Search 'room' - YuJisho CJK Dictionary

貸し間

JMdict 200217

Word 貸間 ; 貸し間

Reading かしま

Translation dut kamer te huur Translation hun szoba kiadó Translation slv najemna soba Translation spa habitación en renta ; cuarto en alquiler

Translation eng room to let ; room for rent Translation ger Mietzimmer ; gemietetes Zimmer ; möbliertes Zimmer Translation fre chambre à louer Translation rus комната , сдающаяся внаём

空間

JMdict 200217

Word 空き間 ; 空間

Reading あきま

Translation dut kier ; opening ; gat ; tussenruimte ; vrije kamer ; leegstaande kamer Translation hun megüresedés

Translation eng vacancy ; room for rent or lease Translation ger freies Zimmer ; freier Platz ; Zwischenraum Translation rus 1) свободная комната ; комната , сдающаяся внаймы ; 2) пробел , пустое место

席料

JMdict 200217

Word 席料

Reading せきりょう

Translation eng cover charge ; admission fee ; room rental ( fee ) Translation ger Zimmermiete ; Saalmiete ; Eintrittsgebühr ; Eintrittspreis Translation rus 1) плата за место (в театре и т. п.) ; 2) плата за комнату

室料

JMdict 200217

Word 室料

Reading しつりょう

Translation eng room rent ; room rate ( hotel , etc .)

間代

JMdict 200217

Word 間代

Reading まだい

Translation eng room rent Translation ger Zimmermiete Translation rus плата за комнату

板の間

JMdict 200217

Word 板の間

Reading いたのま

Translation dut kamer ; vertrek met een houten vloer ; kleedkamer in een badhuis

Translation eng wooden floor ; room with a wooden floor ; changing room at a public bath Translation ger gedieltes Zimmer ; Zimmer mit Holzboden ; Umkleideraum in einem öffentlichen Bad Translation rus дощатый пол (в отличие от покрытого циновками )

離れ

JMdict 200217

Word 離れ

Reading はなれ

Translation dut van het hoofdgebouw afgescheiden huisje ; pand ; opzichzelfstaand bijgebouw ; dependance ; annexe {gew .} ; aparte kamer

Translation eng detached building ; solitary house ; room detached from main house ; separation from ; loss of interest in ; independence of ; distancing ( of oneself ) from ; disillusionment with ; alienation from ( something ) Translation ger abgetrenntes Zimmer ; Séparée ; abgetrenntes Haus ; Gästehaus ; Austragshaus Translation rus ( см .) はなれざしき

Crossref 離れ座敷 ; 離れ家

ルーム・ミラー

JMdict 200217

Reading ルームミラー ; ルーム・ミラー

Translation hun visszapillantó tükör

Source Language eng room mirror Translation eng rear-view mirror Translation ger Innenspiegel ; Innenrückspiegel ; Innenrückblickspiegel

立錐の余地

JMdict 200217

Word 立錐の余地

Reading りっすいのよち

Translation eng room to breathe ( usually in the negative as "no room to breathe" )

Crossref 立錐の余地もない

貸し室

JMdict 200217

Word 貸室 ; 貸し室

Reading かししつ

Translation eng room for rent ( lease ) ; room to let ; office space for rent ( lease ) Translation ger Mietzimmer Translation rus комната , сдающаяся внаём

寝屋

JMdict 200217

Word 閨 ; 寝屋

Reading ねや

Translation spa alcoba ; dormitorio

Translation eng bedroom ( esp . one used by a married couple ) ; sleeping quarters ; inner room ; room at the back of the house Translation ger Schlafzimmer Translation rus ( уст .) спальня

房

JMdict 200217

Word 房

Reading ぼう

Translation eng chamber ; room ; cell ( prison ) ; atrium ; home of a monk ; monk ; Chinese "room" constellation ( one of the 28 mansions ) Translation ger Kammer ; Raum ; Zelle

Crossref 二十八宿 ; 蒼竜・そうりょう・3 ; 坊・2

室

KanjiDic2 200217

Literal 室

Reading Pinyin shi4 Reading On シツ Reading Kun むろ Reading Korean sil Reading Korean 실

