YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ローラー
JMdict 200217
Reading
ローラー
Translation dut
rolvormig
voorwerp
;
roller
;
rol
;
wals
;
holroller
van
kanarie
met
rollende
zang}
{dierk
.}
{soort
Translation hun
bukfencező
galamb
;
görgőláb
;
görgős
futómű
;
görkorcsolya
;
hajcsavaró
;
hengerész
;
hengerlőgép
;
hengerlőmunkás
;
hosszú
hullám
;
kalander
;
kanárifajta
;
kékcsóka
;
keringő
galamb
;
kötelék
;
mángorló
;
mángorlófa
;
nyújtó-munkás
;
parthullám
;
pólyatekercs
;
szalakóta
;
tömörítő
henger
;
úthenger
;
visszaverődő
hullám
;
görgő
Translation swe
vält
Translation eng
roller
Translation ger
Walze
;
Straßenwalze
;
Druckwalze
;
Rollenquetscher
;
Rollschuh
;
Untersuchung
oder
Suche
,
bei
der
jeder
Stein
umgedreht
wird
;
Heinrich
Rohrer
(
schweiz
.
Physiker
;
1933-2013
)
Translation rus
((
англ
.)
roller
)
ролик
,
валик
; (
фото
)
накатный
ролик
ロール
JMdict 200217
Reading
ロール
Translation dut
rol
;
rolvormig
baksel
{cul
.} ;
opgerold
gebak
;
broodje
{i
.h.b.} ;
voor
toiletrollen
{maatwoord
;
keukenrollen}
Translation hun
bankjegyköteg
;
dülöngélés
;
gördítés
;
gördülés
;
gurítás
;
orsózás
;
ringás
;
zsemlye
;
görgő
Translation swe
kavla
Translation eng
roll
Translation ger
Rolle
;
Walze
;
Semmel
;
Rolle
Translation rus
((
англ
.)
roll
) (
тех
.)
вращающийся
цилиндр
;
прессовальный
вал
;
каток
悪役
JMdict 200217
Word
悪役
Reading
あくやく
Translation dut
schurkenrol
;
boevenrol
;
rol
van
de
schurk
;
slechterik
;
boeman
;
boosdoener
Translation hun
gonosztevő
;
rossz
fiú
Translation spa
villano
;
el
papel
del
villano
Translation eng
villain
;
baddie
;
the
villain's
part
Translation ger
Schurkenrolle
;
Bösewichtsrolle
Translation rus
(
см
.)
あくがた
1枚
JMdict 200217
Word
一枚
;
1枚
Reading
いちまい
Translation dut
één
vel
{紙~}
;
één
blad
;
één
blaadje
;
één
foto
{写真~}
;
één
plakje
{チーズ~}
;
één
sneetje
;
één
schelletje
{gew
.} ;
één
zakdoek
{ハンカチ~}
;
rol
;
aandeel
;
maatje
te
groot
{~上だ}
Translation spa
un
objeto
delgado
;
una
hoja
;
un
objeto
delgado
;
una
hoja
Translation eng
one
thin
flat
object
;
one
sheet
Translation ger
ein
Stück
;
ein
Blatt
;
eine
Scheibe
;
eine
Person
;
eine
Rolle
;
eine
Stufe
;
ein
Rang
Translation rus
один
((о
плоских
предметах
,
напр
. о
листах
бумаги
;
ср
.)
…まい【…枚】
)
一翼
JMdict 200217
Word
一翼
Reading
いちよく
Translation dut
een
vleugel
;
rol
Translation hun
választék
Translation spa
una
parte
Translation swe
del
Translation eng
one
wing
;
role
;
part
Translation ger
ein
Flügel
;
eine
Rolle
Translation rus
1)
{одно}
крыло
; 2) (
перен
.)
крыло
,
часть
; (
обр
.)
составлять
часть
(
какой-л
.
организации
,
какого-л
.
движения
)
{~となる}
丸柱
JMdict 200217
Word
円柱
;
丸柱
Reading
えんちゅう
;
まるばしら
Translation dut
rolronde
zuil
;
kolom
;
pilaar
;
pijler
;
schacht
;
cilinder
{wisk
.} ;
rol
{wisk
.}
Translation hun
akna
;
fénysugár
;
hímvessző
;
kocsirúd
;
nyél
;
nyíl
;
nyílvessző
;
szár
;
törzs
;
henger
Translation spa
columna
;
cilindro
Translation eng
round
pillar
(
esp
.
in
buildings
) ;
column
;
shaft
;
cylinder
Translation ger
Säule
;
Kolumne
;
Walze
;
Kreiszylinder
;
runde
Säule
Translation fre
colonne
;
cylindre
Translation rus
(
стр
.)
