YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
壊
KanjiDic2 100402
Literal
壊
Reading Pinyin
huai4
;
pi1
Reading On
カイ
; エ
Reading Kun
こわ
.す ;
こわ
.
れる
;
やぶ
.る
Reading Korean
koe
Reading Korean
쾨
Meaning
demolition
;
break
;
destroy
Meaning fr
démolition
;
casser
;
détruire
Meaning es
colapso
;
derrumbe
;
destrucción
;
romper
;
romperse
;
averiarse
Meaning pt
demolição
;
quebrar
;
destruir
欠
KanjiDic2 100402
Literal
欠
Reading Pinyin
qian4
Reading On
ケツ
;
ケン
Reading Kun
か.
ける
; か.く
Reading Korean
heum
;
gam
;
gyeol
Reading Korean
흠
;
감
;
결
Meaning
lack
;
gap
;
fail
;
yawning
radical
(
no
.
76
)
Meaning fr
manquer
;
lacune
;
rater
;
radical
bâillement
(
no
.
76
)
Meaning es
falta
;
carestía
;
romperse
;
agrietarse
;
faltar
;
carecer
Meaning pt
falta
;
intervalo
;
falha
毀れる
JMdict 200217
Word
壊れる
;
毀れる
Reading
こわれる
Translation dut
breken
;
gebroken
raken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
het
begeven
;
afgebroken
worden
;
vernield
worden
;
gesloopt
worden
;
beschadigd
raken
;
schade
oplopen
;
beschadigd
worden
;
in
panne
vallen
;
motorpech
oplopen
;
defect
raken
;
niet
meer
behoorlijk
functioneren
;
in
het
honderd
lopen
;
fout
aflopen
;
verkeerd
aflopen
;
op
een
sisser
eindigen
Translation hun
belovagol
;
felszakad
;
meghasad
;
megszakad
;
törik
;
elromlik
;
lerobban
;
bedöglik
;
megmakkan
Translation slv
pokvariti
se
;
razbiti
se
;
polomiti
se
Translation spa
romperse
;
romper
Translation eng
to
be
broken
;
to
break
;
to
fall
through
;
to
come
to
nothing
Translation ger
kaputtgehen
;
entzweibrechen
;
entzweigehen
;
zerstört
werden
;
zerbrechen
;
gestört
sein
;
außer
Betrieb
sein
;
beschädigt
sein
;
gestört
sein
;
zunichtewerden
(
ein
Plan
od
.
Versprechen
)
Translation fre
être
cassé
;
être
brisé
;
se
casser
;
se
briser
;
échouer
;
n'aboutir
à
rien
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
разрушаться
; 2) (
перен
.)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
(
крах
);
не
состояться
;
прерваться
(о
переговорах
)
破れる
JMdict 200217
Word
割れる
;
破れる
Reading
われる
Translation dut
breken
;
splijten
;
scheuren
;
knappen
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
zich
splitsen
;
scheiden
;
aan
het
licht
komen
;
zich
openbaren
;
uitkomen
;
deelbaar
zijn
Translation hun
betör
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
eltörik
(
törékeny
dolog
,
pl
.
üveg
)
Translation slv
razbiti
se
;
počiti
Translation spa
romperse
;
fracturarse
;
rajarse
;
partirse
;
quebrarse
;
romperse
Translation eng
to
break
;
to
be
smashed
;
to
split
;
to
crack
;
to
fissure
;
to
be
torn
;
to
be
divided
(
opinion
,
vote
,
etc
.) ;
to
split
(e.g.
of
a
party
) ;
to
come
to
light
;
to
become
clear
;
to
be
identified
;
to
be
revealed
;
to
be
distorted
(
of
a
sound
) ;
to
be
divisible
(
without
a
remainder
) ;
to
go
below
a
minimum
Translation ger
zerbrechen
;
springen
;
bersten
;
platzen
;
einen
Riss
bekommen
;
sich
spalten
;
entdecken
;
identifiziert
werden
;
erkennen
;
verzerrt
werden
(
Ton
)
Translation fre
être
écrasé
;
se
briser
;
se
casser
;
fendre
;
fissurer
;
être
déchir
;
se
cliver
;
être
divisé
;
fendre
;
être
dévoilé
;
être
découvert
;
être
identifié
;
être
établi
;
devenir
clair
Translation rus
1)
трескаться
;
разбиваться
,
раскалываться
,
ломаться
;
расщепляться
;
расседаться
;
распадаться
(
об
организации
) ; 2)
делиться
(
на
что-л
.),
быть
кратным
(
чему-л
.)