Meaning room ; apartment ; chamber ; greenhouse ; cellar Meaning fr pièce ; appartement ; chambre ; serre ; cave Meaning es habitación ; cuarto ; caverna ; guarida ; gruta Meaning pt quarto ; apartamento ; câmara ; estufa ; porão

房

KanjiDic2 200217

Literal 房

Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Kun ふさ Nanori お ; のぶ ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방

Meaning tassel ; tuft ; fringe ; bunch ; lock ( hair ) ; segment ( orange ) ; house ; room Meaning fr pompon ; touffe ; frange ; grappe ; boucle ( cheveu ) ; quartier ( orange ) ; épouse ; chauffage / climatisation ; maison ; chambre Meaning es racimo ; manojo ; casita Meaning pt moita ; franja ; punhado ; mecha ( cabelo ) ; gomos ( laranja ) ; casa ; quarto

廆

KanjiDic2 200217

Literal 廆

Reading Pinyin hui4 Reading On カイ ; エ ; ケ Reading Kun かき

Meaning room ; the wall of a house ; man's name

廎

KanjiDic2 200217

Literal 廎

Reading Pinyin qing3 Reading On ケイ ; キョウ ; テイ Reading Kun いえのかたわら

Meaning room

碞

KanjiDic2 200217

Literal 碞

Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun いわ ; けわ . しい

Meaning room made of stone ; watch-tower

斎

KanjiDic2 200217

Literal 斎

Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자

Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante

回旋餘地

CC-CEDict 200217

Traditional 回旋餘地 Simplified 回旋余地

Pinyin hui2 xuan2 yu2 di4

English leeway ; latitude ; room for freedom of action

宇

CC-CEDict 200217

Traditional 宇 Simplified 宇

Pinyin yu3

English room ; universe

齋

KanjiDic2 200217

Literal 齋

Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun つつし .む ; とき ; ものいみ Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자

Meaning Buddhist food ; room ; religious purification ; worship ; avoid ; alike

湯室

JMdict 200217

Word 湯室

Reading ゆむろ

Translation eng room for boiling water ; bathroom ; bath

客室係

JMdict 200217

Word 客室係

Reading きゃくしつがかり

Translation eng room clerk ( hotel ) ; steward ( ship ) Translation ger Zimmerpage ; Kabinensteward ; Zimmerservice Translation rus дежурный администратор , клерк (в гостинице )

議論の余地

JMdict 200217

Word 議論の余地

Reading ぎろんのよち

Translation eng room for argument

間じきり

JMdict 200217

Word 間仕切り ; 間じきり

Reading まじきり

Translation eng partition between two rooms ; room divider ; partition wall Translation ger Trennwand ; Raumteiler Translation rus порог ( между комнатами )

離座敷

JMdict 200217

Word 離れ座敷 ; 離座敷

Reading はなれざしき

Translation eng room detached from main house Translation ger getrenntes Zimmer Translation rus отдалённая комната ; пристройка , флигель

常温

JMdict 200217

Word 常温

Reading じょうおん

Translation dut normale temperatuur ; gewone temperatuur ; kamertemperatuur ; constante temperatuur Translation hun szobahőmérséklet Translation spa temperatura ambiente ; temperatura normal ; del tiempo

Translation eng normal temperature ; room temperature ; constant temperature ; fixed temperature Translation ger normale Temperatur ; gleichmäßige Temperatur Translation rus обычная ( постоянная , нормальная ) температура

常溫

CC-CEDict 200217

Traditional 常溫 Simplified 常温

Pinyin chang2 wen1

English room temperature ; ordinary temperatures

店錢

CC-CEDict 200217

Traditional 店錢 Simplified 店钱

Pinyin dian4 qian2

English room charge in a hotel ; accommodation expenses

廎

CC-CEDict 200217

Traditional 廎 Simplified 庼

Pinyin qing3

English room ; small hall

後路

CC-CEDict 200217

Traditional 後路 Simplified 后路

Pinyin hou4 lu4

English escape route ; retreat route ; communication lines to the rear ; alternative course of action ; room for maneuver