колонна
Crossref
角柱
巻き
JMdict 200217
Word
巻
;
巻き
Reading
まき
Translation dut
rol
;
winding
;
oprolling
;
boekrol
;
boekdeel
;
volume
;
volumen
;
band
;
rotulus
;
sectie
{haiku}
;
rubriek
;
in
bamboeblad
gewikkelde
mochi
{hofdamesjargon}
;
voor
makimono
{maatwoord
;
boekrollen
;
boekdelen}
;
voor
het
aantal
windingen}
{maatwoord
Translation hun
bankjegyköteg
;
göngyöleg
;
görgő
;
henger
;
himbálódzás
;
ringás
;
tekercs
;
tekercselés
Translation swe
volym
;
band
Translation eng
roll
(e.g.
of
cloth
) ;
winding
;
volume
(
of
book
)
Translation ger
Maki
;
Rollen
;
Rolle
;
etw
.
Gerolltes
;
Bildrolle
;
Schriftrolle
;
Band
;
Buch
(
eines
mehrbändigen
Werkes
) ;
Kettengedicht
; (
Geiheimspr
.
der
Hofdamen
)
Chimaki
(
eine
Art
gerolltes
Konfekt
aus
Mochi-
oder
Reismehlteig
) ; (
als
Suff
.)
Zählwort
für
Bild-
und
Schriftrollen
; (
als
Suff
.)
Zählwort
für
Drehungen
Translation fre
livre
;
rouleau
;
volume
Translation rus
1)
свиток
,
рулон
; 2)
том
;
книга
(
как
часть
);
глава
; 3)
завод
(
часов
)
札束
JMdict 200217
Word
札束
Reading
さつたば
Translation dut
rol
bankbiljetten
;
bundel
bankbiljetten
Translation eng
roll
of
banknotes
Translation ger
ein
Bündel
Banknoten
Translation fre
liasse
de
billets
Translation rus
пачка
денег
軸
JMdict 200217
Word
軸
Reading
じく
Translation dut
as
;
spil
;
draaipen
;
rol
;
hangrol
;
houder
;
stengel
{plantk
.} ;
steel
;
schacht
;
as
{wisk
.} ;
centrale
figuur
{fig
.} ;
centraal
issue
;
persoon
;
punt
waar
alles
om
draait
Translation hun
hajóorr
;
nemzetség
;
szár
;
törzs
;
akna
;
bibeszál
;
fénysugár
;
hajítódárda
;
hímvessző
;
kocsirúd
;
lándzsa
;
nyílvessző
;
tengely
Translation spa
eje
Translation eng
hanging
scroll
;
axis
;
shaft
;
axle
;
center
;
centre
;
focal
point
;
key
point
;
stalk
;
stem
Translation ger
Achse
;
Welle
;
Schaft
;
Spindel
;
Zapfen
;
Stiel
;
Stängel
;
Halm
;
Federhalter
;
Pinselstiel
;
Rolle
;
Rollbild
;
Rolle
;
Filminhalt
Translation fre
axe
;
essieu
;
pivot
;
tige
Translation rus
1)
ось
,
стержень
;
вал
,
шпиндель
;
штифт
;
осевой
{~の}
; 2)
ручка
(
пера
,
кисти
) ; 3)
стебель
; 4)
какэмоно
; 5) (
счётный
суф
.
для
какэмоно
и
свитков
.)
