顔
KanjiDic2 100402
Literal 顔
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun かお Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning face ; expression Meaning fr visage ; expression Meaning es cara ; faz ; semblante ; rostro ; expresión Meaning pt rosto ; expressão
フェイス
JMdict 200217
臆面
JMdict 200217
Word 臆面
Reading おくめん
Translation dut verlegen gezicht ; gegeneerde uitdrukking Translation spa gesto apocado ; rostro de timidez
Translation eng shy face Translation ger Scham ; Zurückhaltung ( meist mit mo nai od . naku verwendet ) Translation rus ( связ .:)
汗顔
JMdict 200217
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
顔付き
JMdict 200217
Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付
Reading かおつき
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица
顔面
JMdict 200217
Word 顔面
Reading がんめん
Translation dut gezicht ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro
Translation eng face ( of person ) Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Angesicht Translation fre face ; figure ; visage Translation rus ( кн .) лицо
顔だち
JMdict 200217
Word 顔立ち ; 顔だち ; 顔立
Reading かおだち
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken Translation hun tagoltság Translation slv poteza ; oblika obraza Translation spa cara ; rasgos ; facciones ; rostro
Translation eng looks ; features Translation ger Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Miene ; Physiognomie Translation fre traits ( ex : du visage ) ; physionomie Translation rus черты лица ; облик
喜色満面
JMdict 200217
形相
JMdict 200217
Word 形相
Reading ぎょうそう
Translation dut blik ; gelaatsuitdrukking ; gezicht ; uiterlijk ; voorkomen Translation hun arckifejezés ; pillantás ; tekintet ; nézőpont ; alak ; forma ; osztály Translation spa semblante ; rostro ; cara ; apariencia
Translation eng look ( esp . an angry or upset look ) ; expression Translation ger Aussehen ; Ausdruck Translation rus облик , образ ; вид , выражение {лица}
笑顔
JMdict 200217
Word 笑顔
Reading えがお
Translation dut lachend gezicht ; stralend gezicht ; glimlach Translation hun mosoly Translation slv nasmeh Translation spa rostro sonriente ; sonrisa
Translation eng smiling face ; smile Translation ger lächelndes Gesicht ; fröhliches Gesicht Translation fre visage souriant ; sourire Translation rus улыбающееся лицо ; озариться улыбкой {～になる}
容姿
JMdict 200217
Word 容姿
Reading ようし
Translation dut figuur ; lichaamsvorm ; bouw ; lichaam ; lijf ; uiterlijk ; voorkomen ; aanschijn ; verschijning Translation hun illusztráció ; számjegy Translation spa aspecto ; apariencia ; rostro y figura
Translation eng ( physical ) appearance a person ) ; one's face and figure Translation ger Gestalt ; Figur Translation fre apparance ; figure Translation rus наружность , внешность
茹でタコ
JMdict 200217
面
JMdict 200217
Word 面
Reading おもて ; おも ; も ; もて
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation spa cara ; rostro Translation swe ansikte ; framsida
Translation eng face ; surface ; mask ( esp . a noh or kyogen mask ) Translation ger Gesicht ; Antlitz ; Oberfläche ; Maske ; Larve ; Ansehen ; Würde ; Gesicht ; Oberfläche Translation fre surface ; masque ( en part . de Nô ou de Kyogen ) Translation rus 1) лицо ; 2) лицо , репутация ; 3) маска (в театре Но ) ; ( кн .) ; 1) лицо ; 2) поверхность ; ( ср .) おもて【面】
容ぼう
JMdict 200217
Word 容貌 ; 容ぼう
Reading ようぼう
Translation dut uiterlijk ; voorkomen ; gelaatstrekken ; trekken Translation hun tagoltság Translation spa rasgos ; facciones ; semblante ; rostro
Translation eng looks ; personal appearance ; features Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Aussehen ; Antlitz ; Gestalt Translation rus внешность , облик , черты лица
容姿端麗
JMdict 200217
Word 容姿端麗
Reading ようしたんれい
