ラック
JMdict 100319
Reading ラック
Translation eng rack ; ruck ; luck Translation ger Schellack
ラック
JMnedict 100319
Reading ラック Romaji Lacq ( France ) ; Lach ; Lack ; Luck ; Ruck
脊
HanDeDict 100318
Traditional 脊 Simplified 脊
Pinyin ji3
Deutsch Grat , Rücken , Bergrücken (u.E.) (S, Geo ) ; Rückgrat , Wirbelsäule (u.E.) (S, Bio ) ; Ruck (u.E.) (S) ; retour , zur . : zurück (u.E.)
ラック
JMdict 200217
猛擊
HanDeDict 200217
Traditional 猛擊 Simplified 猛击
Pinyin meng3 ji1
Deutsch Ruck (S) ; ruckeln (V) ; schmettern (V) ; stanzen (V) ; zerschmettern (V)
猛地一拉
HanDeDict 200217
Traditional 猛地一拉 Simplified 猛地一拉
Pinyin meng3 de5 yi1 la1
Deutsch Ruck (S)
猛拉
HanDeDict 200217
Traditional 猛拉 Simplified 猛拉
Pinyin meng3 la1
Deutsch Ruck (S) ; reißen , zerren , zupfen (V)
猛然回抽
HanDeDict 200217
Traditional 猛然回抽 Simplified 猛然回抽
Pinyin meng3 ran2 hui2 chou1
Deutsch Ruck (S)
ラック
JMnedict 200217
Reading ラック Romaji Lacq ( France ) ; Lach ; Lack ; Luck ; Ruck
猛然回抽
HanDeDict 100318
Traditional 猛然回抽 Simplified 猛然回抽
Pinyin meng3 ran2 hui2 chou1
Deutsch Ruck (u.E.) (S)
猛拉
HanDeDict 100318
Traditional 猛拉 Simplified 猛拉
Pinyin meng3 la1
Deutsch Ruck (u.E.) (S) ; reißen , zerren , zupfen (u.E.) (V)
猛擊
HanDeDict 100318
Traditional 猛擊 Simplified 猛击
Pinyin meng3 ji1
Deutsch Ruck (u.E.) (S) ; ruckeln (u.E.) (V) ; schmettern (u.E.) (V) ; stanzen (u.E.) (V) ; zerschmettern (u.E.) (V)
猛地一拉
HanDeDict 100318
Traditional 猛地一拉 Simplified 猛地一拉
Pinyin meng3 de5 yi1 la1
Deutsch Ruck (u.E.) (S)
猛地一動
HanDeDict 100318
Traditional 猛地一動 Simplified 猛地一动
Pinyin meng3 de5 yi1 dong4
Deutsch Ruck (u.E.) (S)
脊
HanDeDict 200217
Traditional 脊 Simplified 脊
Pinyin ji3
Deutsch Grat , Rücken , Bergrücken (S, Geo ) ; Rückgrat , Wirbelsäule (S, Bio ) ; Ruck (S) ; retour , zur . : zurück
猛地一動
HanDeDict 200217
Traditional 猛地一動 Simplified 猛地一动
Pinyin meng3 de5 yi1 dong4
Deutsch Ruck (S)
背影
HanDeDict 100318
背影
HanDeDict 200217
背面圖
HanDeDict 100318
Traditional 背面圖 Simplified 背面图
Pinyin bei4 mian4 tu2
Deutsch Ansicht von hinten (u.E.) (S, Tech ) ; Ansichtszeichnung von hinten (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansicht , Hinteransicht (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansichtszeichnung , Hinteransichtszeichnung (u.E.) (S, Tech )
背面圖
HanDeDict 200217
背視圖
HanDeDict 100318
Traditional 背視圖 Simplified 背视图
Pinyin bei4 shi4 tu2
Deutsch Ansicht von hinten , Hinteransicht , Rücksicht (u.E.) (S, Tech ) ; Rückansichtszeichung , Hinteransichtszeichnung (u.E.) (S, Tech )
背視圖
HanDeDict 200217
往信
JMdict 100319
Word 往信
Reading おうしん
Translation eng first half of a reply card Translation ger Nachricht , um eine Antwort zu bekommen ; Rückantwortbrief
往信
JMdict 200217
颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
颯っと
JMdict 200217
Word 颯と ; 颯っと
Reading さっと
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; gauw ; plotseling ; plots ; ineens ; opeens ; simpel ; eenvoudig Translation hun hirtelen ; egyenletesen ; simán Translation spa rápidamente ; instantáneamente ; repentinamente ; de repente ; al instante ; de sopetón ; de golpe
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
急劇
JMdict 200217
Word 急激 ; 急劇