Crossref
掛け物・かけもの・1
処
JMdict 200217
Word
所
;
処
;
處
Reading
ところ
;
とこ
Translation dut
plaats
;
plek
;
huis
;
thuis
;
familie
;
afkomst
;
moment
;
geval
;
ten
bedrage
van
{…がとこ}
;
plaats
;
plek
;
stee
;
oord
;
zetel
{der
regering
enz
.} ;
gebied
;
lokatie
;
ruimte
;
afstand
;
ligging
;
adres
;
verblijfplaats
;
iem
.}
thuis
{bij
;
streek-
{~の}
; …
van
het
platteland
;
plaatselijk
;
plaatselijke
;
gewestelijk
;
gewestelijke
;
deel
;
gedeelte
;
stuk
;
passage
;
{弱い
;
強い}
punt
;
kant
;
trek
;
positie
;
rol
;
omstandigheid
;
geval
;
gelegenheid
;
voor
plekken
{maatwoord
;
stuks
e.d.} ;
voor
godheden
{maatwoord
;
edellieden
e.d.} ;
het}
moment
…}
{op
{dat
;
de
tijd
dat
… ;
het}
punt
te
…}
{op
{staan
;
het}
ogenblik
…}
{op
{dat
;
een
kwestie
van
… ;
in
de
orde
van
… ;
dat
wat
… ;
datgene
wat
… ;
waaraan
;
waarover
;
toen
… ;
wanneer
…
Translation hun
állás
;
hely
;
helység
;
rang
;
rész
;
tér
;
terület
;
pattanás
;
pont
;
vidék
;
fekvés
;
helyzet
;
cím
;
ceruzahegy
;
csattanó
;
egység
;
fali
csatlakozó
;
jellemvonás
;
kérdés
;
konnektor
;
lényeg
;
poén
;
ponteredmény
;
pontérték
;
részlet
;
kiterjedés
;
űr
Translation slv
mesto
;
kraj
Translation spa
lugar
;
sitio
;
escenario
;
dirección
;
distrito
;
área
;
localidad
;
casa
(
de
uno
) ;
punto
;
parte
;
zona
;
espacio
;
sitio
;
con
lo
cual
;
como
resultado
; (
después
de
de
un
verbo
en
presente
) a
punto
;
al
borde
de
Translation eng
point
;
aspect
;
side
;
facet
;
passage
(
in
text
) ;
part
;
space
;
room
;
thing
;
matter
;
whereupon
;
as
a
result
;
about
to
;
on
the
verge
of
;
was
just
doing
;
was
in
the
process
of
doing
;
have
just
done
;
just
finished
doing
;
place
;
spot
;
scene
;
site
;
address
;
district
;
area
;
locality
;
one's
house
Translation ger
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
ungefähr
;
Tokoro
;
Ort
;
Platz
;
Stelle
;
Zuhause
;
Adresse
;
Gebiet
;
Ort
;
Punkt
;
Teil
;
Passage
;
freier
Platz
;
Raum
;
Zeit
;
Moment
Translation fre
endroit
;
lieu
;
scène
;
site
;
emplacement
;
adresse
;
venait
de
faire
;
était
en
train
de
faire
;
avoir
tout
juste
terminé
de
faire
;
quartier
;
zone
;
localité
;
sa
maison
;
logis
;
foyer
;
espace
;
place
(
espace
libre
) ;
chose
;
question
;
après
quoi
;
par
conséquence
;
sur
le
point
de
;
au
bord
de
Translation rus
(
служебное
слово
) ; 1)
момент
(
определённый
) ; 2) (
связ
.:) ; 3) (
связ
.:) ; 4):
{~の}
(
между
глаголом
и
сущ
.
подчиняет
гл
.
как
определение
,
часто
придавая
ему
значение
страд
.
залога
:) ; (
ср
.)
ところが
,
ところで
; (
сущ
.) ; 1)
место
;
находиться
(
где-л
.)
{…~にある}
; 2)
{определённое}
место
; 3)
местожительство
; (
чей-л
.)
дом
; 4) (
перен
.)
место
,
сторона
;
черты
; 5)
кое-что
,
что-то
;
то
что
Crossref
いいとこ・1
人名簿
JMdict 200217
Word
人名簿
Reading
じんめいぼ
Translation dut
namenbestand
;
naamregister
;
nomenclatuur
;
naamlijst
;
namenlijst
;
naamrol
{veroud
.} ;
rol
;
adresboek
{i
.h.b.} ;
adressenbestand
Translation hun
címtár
;
direktórium
;
lakásjegyzék
;
távbeszélőnévsor
Translation eng
directory
;
name
list
Translation ger
Namenverzeichnis
;
Namenliste
;
Adressbuch
Translation rus
поимённый
(
именной
)
список
;
справочная
книга
{с
указанием
фамилий}
為る
JMdict 200217
Word
成る
;
為る
Reading
なる
Translation dut
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
zich
verwaardigen
te
~
{tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.} ;
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
verwezenlijkt
worden
;
volbracht
worden
;
voltooid
worden
;
bereikt
worden
; (
ten
slotte
~)
blijken
;
uitlopen
op
;
bestaan
uit
;
omvatten
;
samengesteld
zijn
uit
;
opgebouwd
zijn
uit
;
leden
enz
.}
tellen
{x
;
enz
.}
uitmaken
{deel
;
vormen
;
kunnen
;
mogen
{vaak
i.c.m.