摧ける
JMdict 200217
Word
砕ける
;
摧ける
Reading
くだける
Translation dut
breken
;
kapotgaan
;
uit
elkaar
vallen
;
instorten
;
afbrokkelen
;
ontwricht
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
moedeloos
raken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
informeel
worden
;
familiair
worden
;
inschikkelijk
worden
;
beminnelijk
worden
;
minzaam
worden
Translation hun
belovagol
;
felszakad
;
meghasad
;
megszakad
;
törik
Translation slv
zdrobiti
se
;
razbiti
se
Translation spa
despedazarse
;
pulverizarse
;
triturarse
;
molerse
;
desmenuzarse
;
desintegrarse
;
romperse
en
pedazos
Translation eng
to
become
less
formal
;
to
throw
off
reserve
;
to
become
affable
;
to
become
easy
to
understand
(e.g. a
story
) ;
to
be
worried
;
to
break
(
into
pieces
) ;
to
be
broken
;
to
be
smashed
;
to
collapse
;
to
crumble
;
to
decline
;
to
cool
(e.g.
enthusiasm
) ;
to
dampen
(e.g.
one's
will
to
fight
)
Translation ger
zerbrechen
;
zerbrochen
werden
;
brechen
;
kaputtgehen
;
in
Stücke
gehen
;
zerfallen
;
zerschmettert
werden
;
zerschellen
;
freundlich
werden
;
menschlich
werden
Translation fre
se
briser
(
en
morceaux
) ;
se
rompre
;
se
casser
;
se
fracasser
;
s'effondrer
;
s'effriter
;
décliner
;
refroidir
(
par
ex
.
l'enthousiasme
) ;
atténuer
(
par
ex
.
sa
volonté
de
combattre
) ;
devenir
facile
à
comprendre
(
par
ex
.
une
histoire
) ;
être
inquiet
Translation rus
1)
разбиваться
,
ломаться
;
быть
разбитым
;
быть
измельчённым
(
истолчённым
); (
перен
.)
слабеть
; 2)
делаться
простым
,
упрощаться
; 3)
становиться
простым
(
любезным
,
приветливым
)
Crossref
くだけた・1
;
くだけた・2
切れる
JMdict 200217
Word
切れる
Reading
きれる
Translation dut
goed
snijden
;
scherp
zijn
;
doorslaan
;
gek
worden
;
opgedragen
raken
;
opraken
;
uitgeput
raken
;
leeg
raken
;
uitgewerkt
raken
{電池が}
;
aflopen
;
verstrijken
;
vervallen
;
afbreken
;
tot
een
einde
laten
komen
;
missen
;
niet
hebben
;
slim
zijn
;
gewiekst
zijn
;
scherpzinnig
zijn
;
gewond
raken
;
gesneden
worden
;
barsten
;
in
elkaar
storten
;
het
begeven
;
het
niet
houden
;
bezwijken
Translation hun
eltör
;
eltörik
;
bekap
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
elhasznál
;
elhasználódik
;
elkopik
;
elkoptat
;
eltölt
;
kifáraszt
;
megsérül
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
összeomlik
Translation slv
strgati
se
Translation spa
estar
afilado
;
romperse
;
gastarse
;
dañarse
;
estallar
;
colapsarse
;
desconectarse
;
estar
fuera
de
;
expirar
;
ser
astuto
;
tener
una
mente
aguda
Translation eng
to
get
angry
;
to
snap
;
to
blow
one's
top
;
to
lose
one's
temper
;
to
flip
;
to
be
able
to
do
completely
;
to
break
;
to
snap
;
to
be
cut
;
to
split
;
to
crack
;
to
be
injured
;
to
wear
out
;
to
be
worn
out
;
to
break
;
to
burst
;
to
collapse
;
to
wear
off
;
to
stop
working
;
to
go
dead
;
to
expire
(
time
limit
,
etc
.) ;
to
run
out
;
to
become
due
;
to
run
out
(
of
stock
,
etc
.) ;
to
be
exhausted
;
to
be
used
up
;
to
be
sold
out
;
to
be
out
of
;
to
be
broken
off
(e.g.
