紅灯
JMdict 200217
Word 紅灯
Reading こうとう
Translation hun veszélyjelzés ; vészfény ; vörös fény ; vörös lámpa Translation spa luz roja
Translation eng red light Translation ger rote Lampe ; roter Lampion Translation rus красный фонарь ; красный свет
紅蓮
JMdict 200217
Word 紅蓮
Reading ぐれん
Translation hun karmazsin
Translation eng bright red ; crimson lotus flower Translation ger Knallrot ; Feuerrot ; rote Lotosblume Translation rus ( кн .) красный цветок лотоса ; ярко-красный {～の}
紅衛兵
JMdict 200217
Word 紅衛兵
Reading こうえいへい
Translation eng ( Chinese ) Red Guards Translation ger Rote Garde ; Rotgardist ; Angehöriger der Roten Garde ( im China der Kulturrevolution ) Translation rus хунвейбин
食紅
JMdict 200217
紅斑
JMdict 200217
Word 紅斑
Reading こうはん
Translation dut rode plekken ; rode puntjes ; rode vlekjes ; rode uitslag {geneesk .} ; erythema ; erytheem
Translation eng red spots ; erythema Translation ger rote Flecken ; Erythem
彤雲
HanDeDict 200217
Traditional 彤雲 Simplified 彤云
Pinyin tong2 yun2
Deutsch dunkle Wolken (S) ; rote Wolken (S)
紅
JMdict 200217
Word 赤 ; 紅 ; 朱 ; 緋
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen … Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {～になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん
紅牌警告
HanDeDict 200217
Traditional 紅牌警告 Simplified 红牌警告
Pinyin hong2 pai2 jing3 gao4
Deutsch rote Karte als Verwarnung (S) ; rote Karte (S)
朱墨
JMdict 200217
Word 朱墨
Reading しゅずみ ; しゅぼく
Translation eng red-ink stick ; red and black Translation ger rote Tusche Translation rus красная тушь
赤鯛
JMdict 200217
Word 赤鯛
Reading あかだい
Translation eng red sea bream (i.e. the tai , Pagrus major ) ; fish given to a tournament winner as congratulations Translation ger rote Meerbrasse ; Lutjanus scbae Translation rus ( см .) ちだい【血鯛】
紅衛兵
HanDeDict 200217
Traditional 紅衛兵 Simplified 红卫兵
Pinyin hong2 wei4 bing1
Deutsch Rote Brigaden (S, Pol )
鷹の爪
JMdict 200217
紅魔鬼
HanDeDict 200217
Traditional 紅魔鬼 Simplified 红魔鬼
Pinyin hong2 mo2 gui3
Deutsch Rote Teufel (S)
秋茜
JMdict 200217
紅墨水
HanDeDict 200217
Traditional 紅墨水 Simplified 红墨水
Pinyin hong2 mo4 shui3
Deutsch rote Tinte , rote Tusche (S)
連合赤軍
JMdict 200217
レッド・カード
JMdict 200217
Reading レッドカード ; レッド・カード
Translation dut rode kaart {voetb .}
Translation eng red card Translation ger rote Karte ( für Feldverweis )
レッド・データ・ブック
JMdict 200217
赤家蚊
JMdict 200217
赤蟻
JMdict 200217
Word 赤蟻
Reading あかあり
Translation dut rode mier {dierk .} ; bruine mier
Translation eng red ant Translation ger rote Ameise
赤じそ
JMdict 200217
Word 赤紫蘇 ; 赤じそ ; 赤ジソ
Reading あかじそ ; あかジソ
Translation eng red shiso ; red perilla Translation ger rote Perilla ; Perilla frutescens
Crossref 紫蘇
紅軍派
HanDeDict 200217
Traditional 紅軍派 Simplified 红军派
Pinyin hong2 jun1 pai4
Deutsch Rote Armee Fraktion ( Gesch )
雞蛋花