ontkenning
of
retorische
vraag}
;
dienen
als
;
rol
van
~}
vertolken
{de
;
promoveren
(
tot
)
{m
.b.t.
shōgipion}
;
zich
verwaardigen
te
~
{Tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.}
Translation hun
átöltözik
;
változtat
;
illik
vkihez
;
lesz
vmivé
Translation slv
postati
Translation spa
convertirse
en
;
llegar
a
ser
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
;
obtener
;
crecer
;
alcanzar
a ;
lograr
;
realizar
;
resultar
en
;
probar
ser
;
consistir
de
;
estar
integrado
por
;
tener
éxito
;
completarse
;
cambiar
en
;
intercambiarse
por
;
jugar
un
rol
;
promoverse
(
shogi
)
Translation swe
bli
Translation eng
to
play
a
role
;
to
be
promoted
;
to
do
... ;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
be
;
to
reach
;
to
attain
;
to
result
in
;
to
prove
to
be
;
to
consist
of
;
to
be
composed
of
;
to
succeed
;
to
be
complete
;
to
change
into
;
to
be
exchanged
for
Translation ger
werden
;
sich
entwickeln
zu
… ;
sich
verwandeln
zu
… ;
jmdn
.
spielen
;
fertig
werden
;
bestehen
aus
;
erreichen
;
betragen
;
machen
;
dienen
;
zu
benutzen
sein
;
vergehen
;
befördern
(
eines
Steins
)
Translation fre
devenir
;
s'établir
;
être
;
atteindre
;
accéder
à ;
passer
;
aboutir
à ;
mener
à ;
s'avérer
être
;
consister
en
;
être
composé
de
;
réussir
;
être
complet
;
être
achevé
;
se
changer
en
;
être
échangé
contre
;
jouer
un
rôle
;
être
promu
;
faire
Translation rus
1)
становиться
,
делаться
(
кем-чем-л
.,
каким-л
.);
превращаться
(в
кого-что-л
.) ; 2)
наступать
(о
времени
) ; 3) (
после
гл
.:) ; 4)
обернуться
(
как-л
.),
кончиться
(
чем-л
.) ; 5)
служить
(
чем-л
.); (
театр
.)
играть
роль
(
кого-л
.) ; 6)
состоять
(
из
чего-л
.) ; 7)
составлять
,
образовывать
; 8)
получаться
,
выходить
; 9) (
связ
.)
терпеть
,
сносить
;
10
):
…なければならない
(
после
1-й
основы
гл
.)
нужно
,
следует
,
должен
(
делать
что-л
.) ; (
ср
.)
なれのはて
Crossref
成り済ます
代役
JMdict 200217
Word
代役
Reading
だいやく
Translation dut
plaatsvervanging
;
vervanging
;
substitutie
;
het
tijdelijk
overnemen
van
iems
.
plaats
;
rol
;
het
invallen
;
plaatsvervanger
;
substituant
;
remplaçant
;
vervanger
;
invaller
;
doublure
;
stand-in
;
double
Translation hun
alakmás
;
dublőz
;
kétszínű
;
kettős
hiba
Translation eng
substitute
(e.g.