Reading きゅうげき
Translation dut plots ; abrupt ; haastig ; radicaal Translation hun hirtelen haragú ; gyökeres ; gyökjel ; mélyreható ; radikális Translation slv nenaden ; nepričakovan ; nepredviden ; strm ; prepaden Translation spa abrupto ; súbito ; fulminante
Translation eng sudden ; abrupt ; rapid ; sharp ; drastic ; radical Translation ger plötzlich ; abrupt ; drastisch ; plötzlich ; jäh ; schlagartig ; ruckartig ; drastisch ; Plötzlichkeit ; Schlagartigkeit ; Ruckartigkeit ; Drastik Translation fre soudain ; brusque ; abrupt ; radical Translation rus внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.) ; : {～な} внезапный , резкий ; быстрый , стремительный ; ускоренный ; крутой (о мерах и т. п.)
急激
JMdict 100319
Word 急激
Reading きゅうげき
Translation eng sudden ; precipitous ; radical Translation ger Plötzlichkeit ; Schlagartigkeit ; Ruckartigkeit ; Drastik Translation fre brusque ; soudain
後席
JMdict 200217
Word 後席
Reading こうせき
Translation dut achterbank
Translation eng back seat ; rear seat Translation ger Rücksitz ; Rückbank Translation rus заднее место ( сиденье )
再帰代名詞
JMdict 200217
Word 再帰代名詞
Reading さいきだいめいし
Translation swe reflexiv
Translation eng reflexive pronoun Translation ger Reflexivpronomen ; rückbezügliches Fürwort
反照代名詞
JMdict 200217
反射代名詞
JMdict 200217
反射指示代名詞
JMdict 200217
退化
JMdict 100319
Word 退化
Reading たいか
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger Degeneration ; Rückbildung ; Entartung
再生
HanDeDict 100318
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (u.E.) (S) ; Erweckung , Reaktivierung (u.E.) (S) ; Nachwuchs (u.E.) (S) ; Rückbildung (u.E.) (S) ; Regenerat (u.E.) (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (u.E.) (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (u.E.) (S) ; Reproduktion (u.E.) (S) ; Verjüngung (u.E.) (S) ; Wiederauffrischung (u.E.) (S) ; Wiedergabegewinnung (u.E.) (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (u.E.) (S) ; Wiedernutzbarmachung (u.E.) (S) ; reproduzieren (u.E.) (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (u.E.) (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (u.E.) (V) ; regenerativ , regeneriert (u.E.) ( Adj ) ; wiedergeboren (u.E.) ( Adj )
退化
JMdict 200217
Word 退化
Reading たいか
Translation dut degenereren ; ontaarden ; verworden ; achteruitgaan ; terugvallen ; minder ; slechter worden ; atrofiëren {器官が} ; wegkwijnen ; degeneratie ; retrogressie ; teruggang ; regressie {geneesk .} ; involutie ; terugval ; achteruitgang ; verwording ; ontaarding ; atrofie {器官の} Translation hun elfajulás ; elkorcsosulás ; degenerálódás ; visszafejlődés Translation slv degeneracija ; propad ; hiranje ; slabljenje
Translation eng degeneration ; retrogression Translation ger degenerieren ; entarten ; verkümmern ; Degeneration ; Rückbildung ; Entartung ; Ausartung Translation rus деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться ( об органе тела ) ; деградация ; дегенерация , вырождение ; деградировать ; дегенерировать , вырождаться ; атрофироваться органе тела ) {～する}
退縮
JMdict 200217
再生
HanDeDict 200217
Traditional 再生 Simplified 再生
Pinyin zai4 sheng1
