弁柄
JMdict 100319
Word 弁柄
Reading べんがら ; ベンガラ
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ; ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ; <Herk .: aus d. Holl . ; nach der ind . Stadt> ) ; Bengala-Stoff ; ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 紅殻
ルージュ
JMdict 100319
Reading ルージュ
Translation eng rouge ; lipstick Translation ger {Kosmetik} Rouge ; Lippenstift Source Language fre
口紅
JMdict 100319
Word 口紅
Reading くちべに
Translation eng lipstick Translation ger Lippenstift Translation fre rouge à lèvres Translation rus губна́я пома́да
紅白
JMdict 100319
紅い
JMdict 100319
Word 赤い ; 紅い ; 朱い ; 緋い ; 丹い ; 赭い
Reading あかい
Translation eng red ; Red (i.e. communist ) Translation ger rot ; kommunistisch Translation fre rouge Translation rus красный
頬紅
JMdict 100319
Word ほお紅 ; 頬紅
Reading ほおべに
Translation eng rouge ; blusher Translation ger {Kosmetik} rote Schminke ; Rouge Translation rus румя́на
臙脂
JMdict 100319
Word 臙脂
Reading えんじ
Translation eng rouge ; lipstick ; dark-red pigment Translation ger Weinrot ; Karmesinrot
紅
JMdict 100319
Word 紅
Reading くれない ; べに ; こう
Translation eng deep red ; crimson ; rouge ; lipstick Translation ger Scharlachrot ; hochrote Farbe ; tiefes Rot ; Purpur Translation fre pourpre ; rouge foncé Translation rus а́лый
脂粉
JMdict 100319
Word 脂粉
Reading しふん
Translation eng rouge and powder ; cosmetics Translation ger {Kosmetik} Lippenstift und Puder ; Schminke
紅粉
JMdict 100319
Word 紅粉
Reading べにこ ; こうふん
Translation eng powdered rouge Translation ger roter Schminkpuder ; Rouge
紅殻
JMdict 100319
Word 紅殻
Reading べにがら
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ; ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ; <Herk .: aus d. Holl . ; nach der ind . Stadt> ) ; Bengala-Stoff ; ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 弁柄
璊
CEDict 100318
Traditional 璊 Simplified 璊
Pinyin men2
English ( gem ) ; rouge
胭
CEDict 100318
Traditional 胭 Simplified 胭
Pinyin yan1
English rouge
胭脂
CEDict 100318
Traditional 胭脂 Simplified 胭脂
Pinyin yan1 zhi1
English rouge
脂
CEDict 100318
Traditional 脂 Simplified 脂
Pinyin zhi1
English fat ; rouge ( cosmetics ) ; resin
腮紅
CEDict 100318
Traditional 腮紅 Simplified 腮红
Pinyin sai1 hong2
English rouge ( cosmetic )
臙
CEDict 100318
Traditional 臙 Simplified 臙
Pinyin yan1
English rouge
紅
KanjiDic2 100402
Literal 紅
Reading Pinyin hong2 ; gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun べに ; くれない ; あか .い Nanori くれ ; もみ Reading Korean hong ; gong Reading Korean 홍 ; 공
Meaning crimson ; deep red Meaning fr cramoisi ; rouge foncé Meaning es carmesí ; rojo fuerte ; carmín Meaning pt carmesim ; vermelho forte
朱
KanjiDic2 100402
Literal 朱
Reading Pinyin zhu1 Reading On シュ Reading Kun あけ Nanori あ ; あか ; あき ; す Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning vermilion ; cinnabar ; scarlet ; red ; bloody Meaning fr vermillon ; rouge ; écarlate ; sanglant Meaning es bermellón ; rojo oscuro ; antigua unidad monetaria Meaning pt vermelhão ; zinabre ; escarlate ; vermelho ; ensangüentado
赤
KanjiDic2 100402
Literal 赤
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ ; シャク Reading Kun あか ; あか- ; あか .い ; あか . らむ ; あか . らめる Nanori あ ; あこ ; あま Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning red Meaning fr rouge Meaning es rojo ; enrojecer ; enrojecerse ; sonrojarse Meaning pt vermelho
丹
KanjiDic2 100402
Literal 丹
Reading Pinyin dan1 Reading On タン Reading Kun に Nanori た ; たみ ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning rust-colored ; red ; red lead ; pills Meaning fr couleur de rouille ; rouge ; minium ; pilules Meaning es rojo ; sin adornos Meaning pt Ferrugem ; colorido ; vermelho ; pílulas