actor
) ;
substitution
;
stand-in
;
double
Translation ger
Ersatzmann
;
Stellvertreter
;
Ersatzschauspieler
;
Ersatzspieler
;
Ersatzdienst
Translation rus
1) (
театр
.,
кино
)
замена
(
артиста
) ; 2)
дублёр
名簿
JMdict 200217
Word
名簿
Reading
めいぼ
Translation dut
naamlijst
;
namenlijst
;
naamregister
;
naamwijzer
;
naamrol
{veroud
.} ;
rol
;
lijst
;
register
met
namen
;
nomenclatuur
Translation spa
lista
;
registro
Translation eng
register
of
names
;
list
of
names
;
roll
;
register
;
roster
Translation ger
Namensliste
;
Liste
;
Namensregister
;
Namensverzeichnis
Translation fre
annuaire
;
liste
de
noms
;
registre
Translation rus
список
{поимённый}
鳴門巻き
JMdict 200217
Word
鳴門巻
;
鳴門巻き
Reading
なるとまき
Translation dut
gekookte
visworst
samengesteld
uit
rode
surimi
surimi
opgerold
in
in
witte
dwarsdoorsnede
een
spiraalvorm
op}
{cul
.}
{levert
;
rol
{cul
.} ;
rollade
waarvan
de
doorsnede
een
spiraalmotief
toont
Translation eng
kamaboko
with
a
spiral
whirlpool-like
pattern
Translation ger
Fisch-Konbu-Rolle
mit
spiralförmigem
Muster
Crossref
蒲鉾・かまぼこ
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
やく
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
; (
openbare
)
betrekking
; (
regerings
)
ambt
;
staatsbetrekking
;
post
;
positie
{bij
het
Rijk}
;
officie
;
officium
;
zijn}
hoedanigheid
{in
{van}
;
portefeuille
;
baan
;
job
;
dienst
;
toneelrol
;
rol
;
vroondienst
;
corvee
;
herendienst
;
hand-
en
spandienst
;
cijns
;
schatting
;
tiend
;
belasting
;
recht
;
kaartspel
{m
.b.t. ;
mahjong}
roemer
;
roem
in
het
kaartspel
of
bij
mahjong
;
roemkaarten
of
-schijven
;
menstruatie
;
maandbloeding
;
ongesteldheid
;
menses
;
maandstonden
;
voor
taken
{maatwoord
;
functies
; (
toneel
)
rollen}
Translation hun
alkalmazás
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
elhelyezkedés
;
fekvés
;
helyzet
Translation spa
uso
;
servicio
;
rol
;
posición
Translation swe
roll
;
position
Translation eng
role
;
assignment
;
responsibility
;
duty
;
function
;
job
;
service
;
position
(
of
responsibility
) ;
post
;
office
;
part
(
in
a
play
,
film
,
etc
.) ;
role
;
character
;
scoring
combination
(
in
mahjong
,
card
games
,
etc
.) ;
meld
;
hand
;
yaku
Translation ger
Dienst
;
Position
;
Amt
;
Rolle
;
Führer
;
Aufgabe
;
Bühnenrolle
;
Wirkung
;
Nutzen
;
Hand
Translation fre
utilisation
;
usage
;
fonction
;
rôle
;
poste
;
position
;
combinaison
marquant
des
points
(
par
ex
.
au
mahjong
ou
aux
cartes
) ;
main
(
de
cartes
)
Translation rus
1)
служба
,
должность
;
назначение
; 2) (
театр
.)
роль
; 3)
обязанности
; 4)
пригодность
;
польза
遊興
JMdict 200217
Word
遊興
Reading
ゆうきょう
Translation dut
pret
maken
;
fuiven
;
feestvieren
;
feesten
;
boemelen
;
de
bloemetjes
buiten
zetten
;
aan
de
boemel
;
rol
gaan
;
amusement
;
vertier
;
aardse
geneugten
;
pretmakerij
;
boemel
;
uitgaanderij
Translation eng
merrymaking
(
esp
.
wine
and
women
) ;
pleasures
Translation ger
sich
amüsieren
;
sich
vergnügen
;
Amüsement
;
Vergnügen
Translation rus
развлекаться
,
веселиться
;
развлечение
,
веселье
,
увеселение
;
развлекаться
,
веселиться
{~する}
科白
JMdict 200217
Word
台詞
;
科白
Reading
せりふ
;
かはく
;
だいし
;
セリフ
Translation dut
tekst
{ton
.} ;
woorden
;
claus
{i
.h.b.} ;
rol
;
praat
;
woorden
;
taal
;
uitspraak
;
gezegde
;
quote
;
commentaar
Translation hun
beszédmód
;
beszédmodor
;
szónoklat
Translation spa
serifa
(
eng
:
serif
) (
adorno
tipográfico
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
;
línea
(s) (
en
un
diálogo
) ;
palabras
;
comentarios
;
observaciones
Translation swe
replik
;
ord
Translation eng
speech
;
words
;
one's
lines
;
remarks
Translation ger
Text
;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Worte
;
Rede
;
Serife
(
kleiner
Abschlussstrich
bei
Schrifttypen
) ;
Rollentext
;
Text
zu
einer
Rolle
;
Text
;
Text
und
Gesten
;
Rollentext
(
eines
Schauspielers
)
Translation rus
(
театр
.)