of
a
relationship
) ;
to
break
up
;
to
have
severed
ties
;
to
be
cut
off
;
to
be
disconnected
;
to
cut
well
;
to
be
sharp
;
to
be
sharp-minded
;
to
be
keen
;
to
be
shrewd
;
to
be
quick-witted
;
to
be
able
;
to
be
short
of
;
to
drop
under
(a
certain
figure
) ;
to
beat
(e.g. a
record
time
) ;
to
dry
off
;
to
curve
;
to
veer
;
to
shuffle
(
cards
)
Translation ger
reißen
;
kaputtgehen
;
abreißen
;
abbrechen
;
unterbrochen
werden
;
ablaufen
;
ausgehen
;
zu
Ende
gehen
;
leer
werden
;
gut
schneiden
;
scharf
sein
Translation fre
casser
;
être
coupé
;
se
séparer
;
craquer
;
se
fendre
;
être
blessé
;
être
à
court
de
;
descendre
en
dessous
(
d'un
certain
chiffre
) ;
battre
(
par
ex
.
un
record
) ;
se
sécher
;
courber
;
dévier
;
virer
(
de
bord
) ;
mélanger
(
les
cartes
) ;
se
mettre
en
colère
;
craquer
;
exploser
de
rage
;
perdre
son
sang-froid
;
devenir
dingue
;
pouvoir
faire
complètement
;
s'user
;
être
usé
;
expirer
(
pour
un
délai
,
etc
.) ;
s'épuiser
;
échoir
;
être
en
rupture
(
de
stock
,
etc
.) ;
être
épuisé
;
être
à
guichet
fermé
;
ne
plus
avoir
de
Translation rus
1)
хорошо
резать
,
быть
острым
; 2)
быть
порезанным
(
пораненным
) ; 3)
рваться
,
разрываться
,
обрываться
(o
нитках
,
проводе
и т. п.);
разъединяться
(о
телефоне
);
прерываться
(о
связи
) ; 4)
порвать
{отношения}
(с
кем-л
.) ; 5)
износиться
,
порваться
; 6)
кончаться
; 7)
недоставать
Crossref
キレる
拈る
JMdict 200217
Word
捻る
;
拈る
;
撚る
Reading
ひねる
Translation dut
draaien
;
wringen
;
aandraaien
;
haar
rond
zijn
vingers}
krullen
{zijn
;
effect
geven
een
bal}
{i
.h.b.}
{aan
;
hersens
enz
.}
pijnigen
{zijn
;
arm
{iemands
;
een
kip
de
nek
enz
.}
omdraaien
;
verwringen
;
enkel
e.d.}
verdraaien
{zijn
;
geestesproduct}
uitdenken
{een
;
uitbroeden
;
uitwerken
;
makkelijk
verslaan
;
met
gemak
kloppen
Translation hun
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
;
retorcer
;
torcer
;
doblar
;
dar
vueltas
;
dar
vueltas
a
la
cabeza
;
cavilar
Translation eng
to
twist
;
to
wrench
;
to
turn
(a
switch
on
or
off
,
etc
.) ;
to
wring
(a
neck
) ;
to
puzzle
over
;
to
defeat
easily
Translation ger
drehen
;
umdrehen
;
sich
drehen
;
wälzen
;
biegen
;
schlagen
;
fertig
machen
;
besiegen
;
ausbrüten
;
ausarbeiten
Translation fre
tordre
;
tortiller
;
entortiller
;
tourner
(
un
interrupteur
en
position
ouverte
ou
fermée
,
etc
.) ;
essayer
de
comprendre
;
essayer
de
résoudre
;
vaincre
facilement
Translation rus
1)
крутить
,
вертеть
;
закручивать
;
выкручивать
; 2)
наклонять
; 3)
побивать
(
противника
) ; 4) (
см
.)