臙
KanjiDic2 100402
Literal 臙
Reading Pinyin yan1 Reading On エン Reading Kun のど ; べに Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning rouge
胭
KanjiDic2 100402
Literal 胭
Reading Pinyin yan1 Reading On イン ; エン ; エツ Reading Kun むせ .ぶ ; むせ .る ; のど ; の.む
Meaning rouge ; cosmetics
弁柄
JMdict 200217
Word 弁柄
Reading べんがら ; ベンガラ
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ) ; Bengala-Stoff ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 紅殻
ルージュ
JMdict 200217
Reading ルージュ
Translation dut rouge voor de lippen ; lippenstift ; lipstick ; rouge ; blush ; blusher Translation hun ajakrúzs ; arcpirosító ; rúzs Translation spa carmín ( fre : rouge ) ; colorete ; lápiz de labios Translation swe rouge
Translation eng rouge ( esp . lip rouge ) ; lipstick Translation ger Rouge ; Lippenstift Translation rus (( фр .) rouge ) губная помада ; румяна
口紅
JMdict 200217
Word 口紅
Reading くちべに
Translation dut rouge voor de lippen ; lippenstift ; lipstick ; rode rand ( aan bord ; bloem enz .) Translation hun ajakrúzs ; rúzs Translation slv rdečilo za ustnice Translation spa pintalabios Translation swe läppstift
Translation eng lipstick Translation ger Lippenstift ; Lippenrot ; Aufbringen eines roten Kreises auf dem Rand eines Gefäßes ; roter Kreis am Rand eines Gefäßes Translation fre rouge à lèvres Translation rus с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке ) ; 1) губная помада ; 2): {～の} с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке )
紅白
JMdict 200217
Word 紅白
Reading こうはく
Translation dut rood en wit ; team team rood en wit {fig .} Translation spa rojo y blanco ; partes oponentes
Translation eng Red and White singing contest ; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve ( sponsored and broadcast by NHK ) ; red and white ; colours for festive or auspicious occasions ( colors ) ; two teams ; two groups Translation ger Rot und Weiß ( Farben für festliche und glückliche Anlässe ) ; Rot und Weiß ( Farben für miteinander im Wettbewerb stehende Gruppen ) ; Kōhaku Utagassen ( seit 1951 jährlich zu Silvester stattfindender Gesangswettbewerb des NHK zwischen rotem Damen- und weißem Herrenteam ) Translation fre couleurs joyeuses de fêtes ou d'occasions propices ; rouge et blanc Translation rus красное и белое ; красный и белый {～の} ; красный и белый
Crossref 紅白歌合戦・こうはくうたがっせん
まっ赤
JMdict 200217
Word 真っ赤 ; まっ赤 ; 真赤
Reading まっか
Translation dut intens rode kleur ; hoogrood ; knalrood ; hardrood ; vuurrood ; felrood ; klinkklaar ; baarlijk ; je reinste … ; volslagen Translation hun mély vörös ; sötétvörös ; kipirult Translation slv živo rdeča ; temno rdeča ; zardel ( obraz ) ; rdečica ( na obrazu ) Translation spa rojo intenso ( como un tomate )
Translation eng bright red ; deep red ; flushed ( of face ) ; downright (e.g. lie ) ; complete ; utter Translation ger hochrot ; knallrot ; feuerrot ; blutrot ; unverfroren ; faustdick ( eine Lüge ) ; Hochrot ; Knallrot ; Feuerrot ; Blutrot ; Unverfrorenheit ( einer Lüge ) Translation fre rouge vif ; rouge foncé ; cramoisi ; pourpre ; tout rouge ; pur ( par ex . mensonge ) ; flagrant ; complet ; total ; absolu Translation rus : {～な} ярко-красный , пунцовый ; ярко-красный , пунцовый
紅い
JMdict 200217
Word 赤い ; 紅い ; 朱い ; 緋い ; 丹い ; 赭い
Reading あかい
Translation dut rood ; roodbruin ; mooi ; knap ; rood {pol .} Translation hun piros golyó ; piros szín ; pirosság ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörös ; vörösség Translation slv rdeč Translation spa rojo ; comunista Translation swe röd