речь
сцене}
;
словесная
часть
игры
актёра
{на
; 1) (
театр
.)
исполнение
,
игра
; 2) (
см
.)
せりふ
1
巻物
JMdict 200217
Word
巻き物
;
巻物
;
巻きもの
Reading
まきもの
Translation dut
makimono
{in
cilindervorm
opgerolde
prent
;
tekst
of
kalligrafie}
;
rol
Translation eng
scroll
;
rolled
book
;
makimono
;
scarf
;
muffler
;
stole
;
sushi
made
rolled
in
nori
seaweed
with
a
core
of
filling
Translation ger
Makimono
;
Schriftrolle
;
Bildrolle
Translation rus
1)
картина
{в
виде
свитка}
; 2)
рулон
(
ткани
)
Crossref
巻き寿司・まきずし
女房役
JMdict 200217
Word
女房役
Reading
にょうぼうやく
Translation dut
rol
als
rechterhand
;
onmisbare
helper
;
trouwe
medewerker
;
luitenant
Translation hun
segéd-
Translation spa
asistente
;
hombre
de
mano
derecha
Translation eng
assistant
;
right-hand
man
;
subordinate
;
wifely
role
Translation ger
jmds
.
rechte
Hand
;
jmds
.
treuer
Gehilfe
;
Getreuer
Translation rus
(
обр
.)
правая
рука
,
ближайший
помощник
填まり役
JMdict 200217
Word
嵌まり役
;
填まり役
;
はまり役
;
嵌り役
;
填り役
Reading
はまりやく
Translation dut
geknipte
rol
;
functie
;
rol
die
iem
.
op
het
lijf
geschreven
is
Translation eng
well-suited
role
Translation ger
eine
passende
Rolle
Translation rus
подходящая
должность
(
роль
);
занятие
по
способностям
意味役割
JMdict 200217
Word
意味役割
Reading
いみやくわり
Translation spa
rol
semántico
Translation eng
semantic
role
Translation ger
semantische
Rolle
砲架
JMdict 200217
Word
砲架
Reading
ほうか
Translation dut
affuit
{mil
.} ;
mortierstoel
;
stoel
;
rol
{scheepv
.} ;
rolpaard
;
rampaard
Translation eng
gun
mount
;
gun
carriage
Translation ger
Geschützlafette
;
Lafette
;
Geschützstand
Translation rus
орудийный
лафет
登録簿
JMdict 200217
Word
登録簿
Reading
とうろくぼ
Translation dut
register
;
registratieboek
;
rol
Translation hun
címtár
;
direktórium
;
lakásjegyzék
;
távbeszélőnévsor
Translation swe
katalog
Translation eng
directory
;
inventory
Translation ger
Register
;
Eintragungsliste
;
Registratur
Translation rus
книга
для
записей
,
журнал
;
список
,
реестр
,
регистр
リール
JMdict 200217
Reading
リール
Translation dut
haspel
;
winder
;
spoel
;
klos
;
filmrol
;
rol
;
filmspoel
;
reel
{hengelsp
.} ;
molen
;
Rijsel
;
Lille
{Fr
.}
Translation hun
tekercselődob
Translation swe
haspla
Translation eng
reel
Translation ger
Angelrolle
;
Spule
;
Filmspule
;
Lille
(
Stadt
in
Nordfrankreich
)
パート
JMdict 200217
Reading
パート
Translation dut
deel
;
onderdeel
;
rol
;
taak
;
partij
{in
een
muziekstuk}
;
stem
;
parttime
;
deeltijd
;
parttimer
;
deeltijdwerker
{afkorting
van
pātotaimu
パートタイム
;
pātotaimā
パートタイマー}
Translation hun
választék
Translation slv
del
; (
honorarno
)
delo
s
krajšim
delovnim
časom
Translation spa
(
eng
:
part
)
parte
;
pieza
Translation swe
del
Translation eng
part-time
(
work
) ;
part
;
part-timer
Translation ger
ein
Teil
;
Stimme
;
Teilzeitarbeit
(
Abk
.) ;
Teilzeitarbeiter
(
Abk
.)
Translation fre
partie
;
partition
;
travailleur
à
temps
partiel
;
temps
partiel
(
travail
)
Translation rus
((
англ
.)
part
) ; 1)
часть
; (в
сложн
.
