Search 'round-up' - YuJisho CJK Dictionary

一網打尽

JMdict 200217

Word 一網打尽

Reading いちもうだじん

Translation dut met één net vele vissen vangen ; massavangst ; massa-arrestatie {i .h.b.} ; razzia ; {～にする ; 検挙する ; 捕える} een bende oprollen ; in een keer en masse aanhouden Translation spa ( exp ,n) un gran botín ; redada ; arresto indiscrimado ; atrapar a todo el rebaño con un lanzamiento

Translation eng round-up (e.g. of criminals ) ; wholesale arrest ; catching the whole herd with one throw Translation ger ein großer Fischfang ( mit einem Wurf des Netzes ) ; ein großer Fang ; Ausheben einer Verbrecherbande Translation rus : {～に} ( обр .) разом , поголовно (( арестовать и т. п.; букв .) одна сеть покрыты все )