Word 懸命 Reading けんめい Translation eng eagerness ; earnestness ; risking one's life Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung

Word 捨身 Reading しゃしん Translation eng renouncing the flesh or the world ; becoming a priest ; risking one's life for others Translation ger {Buddh .} Entsagung der Welt ; Selbstmord

Word 命がけ ; 命懸け ; 命掛け Reading いのちがけ Translation dut levensbedreigend ; levensgevaarlijk ; op leven en dood ; verwoed ; dodelijk ; nietsontziend ; het wagen van z'n leven ; het riskeren van z'n leven ; het op het spel zetten van z'n leven ; het in gevaar brengen van z'n leven ; het in de waagschaal stellen van z'n leven ; het spelen met z'n leven Translation hun kockázatos ; rizikós ; ádáz ; borzalmas ; irtózatos ; reménytelen Translation spa vida y muerte ; riesgo de vida ( de uno ) ; desesperado Translation eng putting one's life on the line ; staking one's life ( on ) ; risking one's life ; life and death situation Translation ger Bereitschaft , sein Leben aufs Spiel zu setzen ; Einsatz seines Lebens ; Lebensgefahr Translation fre au péril de sa vie ; braver la mort ; désespéré ; risqué ; risquer sa vie Translation rus опасный для жизни ; отчаянный ; : {～で} с опасностью (с риском ) для жизни ; рисковать жизнью , ставить жизнь на карту {～でする} ; опасный для жизни ; отчаянный {～の} Crossref 命をかける

Word 捨身 Reading しゃしん Translation eng renouncing the flesh or the world ; becoming a priest ; risking one's life for others Translation ger Entsagung der Welt ; Selbstmord Translation rus ( буд .) ; 1) пострижение в монахи ; 2) кончина

Word 命がけ ; 命懸け ; 命掛け Reading いのちがけ Translation eng risking one's life ; life and death ; risky ; desperate Translation ger Bereitschaft , sein Leben aufs Spiel zu setzen ; verzweifelte Situation Translation fre au péril de sa vie ; braver la mort ; désespéré ; risqué ; risquer sa vie