сл
.)
частичный
; 2)
должность
; 3) (
театр
.)
роль
; (
муз
.)
партия
(
солиста
)
Crossref
パートタイム
;
パートタイマー
キャラクタ
JMdict 200217
Reading
キャラクター
;
キャラクタ
Translation dut
karakter
;
aard
;
inborst
;
natuur
gemoed
;
{物語
;
映画
;
漫画の}
personage
;
figuur
;
rol
;
karakter
{ton
.}
Translation hun
betű
;
jellem
;
személyiség
Translation spa
personaje
(
eng
:
character
)
Translation swe
karaktär
Translation eng
character
;
personality
;
disposition
;
character
(
in
a
film
,
novel
,
comic
,
etc
.) ;
letter
;
character
;
symbol
Translation ger
Charakter
;
auftretende
Person
(
in
einem
Theaterstück
,
Film
o. Ä.) ;
Comicfigur
;
Schriftzeichen
;
Buchstabe
Translation rus
((
англ
.)
character
)
характер
役目
JMdict 200217
Word
役目
Reading
やくめ
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
dienst
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
Translation hun
teendő
Translation spa
papel
;
función
;
rol
Translation eng
duty
;
role
;
function
Translation ger
Aufgabe
;
Rolle
;
Funktion
;
Pflicht
;
Amtspflicht
Translation fre
fonction
Translation rus
обязанности
,
функции
役柄
JMdict 200217
Word
役柄
Reading
やくがら
Translation dut
ambtsstatus
;
ambtseer
;
aard
van
een
ambt
;
positie
;
rol
;
functie
;
ambtskarakter
;
roltype
{ton
.} ;
rolpatroon
Translation hun
kötelesség
Translation eng
role
Translation ger
Rolle
;
Position
;
Pflicht
;
Verantwortung
Translation rus
амплуа
;
род
обязанностей
;
должность
;
служебное
положение
役割り
JMdict 200217
Word
役割
;
役割り
Reading
やくわり
Translation dut
rolverdeling
;
rolbezetting
;
casting
;
taakverdeling
;
rol
;
taak
;
plicht
;
functie
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
Translation hun
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
teendő
Translation slv
vloga
Translation spa
rol
;
función
;
papel
Translation eng
part
;
assigning
(
allotment
of
)
parts
;
role
;
duties
Translation ger
Rolle
Translation fre
rôle
Translation rus
роль
; 1)
распределение
ролей
(
обязанностей
) ; 2)
роль
務める
JMdict 200217
Word
勤める
;
務める
Reading
つとめる
Translation dut
dienen
als
;
werken
als
;
werkzaam
zijn
als
{parlementslid
enz
.} ;
fungeren
(
als
) ;
optreden
(
als
) ;
zich
kwijten
{van
zijn
opdracht
enz
.} ;
ambt
{zijn
;
mil
.
dienst
enz
.}
vervullen
;
uitoefenen
;
bekleden
;
rol}
spelen
{een
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
vertolken
;
neerzetten
;
de
held
enz
.}
uithangen
{pej
.; ;
werken
;
werkzaam
zijn
;
ambtenaar
{i
.h.b.} ;
functionaris
zijn
;
in
dienst
zijn
(
bij
) ;
bep
.
functie}
waarnemen
{een
;
bekleden
;
een
betrekking
;
aanstelling
;
functie
hebben
;
de
klas
enz
.}
staan
{voor
;
voorgaan
in
{een
religieuze
dienst}
;
leiden
;
voeren
;
verzorgen
;
mis
enz
.}
dienen
{de
;
bedienen
{i
.h.b.}
Translation hun
beválik
;
dagaszt
;
előidéz
;
feldolgoz
;
kezel
;
kiszámít
;
kotyog
;
létrehoz
;
megművel
;
megold
;
működik
;
tesz
;
megerőlteti
magát
;
igyekszik
;
eljár
;
előad
;
kihív
;
kijátszik
;
szól
Translation slv
služiti
;
opravljati
vlogo
;
delati
{za
koga}
;
biti
v
službi
;
biti
zaposlen
Translation spa
desempeñar
;
ejercer
;
hacerse
cargo
de
;
trabajar
;
servir
;
estar
empleado
Translation eng
to
work
(
for
) ;
to
be
employed
(
at
) ;
to
serve
(
in
) ;
to
serve
(
as
) ;
to
act
(
as
) ;
to
fill
(
the
position
of
) ;
to
play
the
role
(
of
) ;
to
conduct
a
religious
service
Translation ger
arbeiten
;
seine
Pflicht
erfüllen
;
spielen
(
eine
Rolle
) ;
angestellt
sein
;
tätig
sein
;
in
Stellung
sein
;
einen
Posten
innehaben
;
sich
der
buddhistischen
Lehre
widmen
;
Buddhismus
praktizieren
;
buddhistische
Riten
lernen
;
auf
sich
achten
;
vorsichtig
sein
;
sich
schonen
;
spielen
(
eine
Rolle
)
Translation fre
travailler
(
pour
) ;
être
employé
(
par
) ;
servir
(
dans
l'armée
par
ex
.) ;
servir
(
en
tant
que
) ;
agir
(
en
tant
que
) ;
assurer
(
le
poste
de
) ;
jouer
le
rôle
(
de
) ;
célébrer
un
service
religieux
Translation rus
служить
; 1) ((
тж
.)