Translation spa rostro y figura atractivos
Translation eng attractive face and figure Translation ger sympathisches Aussehen ; gute Figur
面差
JMdict 200217
Word 面差し ; 面差
Reading おもざし
Translation hun tagoltság Translation spa facciones ; rasgos ; rostro
Translation eng looks ; features Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Antlitz ; Physiognomie ; Aussehen Translation rus черты лица
面窶れ
JMdict 200217
艶容
JMdict 200217
Word 艶容
Reading えんよう
Translation spa apariencia seductora ; rostro sensual
Translation eng charming look ; fascinating figure Translation ger anmutige Figur
悪党面
JMdict 200217
Word 悪党面
Reading あくとうづら
Translation spa cara de villano ; rostro de villano ; vil rostro ; vil cara
Translation eng villainous face
顔
KanjiDic2 200217
Literal 顔
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun かお Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning face ; expression Meaning fr visage ; expression Meaning es cara ; faz ; semblante ; rostro ; expresión Meaning pt rosto ; expressão
素顔
JMdict 200217
Word 素顔
Reading すがお
Translation dut naturel gezicht ; ongemaquilleerd gezicht ; nuchter gezicht ; gezicht dat geen dronkenschap verraadt ; ware gelaat ; naturel voorkomen ; authentieke vorm ; onopgesmukte staat Translation hun őszinte Translation slv obraz brez ličila ; iskren Translation spa rostro sin maquillaje ; cara sin pintar ; sinceridad ; franqueza
Translation eng face with no make-up ; unpainted face ; true face ( of a country , celebrity , etc .) ; real face ; true picture ; real nature ; sober face ; sobriety Translation ger ungeschminktes Gesicht ; Nüchternheit ; etw . Unbeschönigtes Translation fre franc ; honnête ; visage sans fard ; visage sans maquillage Translation rus 1) лицо без грима (у актёра ); ( обр .) подлинное лицо ; 2) трезвое лицо , трезвый вид
顔貌
JMdict 200217
温顔
JMdict 200217
阿多福
JMdict 200217
Word お多福 ; 阿多福 ; 於多福
Reading おたふく
Translation dut rond vrouwengezicht met een hoog voorhoofd ; bolle kaken en een kleine neus ; ± vollemaansgezicht {verk . van お多福面} ; lelijke ; onknappe vrouw ; vogelverschrikker ; draak Translation spa cara de bola ; cara de pan ; cara fea y regordeta ; rostro mofletudo ; mujer con cara de luna ; mujer sin atractivo
Translation eng homely woman ( esp . one with a small low nose , high flat forehead , and bulging cheeks ) ; plain woman Translation ger hässliches Gesicht ; flaches Gesicht ; Gesicht mit Mondgesicht , hohen Wangen und flacher Nase ; Frau mit hässlichem Gesicht ; Maske einer flachgesichtigen , hässlichen Frau ; Mumps ; Ziegenpeter Translation rus 1) ( см .) おかめ【阿亀】 ; 2) ( см .) ぜにたなご
Crossref お多福面
フェース
JMdict 200217
ホクホク
JMdict 200217
Reading ほくほく ; ホクホク
Translation spa caminar en silencio ; desmenuzado ; deshecho ; cara de alegría ; rostro risueño
Translation eng soft and flaky ( pie , potatoes , squash , etc .) ; fluffy ; crumbly ; fresh-baked ; fresh from the oven ; being pleased with oneself ; beaming happily ; chuckling to oneself Translation ger vor Freude strahlen ; freudig ; obenauf ; sehr zufrieden ; leicht trocken sein ( Nahrung ) ; mehlig sein Translation rus радоваться , не чуять под собой ног от радости ; 1) бодро , весело , бойко ; радоваться , не чуять под собой ног от радости {～する} ; весело ; ликуя ; на вершине блаженства {～して} ; 2): この芋はほくほくしてうまい этот картофель рассыпчатый и очень вкусный
吻殻綱
JMdict 200217
ロストロポービチ
JMnedict 100319
ロストロポービチ
JMnedict 200217
ロストロポービッチ
JMnedict 200217
ロストロポーヴィッチ
JMnedict 200217
錆色
JMdict 200217
Word さび色 ; 錆色
Reading さびいろ
Translation dut roestkleur {= de kleur █}
Translation eng rust ( colour ) Translation ger Rostbraun ; Rostrot ; rötliches Braun Translation rus ржавый ( красно-бурый ) цвет
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 867 ms