あっ化
JMdict 200217
Word 悪化 ; あっ化
Reading あっか
Translation dut achteruitgaan ; verergeren ; verslechteren ; achteruitkachelen {inform .} ; de verkeerde kant opgaan ; slechter gaan ; worden ; minder worden ; een ongunstige wending nemen ; er niet beter op worden ; verslechtering ; verergering ; verandering ten kwade ; aggravatie {geneesk .} Translation hun elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés Translation slv slabšanje ; poslabšanje ; slabšati se ; propadati Translation spa empeorar ; agravarse ; ( dañarse ) deterioro ; empeoramiento ; agravación ; desmoralización ; degeneración ; corrupción
Translation eng ( suffer ) deterioration ; growing worse ; aggravation ; degeneration ; corruption Translation ger sich verschlechtern ; schlechter werden ; sich verschlimmern ; schlimmer werden ; Verschlechterung ; Verschlimmerung ; Änderung zum Schlechten Translation fre aggravation ; dégénération ; détérioration Translation rus ухудшаться , портиться ; ухудшение , перемена к худшему , порча ; ухудшаться , портиться {～する}
悪徳
JMdict 200217
汚濁
JMdict 200217
Word 汚濁
Reading おだく
Translation dut verontreiniging ; vervuiling ; bezoedeling {Belg .N.} ; verloedering {fig .} ; verdorvenheid ; viezigheid ; bederf ; smet ; vuilheid ; vuiligheid ; verderf Translation hun szennyezettség ; szennyező anyag ; szennyeződés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány Translation spa turbiedad ; suciedad
Translation eng pollution ; contamination ; corruption ; graft Translation ger schmutzig werden ; verschmutzt werden ; verunreinigt werden ; verdorben werden ; befleckt werden ; Trübheit ; Eintrübung ; Verschmutzung ; Verderbtheit ; Verdorbenheit ; Garstigkeit Translation rus ( кн .) разложение ( моральное ) ; разложившийся , развращённый ; продажный {～の}
黄白
JMdict 200217
潰乱
JMdict 200217
Word 壊乱 ; 潰乱
Reading かいらん
Translation hun elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; vesztegetés ; felforgatás Translation spa corrupción ; perversión
Translation eng corruption ( of order , customs , etc .) ; to fall apart ( organization , system , etc .) Translation ger Zusammenbruch und Verstreut-Werden ; Sittenverfall ; Verderbnis ; Entsittlichung ; Verwilderung ; Unsittlichkeit ; Demoralisierung Translation rus 1) разрушение ; развал ; полнейший беспорядок ; разрушать ; быть быть разрушенным ; в полном беспорядке {～する} ; 2) развращение , порча ( нравов ) ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) {～する} ; разрушать ; быть разрушенным ; быть в полном беспорядке ; портить{ся} , развращать{ся} (o нравах ) ; быть разгромленным , быть разбитым наголову ; быть обращённым в бегство ; разгром ; беспорядочное бегство ; быть быть быть разгромленным , разбитым наголову ; обращённым в бегство {～する}
収賄
JMdict 200217
Word 収賄
Reading しゅうわい
Translation dut steekpenningen ; smeergeld aannemen ; zich laten omkopen ; het aannemen van steekpenningen ; het zich laten omkopen ; passieve omkoperij ; omkoping ; omkoop ; corruptie Translation hun bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; oltás
Translation eng accepting bribes ; corruption ; graft Translation ger Bestechungsgelder annehmen ; sich bestechen lassen ; passive Bestechung ; Annahme von Bestechungsgeldern ; Bestechlichkeit Translation fre corruption ; escroquerie ; recevoir un pot de vin ou une enveloppe Translation rus брать взятки ; взяточничество ; коррупция ; брать взятки {～する}
贈収賄
JMdict 200217
Word 贈収賄
Reading ぞうしゅうわい
Translation dut omkoperij ; corruptie ; omkoping Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; korrupció ; lealjasodás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; rothadás Translation swe bestickning
Translation eng bribery ; corruption Translation ger Bestechung Translation fre corruption Translation rus коррупция , взяточничество
贈賄
JMdict 200217
Word 贈賄
Reading ぞうわい
Translation dut steekpenningen geven ; smeergeld betalen ; actief omkopen ; kopen ; iem . de handen stoppen ; besteken {gew .} ; actieve corruptie ; omkoperij ; omkoping ; het geven van steekpenningen Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány
Translation eng bribery ; graft Translation ger jmdn . bestechen ; jmdn . schmieren ; aktive Bestechung Translation fre corruption ; pots-de-vin Translation rus давать взятку ; подкупать ; взятка , подкуп ; давать взятку ; подкупать {～する}
堕落
JMdict 200217
Word 堕落
Reading だらく