務める
)
служить
,
исполнять
обязанности
; 2) ((
чаще
)
努める
,
力める
,
勉める
)
стараться
;
стремиться
; (
ср
.)
つとめて
2 ; 3) (
театр
.)
играть
; 4)
заниматься
проституцией
晃板
HanDeDict 100318
Traditional
晃板
Simplified
晃板
Pinyin
huang4
ban3
Deutsch
Rola
Bola
(u.E.)
晃板
HanDeDict 200217
Traditional
晃板
Simplified
晃板
Pinyin
huang4
ban3
Deutsch
Rola
Bola
ローランジャカール
JMnedict 100319
Reading
ローランジャカール
Romaji
Roland
Jacquard
ローランド
JMnedict 100319
Reading
ローランド
Romaji
Roland
;
Lorand
;
Rowland
ローランドジョフィ
JMnedict 100319
Reading
ローランドジョフィ
Romaji
Roland
Joffe
ローランドラッスス
JMnedict 100319
Reading
ローランドラッスス
Romaji
Roland
de
Lassus
ローランホルスト
JMnedict 100319
Reading
ローランホルスト
Romaji
Roland
Holst
ロランジェラールバルト
JMnedict 100319
Reading
ロランジェラールバルト
Romaji
Roland
Gerard
Barthes
ロランド
JMnedict 100319
Reading
ロランド
Romaji
Roland
;
Rolando
ロランドラプラティエール
JMnedict 100319
Reading
ロランドラプラティエール
Romaji
Roland
de
la
Platiere
巴特
CEDict 100318
Traditional
巴特
Simplified
巴特
Pinyin
Ba1
te4
English
Barth
or
Barthes
(
name
) ;
Roland
Barthes
(
1915-1980
),
French
critic
and
semiotician
羅蘭
CEDict 100318
Traditional
羅蘭
Simplified
罗兰
Pinyin
Luo2
lan2
English
Roland
(
name
)
羅蘭
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭
Simplified
罗兰
Pinyin
luo2
lan2
Deutsch
Roland
(u.E.)
羅蘭巴特
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭巴特
Simplified
罗兰巴特
Pinyin
luo2
lan2
ba1
te4
Deutsch
Roland
Barthes
(u.E.)
羅蘭得
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭得
Simplified
罗兰得
Pinyin
luo2
lan2
de2
Deutsch
Roland
(u.E.) (
Eig
,
Vorn
)
羅蘭德
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭德
Simplified
罗兰德
Pinyin
luo2
lan2
de2
Deutsch
Roland
(u.E.) (
Eig
,
Vorn
)
羅蘭德科赫
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭德科赫
Simplified
罗兰德科赫
Pinyin
luo2
lan2
de2
ke1
he4
Deutsch
Roland
Koch
(u.E.) (
Eig
,
Pers
,
1958
- )
羅蘭得一世
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭得一世
Simplified
罗兰得一世
Pinyin
luo2
lan2
de2
yi1
shi4
Deutsch
Roland
Tfirst
(u.E.) (
Eig
)
羅蘭加洛斯
HanDeDict 100318
Traditional
羅蘭加洛斯
Simplified
罗兰加洛斯
Pinyin
luo2
lan2
jia1
luo4
si1
Deutsch
Roland
Garros
(u.E.) (
Eig
,
Pers
,
1888
-
1918
)
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1746 ms
1
2