala
Translation eng paddle ; oar ; scull Translation ger Ruder ; Riemen ; Paddel Translation rus весло

調べ帯
JMdict 200217
Word 調べ帯
Reading しらべおび
Translation eng drive belt ; machine belt Translation ger Treibriemen ; Antriebsriemen ; Riemen Translation rus ( см .) しらべがわ
Crossref 調べ革・しらべがわ

傳動帶
HanDeDict 100318
Traditional 傳動帶 Simplified 传动带
Pinyin chuan2 dong4 dai4
Deutsch Riemen , Treibriemen (u.E.)

皮帶
HanDeDict 100318
Traditional 皮帶 Simplified 皮带
Pinyin pi2 dai4
Deutsch Riemen , Gurt (u.E.) (S)

傳動帶
HanDeDict 200217
Traditional 傳動帶 Simplified 传动带
Pinyin chuan2 dong4 dai4
Deutsch Riemen , Treibriemen

皮帶
HanDeDict 200217
Traditional 皮帶 Simplified 皮带
Pinyin pi2 dai4
Deutsch Riemen , Gurt (S)

ベルト伝動
JMdict 200217
Word ベルト伝動
Reading ベルトでんどう
Translation eng belt drive Translation ger Riemenantrieb ; Bandantrieb ; Riementrieb ; Bandtrieb

皮帶傳動
HanDeDict 100318
Traditional 皮帶傳動 Simplified 皮带传动
Pinyin pi2 dai4 chuan2 dong4
Deutsch Riemenantrieb , Gurtantrieb (u.E.) (S)

皮帶傳動
HanDeDict 200217
Traditional 皮帶傳動 Simplified 皮带传动
Pinyin pi2 dai4 chuan2 dong4
Deutsch Riemenantrieb , Gurtantrieb (S)


皇帶魚科
HanDeDict 100318
Traditional 皇帶魚科 Simplified 皇带鱼科
Pinyin huang2 dai4 yu2 ke1
Deutsch Riemenfische ( eine Fischfamilie , lat : Regalecidae ) (S, Bio )

皇帶魚科
HanDeDict 200217
Traditional 皇帶魚科 Simplified 皇带鱼科
Pinyin huang2 dai4 yu2 ke1
Deutsch Riemenfische ( eine Fischfamilie , lat : Regalecidae ) (S, Zool )

調べ車
JMdict 100319
Word 調べ車
Reading しらべぐるま
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe ; Rolle

皮帶輪
HanDeDict 100318
Traditional 皮帶輪 Simplified 皮带轮
Pinyin pi2 dai4 lun2
Deutsch Riemenscheibe (u.E.) (S)

調べ車
JMdict 200217
Word 調べ車
Reading しらべぐるま
Translation swe remskiva
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe ; Rolle

ベルト車
JMdict 200217
Word ベルト車
Reading ベルトぐるま
Translation dut riemschijf ; poelie Translation swe remskiva
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe

皮帶輪
HanDeDict 200217
Traditional 皮帶輪 Simplified 皮带轮
Pinyin pi2 dai4 lun2
Deutsch Riemenscheibe (S)



恨布
JMdict 100319
Word 昆布 ; 恨布
Reading こんぶ ; コンブ ; こぶ
Translation eng kombu ( any kelp of genus Laminaria ) ( konbu ) ; devil's apron Translation ger {Bot .} Tang ; Riementang ; ( <wiss . N.: Laminariacae> ; insbes . <wiss . N.: Laminaria japonica> ) Translation fre varech



子持昆布
JMdict 200217
Word 子持昆布
Reading こもちこんぶ
Translation eng kelp with herring roe ( sushi type ) Translation ger Riementang mit Fischeiern

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 616 ms