Deutsch Aufbereitung (S) ; Erweckung , Reaktivierung (S) ; Nachwuchs (S) ; Rückbildung (S) ; Regenerat (S) ; Regeneration , Wiederbelebung , Regenerierung , Erholung , Auffrischen , Erneuerung (S) ; Reinkarnation , Wiederfleischwerdung , Wiederverkörperung , Palingenese , Erzeugung , Geburt , Metempsychose , Transmigration , Seelenwanderung , Wiedergeburt (S) ; Reproduktion (S) ; Verjüngung (S) ; Wiederauffrischung (S) ; Wiedergabegewinnung (S) ; Wiedergewinnung , Zurückgewinnung , Wiederaufbereitung , Rückgewinnung , Rückfeinerung , Rekuperation , Wiedererlangung (S) ; Wiedernutzbarmachung (S) ; reproduzieren (V) ; wiederaufleben , regenerieren , wiedererwecken , wiederbeleben (V) ; wiedererlangen , wiedergewinnen , wiedergutmachen (V) ; regenerativ , regeneriert ( Adj ) ; wiedergeboren ( Adj )
切り返し
JMdict 100319
フラッシュバック
JMdict 200217
切り返し
JMdict 200217
Word 切り返し
Reading きりかえし
Translation dut tegenhouw ; tegenuitval ; tegenstoot ; riposte ; verweer ; weerwerk ; weerlegging ; tegenaanval ; kirikaeshi oefening van van opeenvolgende slagen tegen linker- en rechterslaap de opponent} {kendo} {= ; kirikaeshi het achterwaarts beentje lichten over de knie} {sumō-jargon} {= ; het omeggen {landb .} ; omegging ; het knotten {plantk .} ; cutback {filmk .} ; gedeeltelijke herhaling ; terugblik ; bruuske stuuromslag ; scherpe draai aan het stuur ; plotse koersstijging {beurst .} Translation spa contraataque ; respuesta ; reacción
Translation eng railway switchback ; twisting backward knee trip Translation ger Rückschlag ; Zurückschlagen ; Gegenschlag ( im Kendō-Training zur Einübung der Technik ) ; äußerer Fußfeger ; Rückblende ( im Film ) Translation rus 1) (ж. -д .) тупик ; 2) ( см .) カット・バック
カットバック
JMdict 200217
回想シーン
JMdict 200217
Word 回想シーン
Reading かいそうシーン
Translation eng flashback Translation ger Rückblende
回顧
JMdict 100319
Word 回顧
Reading かいこ
Translation eng recollection Translation ger Rückblick ; Rückschau ; Erinnerung ; Reminiszenz Translation fre évocation ; rétrospection ; souvenir
回想
JMdict 100319
Word 回想
Reading かいそう
Translation eng reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Memoire Translation fre mémoire ; souvenir
懐旧
JMdict 100319
懐古
JMdict 100319
回顧
JMdict 200217
Word 回顧
Reading かいこ
Translation dut terugblik ; retrospectie ; retrospectief ; retrospect ; heroverweging ; terugblikken ; terugkijken ; terugzien ; een terugblik werpen op ; heroverwegen ; ophalen ; terugdenken ; opnieuw bekijken ; achteraf bekijken ; beschouwen Translation hun emlék ; emlékezet Translation slv spomin ; spominjanje Translation spa recuerdo ; memoria ; remembranza
Translation eng recollecting ; reminiscing ; looking back ; retrospection ; review Translation ger Rückblick ; Rückschau ; Erinnerung ; Reminiszenz ; zurückblicken ; zurücksehen ; zurückdenken ; sich erinnern Translation fre évocation ; rétrospection ; souvenir Translation rus взгляд назад , ретроспективный взгляд ; оглядываться назад прошлое ) {～する} ; ретроспективный {～的} ; оглядываться назад ( на прошлое )
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
懐旧
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1264 ms