つねる
破れる
JMdict 200217
Word
破れる
Reading
やぶれる
Translation dut
scheuren
;
openrijten
;
rijten
;
aan
flarden
gaan
;
rafelen
;
doorscheuren
;
breken
{bv
.
glas}
;
barsten
;
springen
{bv
.
ballon}
;
verslijten
{bv
.
schoenen}
;
slijten
;
begeven
;
ineenstorten
{bv
.
land}
;
instorten
;
uiteenvallen
;
in
elkaar
storten
;
kapotgaan
;
stukgaan
;
collaberen
;
onderhandelingen}
afspringen
{m
.b.t. ;
afketsen
;
aan
scherven
liggen
{bv
.
droom}
;
verstoord
worden
{bv
.
evenwicht}
;
teloorgaan
;
verloren
gaan
;
bedrogen
uitkomen
;
mislukken
{in
de
liefde}
;
teleurgesteld
worden
;
zijn
verwachtingen}
beschaamd
worden
{in
;
gedwarsboomd
worden
;
gefrustreerd
worden
;
wedstrijd}
verliezen
{een
;
het
onderspit
delven
;
bezwijken
;
gewond
zijn
;
verwond
zijn
;
geblesseerd
zijn
;
gekrenkt
zijn
;
gekwetst
zijn
;
gegriefd
zijn
;
ontredderd
zijn
Translation hun
elhasználódik
;
eltölt
;
elszakad
Translation slv
raztrgati
se
(
papir
ipd
.)
Translation spa
rasgarse
;
desgarrarse
;
romperse
;
perder
Translation eng
to
get
torn
;
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
wear
out
;
to
be
broken
off
(
of
negotiations
,
etc
.) ;
to
break
down
;
to
collapse
;
to
fall
into
ruin
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
misslingen
;
missglücken
Translation fre
se
déchirer
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
s'user
;
être
rompu
(
pour
des
négociations
,
etc
.) ;
s'effondrer
;
tomber
en
ruine
Translation rus
1)
ломаться
;
разбиваться
;
рваться
;
разрушаться
;
снашиваться
; 2)
прорываться
(
напр
. о
нарыве
),
прерываться
(
напр
. о
переговорах
,
отношениях
) ; 3) ((
тж
.)
敗れる
)
быть
разбитым
(
побеждённым
) ; 4)
терпеть
неудачу
,
проваливаться
割ける
JMdict 200217
Word
裂ける
;
割ける
Reading
さける
Translation dut
scheuren
;
openscheuren
;
openbreken
;
splijten
;
zich
splitsen
;
barsten
;
kloven
;
{gew
. ;
lit
.t.}
rijten
;
vaneenrijten
;
openrijten
Translation hun
külön
él
;
különváltan
él
;
elhasad
;
elhasít
;
elreped
;
elrepeszt
;
felez
;
hasad
;
hasít
;
hasogat
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
elszaggat
;
elszakít
;
eltép
;
felsebez
;
feltép
;
kitép
;
leszakít
;
megszaggat
;
rohan
;
szaggat
;
szakít
;
szétszaggat
;
tép
;
szétreped
Translation slv
raztrgati
se
;
razkosati
se
;
pretrgati
se
Translation spa
rajarse
;
partirse
;
reventarse
;
romperse
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
;
to
be
separated
;
to
be
divided
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
Translation rus
рваться
;
раскалываться
,
лопаться
,
трескаться
;
разламываться
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
壊
KanjiDic2 200217
Literal
壊
Reading Pinyin
huai4
;
pi1
Reading On
カイ
; エ
Reading Kun
こわ
.す ;
こわ
.
れる
;
やぶ
.る
Reading Korean
koe
Reading Korean
쾨
Meaning
demolition
;
break
;
destroy
Meaning fr
démolition
;
casser
;
détruire
Meaning es
colapso
;
derrumbe
;
destrucción
;
romper
;
romperse
;
averiarse
Meaning pt
demolição
;
quebrar
;
destruir
欠
KanjiDic2 200217
Literal
欠
Reading Pinyin
qian4
Reading On
ケツ
;
ケン
Reading Kun
か.
ける
; か.く
Reading Korean
heum
;
gam
;
gyeol
Reading Korean
흠
;
감
;
결
Meaning
lack
;
gap
;
fail
;
yawning
radical
(
no
.
76
)
Meaning fr
manquer
;
lacune
;
rater
;
radical
bâillement
(
no
.
76
)
Meaning es
falta
;
carestía
;
romperse
;
agrietarse
;
faltar
;
carecer
Meaning pt
falta
;
intervalo
;
falha
骨折り損の草臥れ儲け
JMdict 200217
Word
骨折り損の草臥れ儲け
Reading
ほねおりぞんのくたびれもうけ
Translation spa
predicar
en
el
desierto
;
dejarse
la
piel
para
nada
;
romperse
los
huesos
en
vano
Translation eng
going
through
great
pains
in
vain
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 178 ms