水屋

JMdict 200217

Word 水屋

Reading みずや

Translation hun szekrény

Translation eng purificatory font at shrines and temples ; kitchen ; cupboard ; room adjacent to a tea ceremony room , where utensils are washed ; vendor of drinking water ; building for taking refuge during a flood Translation ger Waschplatz in einem Teezimmer ; Handwaschbecken in Schreinen und Tempeln ; Schrank für Teeutensilien und Geschirr Translation rus 1) место омовения в храме ; 2) место ( угол ) для мытья чашек при чайной церемонии ; 3) шкаф для чайной посуды ; 4) водонос ; продавец воды ; 5) лавка , торгующая {летом} холодной водой и напитками ; 6) мойка ; кухня

房

CC-CEDict 200217

Traditional 房 Simplified 房

Pinyin fang2

English house ; room ; branch of an extended family ; classifier for family members ( or concubines )

房中房

CC-CEDict 200217

Traditional 房中房 Simplified 房中房

Pinyin fang2 zhong1 fang2

English room constructed within an existing room ; self-contained living area within a house or apartment

房卡

CC-CEDict 200217

Traditional 房卡 Simplified 房卡

Pinyin fang2 ka3

English room card ( in a hotel )

房子

CC-CEDict 200217

Traditional 房子 Simplified 房子

Pinyin fang2 zi5

English house ; building ( single- or two-story ) ; apartment ; room

房費

CC-CEDict 200217

Traditional 房費 Simplified 房费

Pinyin fang2 fei4

English room charge

房間

CC-CEDict 200217

Traditional 房間 Simplified 房间

Pinyin fang2 jian1

English room

空位

CC-CEDict 200217

Traditional 空位 Simplified 空位

Pinyin kong1 wei4

English empty place ; room ( for sb )

余裕

JMdict 200217

Word 余裕

Reading よゆう

Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura

Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}

邊廂

CC-CEDict 200217

Traditional 邊廂 Simplified 边厢

Pinyin bian1 xiang1

English side ; side-room ; room in the wings

間

CC-CEDict 200217

Traditional 間 Simplified 间

Pinyin jian1

English between ; among ; within a definite time or space ; room ; section of a room or lateral space between two pairs of pillars ; classifier for rooms

食宿

CC-CEDict 200217

Traditional 食宿 Simplified 食宿

Pinyin shi2 su4

English board and lodging ; room and board

餘地

JMdict 200217

Word 余地 ; 餘地

Reading よち

Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida

Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}

バックヤード

JMdict 200217

Reading バックヤード

Translation eng backyard ; background ; room in a store or restaurant not open to customers ( often storage room )

密室

JMdict 200217

Word 密室

Reading みっしつ

Translation dut afgesloten ruimte ; verzegelde ruimte ; besloten kamer ; geheime kamer

Translation eng room that cannot be entered (e.g. because it's locked from the inside ) ; secret room Translation ger verschlossenes Zimmer ; versiegelter Raum ; Geheimzimmer Translation rus 1) секретная комната ; 2) запертая комната ; за закрытой дверью {～で}

ルーム・ランプ

JMdict 200217

Reading ルームランプ ; ルーム・ランプ

Source Language eng room lamp Translation eng interior light ( in car ) ; dome lamp Translation ger Innenleuchte ; Innenbeleuchtung ; Deckenleuchte ; Zimmerleuchte

ルーム・ライト

JMdict 200217

Reading ルームライト ; ルーム・ライト

Translation eng room light Translation ger Innenleuchte ; Innenbeleuchtung ; Deckenleuchte ; Zimmerleuchte

房室

JMdict 200217

Word 房室

Reading ぼうしつ

Translation eng room ; chamber ; monk in charge of business in the monks' quarters ; bedroom ( of a married couple ) ; locule ( in a plant ovary ) ; atria and ventricles Translation ger Zimmer eines Hauses ; Schlafzimmer eines Paares ; Geschlechtsverkehr im Bett ; Lokulus ( Teil des Fruchtknotens ) ; Herzvorhof und Herzkammer ; Atrium und Ventrikel

ルーム・シェア

JMdict 200217

Reading ルームシェア ; ルーム・シェア

Source Language eng room share Translation eng sharing a room , flat , apartment , or house ( with roommates , flatmates , etc .) Translation ger Wohngemeinschaft ; WG

Records 101 - 150 of 203 retrieved in 1563 ms