HanDeDict 200217
Traditional 雞蛋花 Simplified 鸡蛋花
Pinyin ji1 dan4 hua1
Deutsch Rote Frangipani
世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄
HanDeDict 200217
赤玉
JMdict 200217
滿堂灌
CC-CEDict 200217
Traditional 滿堂灌 Simplified 满堂灌
Pinyin man3 tang2 guan4
English cramming ( as a teaching method ) ; rote learning
朱泥
JMdict 200217
Word 朱泥
Reading しゅでい
Translation eng unglazed reddish brown pottery ( originally from China ) Translation ger rote unglasierte Irdenware Translation rus терракота
蘇聯紅軍
HanDeDict 200217
Traditional 蘇聯紅軍 Simplified 苏联红军
Pinyin su1 lian2 hong2 jun1
Deutsch Rote Armee (S)
紅
HanDeDict 200217
紅菜頭
HanDeDict 200217
Traditional 紅菜頭 Simplified 红菜头
Pinyin hong2 cai4 tou2
Deutsch rote Beete (S)
紅糝
HanDeDict 200217
Traditional 紅糝 Simplified 红糁
Pinyin hong2 san3
Deutsch rote Grütze
赤衛隊
HanDeDict 200217
Traditional 赤衛隊 Simplified 赤卫队
Pinyin chi4 wei4 dui4
Deutsch rote Garde (S)
柬埔寨共產黨
HanDeDict 200217
Traditional 柬埔寨共產黨 Simplified 柬埔寨共产党
Pinyin jian3 pu3 zhai4 gong4 chan3 dang3
Deutsch Rote Khmer
世界紅卍字會
HanDeDict 200217
Traditional 世界紅卍字會 Simplified 世界红卍字会
Pinyin shi4 jie4 hong2 wan4 zi4 hui4
Deutsch Rote Swastika ( Philos )
發紅
HanDeDict 200217
Traditional 發紅 Simplified 发红
Pinyin fa1 hong2
Deutsch Röte (S) ; rot werden (V) ; reichlich , bündig ( Adj )
紅軍
HanDeDict 200217
Traditional 紅軍 Simplified 红军
Pinyin hong2 jun1
Deutsch Rote Armee (S, Mil )
紅豆沙
HanDeDict 200217
Traditional 紅豆沙 Simplified 红豆沙
Pinyin hong2 dou4 sha1
Deutsch Adzukibohnenpaste (S, Ess ) ; Paste aus Adzukibohnen ( lat . Vigna angularis ) (S, Ess ) ; Rote Bohnenpaste (S, Ess )
紅加侖
HanDeDict 200217
Traditional 紅加侖 Simplified 红加仑
Pinyin hong2 jia1 lun2
Deutsch Rote Johannisbeeren (S)
高粱
HanDeDict 200217
Traditional 高粱 Simplified 高粱
Pinyin gao1 liang2
Deutsch rote Hirse ( lat . Sorghum ) (S, Agrar ) ; Sorghumhirsen ( lat . Sorghum ) (S, Agrar )
赤房
JMdict 200217
紅燈
HanDeDict 200217
Traditional 紅燈 Simplified 红灯
Pinyin hong2 deng1
Deutsch rote Ampel (S)
紅葉
HanDeDict 200217
Traditional 紅葉 Simplified 红叶
Pinyin hong2 ye4
Deutsch Rote Herbstblätter
甜菜根
HanDeDict 200217
Traditional 甜菜根 Simplified 甜菜根
Pinyin tian2 cai4 gen1
Deutsch Rübe (S) ; Rote Beete
紅色清真寺
HanDeDict 200217
Traditional 紅色清真寺 Simplified 红色清真寺
Pinyin hong2 se4 qing1 zhen1 si4
Deutsch Rote Moschee (S, Rel )
縉
HanDeDict 200217
Traditional 縉 Simplified 缙
Pinyin jin4
Deutsch Beamter ( veraltet ) ; rote Seide
紅
JMdict 200217
Word 紅
Reading もみ
Translation eng red silk lining Translation ger rote Seide ; roter Seidenstoff
猩紅王蛇
HanDeDict 200217
紅牌
HanDeDict 200217
大紅燈籠高高掛
HanDeDict 200217
赤墨
JMdict 200217
Word 赤墨
Reading あかずみ
Translation eng vermillion stick ; red ink Translation ger rote Tusche Translation rus красная тушь (в палочках )
Crossref 朱墨
Records 101 - 150 of 236 retrieved in 3479 ms