Translation eng red ; crimson ; scarlet ; vermilion ; vermillion ; Red ; communist ; beautiful Translation ger rot ; kommunistisch Translation fre rouge ; Rouge (c. -à-d . communiste ) Translation rus красный ; 1) красный , алый ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах )
頬紅
JMdict 200217
Word ほお紅 ; 頬紅
Reading ほおべに
Translation dut rouge ; blush ; blusher Translation hun arcpirosító
Translation eng cheek rouge ; blusher ; blush Translation ger Rouge ; Wangenrot ; rote Schminke Translation rus румяна
燕脂
JMdict 200217
紅
JMdict 200217
脂粉
JMdict 200217
紅白粉
JMdict 200217
Word 紅白粉
Reading べにおしろい
Translation hun alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés
Translation eng makeup Translation ger Rouge und Puder ; Schminke Translation rus румяна и белила ( пудра )
紅粉
JMdict 200217
Word 紅粉
Reading べにこ ; こうふん
Translation eng powdered rouge Translation ger roter Schminkpuder ; Rouge Translation rus румяна и пудра ; румяна в порошке
紅殻
JMdict 200217
Word 紅殻
Reading べにがら
Translation hun vörös okker
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ( rotes Pigment bzw . rotes Eisenoxid ) ; Bengala-Stoff ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 弁柄
紅
JMdict 200217
Word 赤 ; 紅 ; 朱 ; 緋
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen … Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {～になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん
朱
KanjiDic2 200217
Literal 朱
Reading Pinyin zhu1 Reading On シュ Reading Kun あけ Nanori あ ; あか ; あき ; す Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning vermilion ; cinnabar ; scarlet ; red ; bloody Meaning fr vermillon ; rouge ; écarlate ; sanglant Meaning es bermellón ; rojo oscuro ; antigua unidad monetaria Meaning pt vermelhão ; zinabre ; escarlate ; vermelho ; ensangüentado
赤
KanjiDic2 200217
Literal 赤
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ ; シャク Reading Kun あか ; あか- ; あか .い ; あか . らむ ; あか . らめる Nanori あ ; あこ ; あま Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning red Meaning fr rouge Meaning es rojo ; enrojecer ; enrojecerse ; sonrojarse Meaning pt vermelho
丹
KanjiDic2 200217
Literal 丹
Reading Pinyin dan1 Reading On タン Reading Kun に Nanori た ; たみ ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning rust-colored ; red ; red lead ; pills ; sincerity Meaning fr couleur de rouille ; rouge ; minium ; pilules Meaning es rojo ; sin adornos Meaning pt Ferrugem ; colorido ; vermelho ; pílulas
臙
KanjiDic2 200217
Literal 臙
Reading Pinyin yan1 Reading On エン Reading Kun のど ; べに Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning rouge
胭
KanjiDic2 200217
Literal 胭
Reading Pinyin yan1 Reading On イン ; エン ; エツ Reading Kun むせ .ぶ ; むせ .る ; のど ; の.む
Meaning rouge ; cosmetics
紅
KanjiDic2 200217
Literal 紅
Reading Pinyin hong2 ; gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun べに ; くれない ; あか .い Nanori くれ ; もみ Reading Korean hong ; gong Reading Korean 홍 ; 공
Meaning crimson ; deep red Meaning fr cramoisi ; rouge foncé Meaning es carmesí ; rojo fuerte ; carmín Meaning pt carmesim ; vermelho forte
朱粉
CC-CEDict 200217
Traditional 朱粉 Simplified 朱粉
Pinyin zhu1 fen3
English red lead oxide Pb3O4 ; rouge and white lead ; cosmetics
璊
CC-CEDict 200217
Traditional 璊 Simplified 𫞩
Pinyin men2
English ( gem ) ; rouge
紅粉
CC-CEDict 200217
Traditional 紅粉 Simplified 红粉
Pinyin hong2 fen3
English rouge and powder ; ( fig .) the fair sex
胭
CC-CEDict 200217
Traditional 胭 Simplified 胭
Pinyin yan1
English rouge
胭脂
CC-CEDict 200217
Traditional 胭脂 Simplified 胭脂
Pinyin yan1 zhi1
English rouge
脂
CC-CEDict 200217
Traditional 脂 Simplified 脂
Pinyin zhi1
English fat ; rouge ( cosmetics ) ; resin
胭脂
HanDeDict 200217
Traditional 胭脂 Simplified 胭脂
Pinyin yan1 zhi1
Deutsch Rouge (S)
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3036 ms