Translation dut ontaarding ; verval ; verwording ; bederf ; decadentie ; degeneratie ; verloedering ; depravatie ; verbastering {veroud .} ; ontaarden ; degenereren ; verworden ; verliederlijken ; verloederen ; verbasteren {veroud .} Translation hun istentelenség ; lezüllés ; romlottság ; züllöttség ; bomlás ; elromlás ; feslettség ; korhadás ; korrupció ; lealjasodás ; megromlás ; megrontás ; rothadás ; vesztegetés Translation slv izpridenje ; spridenje ; izprijenje ; pokvarjenost ; ponižanje Translation spa depravación ; corrupción ; degradación
Translation eng depravity ; corruption ; degradation Translation ger Degeneration ; Verderbtheit ; Entartung ; verderben ; degenerieren ; ausarten ; verfallen Translation fre avilissement ; dépravation Translation rus падение , вырождение , деградация , порча ; моральное разложение ; нравственное падение ; испорченный ; разложившийся , опустившийся {～した}
買収
JMdict 200217
Word 買収
Reading ばいしゅう
Translation dut aankopen ; kopen ; zich aanschaffen ; afkopen ; omkopen ; kopen ; uitkopen {gew .} ; aankoop ; koop ; aanschaf ; afkoop ; omkoping ; omkoperij ; corruptie Translation hun emelőszerkezet ; könnyítés ; szerzemény ; vásárlás ; bomlás ; elromlás ; korrupció ; megromlás ; megvesztegetés ; romlottság ; rothadás ; züllöttség Translation slv nabava ; nakup ; odkup ; kupiti ; odkupiti Translation spa adquisición ; compra
Translation eng acquisition ( esp . corporate ) ; buy-out ; takeover ; purchase ; bribery ; buying off ; corruption Translation ger ankaufen ; kaufen ; einkaufen ; erwerben ; bestechen ; Ankauf ; Einkauf ; Aufkauf ; Kauf ; Erwerb ; Bestechung ; Erkaufung Translation fre acheter ; corrompre Translation rus подкупать ; покупать , закупать ; 1) покупка , закупка ; покупать , закупать {～する} ; 2) подкуп ; подкупать {～する}
貪汚
JMdict 200217
Word 貪汚
Reading たんお
Translation hun bomlás ; elromlás ; korrupció ; megrontás ; romlottság ; vesztegetés
Translation eng greed ; corruption Translation ger Habgier ; Gier ; Korruption
腐り
JMdict 200217
不徳
JMdict 200217
悖徳
JMdict 200217
天の邪鬼
JMdict 200217
Word 天邪鬼 ; 天の邪鬼 ; 天ん邪鬼 ; 天之邪鬼 ; 天邪久
Reading あまのじゃく ; あまんじゃく
Translation dut tegendraads persoon ; dwarsligger ; dwarsdrijver ; dwarskop ; Jantje contrarie ; koppigaard {Belg .N.} ; tegendraadsheid ; contramine ; dwarsdrijverij ; sprookjes} duivel {in ; demon ; duivel vertrappeld door de vier beschermgoden of twee humane vorsten {boeddh .} ; Vaiśravaṇa's op de buik gedragen demonenkop {i .h.b.} ; witbuikspecht {dierk .} ; Dryocopus javensis Translation hun fajtalanság ; makacsság ; önfejűség ; perverzitás ; romlottság ; természetellenesség ; komiszság ; megátalkodottság ; rosszindulatú makacsság Translation spa persona perversa ; demonio bajo el templo de las deidades ; contradictor ; contradicente ; persona con espíritu de contradicción ; persona a la que le gusta llevar siempre la contraria
Translation eng perversity ; perverse person ; contrary person ; contrarian ; antagonistic demon in Japanese folklore ; demon under the feet of temple guardian statues Translation ger Querkopf ; Widerspruchsgeist ; Verschrobenheit ; unter den Füßen der himmlischen Tempelwächter Niō und Bishamonten zertretener Dämon Translation rus ( буд .) ; 1) небесный демон ( изображение демона , попираемого божествами-стражами ворот ) ; 2) ( обр .) упрямый ( несговорчивый ) человек ; 3) ( см .) きたたき【木叩】
涜職
JMdict 200217
頽廃
JMdict 200217
Word 退廃 ; 頽廃 ; 頽廢
Reading たいはい
Translation dut verbasteren ; ontaarden ; verworden ; degenereren ; verloederen ; achteruitgaan ; vervallen ; aftakelen ; verbastering ; ontaarding ; verwording ; degeneratie ; verloedering ; bederf ; demoralisatie ; achteruitgang ; teruggang ; verval ; aftakeling ; decadentie Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; bomlás ; elromlás ; korhadás ; megrontás ; megvesztegetés ; romlottság ; vesztegetés ; züllöttség Translation spa deterioro ; decadencia
Translation eng degeneration ; decadence ; deterioration ; laxness ; corruption Translation ger verfallen ( Sitten , Moral ) ; verkommen ; verderben ; dekadent werden ; korrupt werden ; Verfall ; Sittenverfall ; Niedergang ; Entartung ; Dekadenz ; Degenerierung Translation fre décadence ; dégénérescence ; dépravation ; détérioration ; laisser-aller Translation rus быть в упадке ; разлагаться ; упадок , разложение ; декаданс ; быть в упадке ; разлагаться {～する} ; упадочнический ; декадентский {～的}
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 283 ms