るえ
JMnedict 100319
Reading るゑ ; るえ Romaji Rue
流依
JMnedict 100319
Word 流依
Reading るえ Romaji Rue
流重
JMnedict 100319
Word 流重
Reading るえ Romaji Rue
琉絵
JMnedict 100319
Word 琉絵
Reading るえ Romaji Rue
流依
JMnedict 200217
Word 流依
Reading るえ Romaji Rue
流重
JMnedict 200217
Word 流重
Reading るえ Romaji Rue
琉絵
JMnedict 200217
Word 琉絵
Reading るえ Romaji Rue
街
JMdict 100319
Word 街
Reading がい
Translation eng .. street ; .. quarter ; .. district Translation fre quartier ; rue Translation rus у́лица
街路
JMdict 100319
Word 街路
Reading がいろ
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Allee ; Avenue Translation fre avenue ; rue Translation rus у́лица ; доро́га
険しい路
JMdict 100319
Word 険しい路
Reading けわしいみち
Translation eng steep street Translation ger abschüssige Straße Translation fre rue en pente
坂道
JMdict 100319
Word 坂道
Reading さかみち
Translation eng hill road Translation ger Straße an einem Hang ; ansteigender Weg ; abfallender Weg Translation fre pente ; rue en pente
人通り
JMdict 100319
Word 人通り
Reading ひとどおり
Translation eng pedestrian traffic Translation ger Verkehr ; Fußgängerverkehr Translation fre fréquentée ; rue passante
大通り
JMdict 100319
Word 大通り
Reading おおどおり
Translation eng main street Translation ger Hauptstraße ; Chaussee ; breite Straße Translation fre avenue ; boulevard ; rue principale Translation rus проспект
町内
JMdict 100319
Word 町内
Reading ちょうない
Translation eng neighborhood ; neighbourhood ; street ; block ; town Translation ger Stadt ; Straße ; Nachbarschaft Translation fre pâté de maison ; rue ; ville ; voisinage
道路
JMdict 100319
Word 道路
Reading どうろ
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie
表通り
JMdict 100319
Word 表通り
Reading おもてどおり
Translation eng main street Translation ger Straße vor dem Haus ; Hauptstraße Translation fre rue principale
舗装道路
JMdict 100319
Word 舗装道路
Reading ほそうどうろ
Translation eng paved road Translation ger Asphaltstraße ; gepflasterte Straße Translation fre rue goudronnée ; rue pavée
鋪道
JMdict 100319
裏道
JMdict 100319
Word 裏道
Reading うらみち
Translation eng back lane ; secret path ; unfair means Translation ger Nebenstraße ; rückwärtiger Zugang ; geheimer Pfad ; unfaire Mittel Translation fre passage secret ; rue de derrière ; sentier caché
街
JMdict 100319
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; 109.09 m ; 0.99 hectares ; street ; road Translation ger Straße ; Viertel ; Stadt Translation fre rue ; quartier ; ville Translation rus (1) городок ; (2) улица
町並
JMdict 100319
Word 町並み ; 町並 ; 街並み ; 街並
Reading まちなみ
Translation eng street ( of stores and houses ) ; townscape ; ( look of ) stores and houses on street Translation ger Häuser ; Häuserflucht ; Stadtbild Translation fre rangée de maisons et magasins ; rue
歩行者天国
JMdict 100319
慨
KanjiDic2 100402
Literal 慨
Reading Pinyin kai3 ; kai4 Reading On ガイ Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning rue ; be sad ; sigh ; lament Meaning fr repentir ; regret ; triste ; soupir ; plainte Meaning es lamento ; pena ; entristecerse Meaning pt arrependimento ; entristecer-se ; suspiro ; lamento
街
KanjiDic2 100402
Literal 街
Reading Pinyin jie1 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun まち Nanori また Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning boulevard ; street ; town Meaning fr boulevard ; rue ; ville Meaning es avenida ; calle ; ciudad Meaning pt bulevar ; rua ; cidade
町
KanjiDic2 100402
Literal 町
Reading Pinyin ting3 ; ding1 Reading On チョウ Reading Kun まち Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning town ; village ; block ; street Meaning fr quartier ; ville ; village ; rue Meaning es pueblo ; ciudad ; bloque ; calle Meaning pt aldeia ; cidade ; bloco ; rua
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
蕓
KanjiDic2 100402
Literal 蕓
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン Reading Kun あぶらな Reading Korean un
Meaning rue ; herb used keep insects away
ルウ
JMdict 200217
街
JMdict 200217
Word 街
Reading がい
Translation hun utca ; szállás Translation spa sufijo : avenida , gran vía , bulevar
Translation eng ... street ; ... quarter ; ... district Translation fre quartier ; rue Translation rus ( кн .) улица (в широком смысле )
街路
JMdict 200217
Word 街路
Reading がいろ
Translation dut straat ; straatweg ; weg ; brede straat ; avenue ; laan ; boulevard Translation hun országút ; út ; úttest
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Avenue ; Boulevard Translation fre avenue ; rue Translation rus улица , дорога
坂道
JMdict 200217
Word 坂道
Reading さかみち
Translation dut aflopende weg ; hellende weg ; helling ; afgang Translation spa cuesta ; pendiente ; subida ; camino cuesta arriba
Translation eng hill road Translation ger Straße an einem Hang ; ansteigender Weg ; abwärts führender Weg Translation fre pente ; rue en pente Translation rus дорога под гору ( на гору ); уклон
大通り
JMdict 200217
Word 大通り
Reading おおどおり
Translation dut grote weg ; hoofdstraat ; hoofdweg ; hoofdlaan Translation slv glavna cesta Translation spa calle principal Translation swe storgata
Translation eng main street Translation ger breite Straße ; Hauptstraße ; Boulevard ; Avenue Translation fre rue principale Translation rus проспект ; главная дорога , магистраль
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading どおり
Translation hun alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő
Translation eng in accordance with ; following ; roughly ; about ; Street ; Avenue Translation fre ainsi que ; comme ; suivant ... ; manière ; sorte ; avenue ; boulevard ; rue Translation rus улица ; по , согласно ( чему-л .); как
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道路
JMdict 200217
Word 道路
Reading どうろ
Translation dut weg ; straat ; straatweg ; baan Translation hun alapvágat ; országút ; út ; városi út ; vasúti pálya ; autóút Translation slv cesta Translation spa camino ; carretera ; autopista
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie Translation rus дорога , шоссе ; магистраль ; улица
表通
JMdict 200217
Word 表通り ; 表通
Reading おもてどおり
Translation spa calle principal Translation swe storgata
Translation eng main street Translation ger die Straße vor dem Haus ; Hauptstraße Translation fre rue principale Translation rus главная улица
裏道
JMdict 200217
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
町
KanjiDic2 200217
Literal 町
Reading Pinyin ting3 ; ding1 Reading On チョウ Reading Kun まち Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning town ; village ; block ; street Meaning fr quartier ; ville ; village ; rue Meaning es pueblo ; ciudad ; bloque ; calle Meaning pt aldeia ; cidade ; bloco ; rua
道
KanjiDic2 200217
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち ; いう Nanori さ ; じ ; ど ; みつ ; おさむ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
蕓
KanjiDic2 200217
Literal 蕓
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン Reading Kun あぶらな Reading Korean un
Meaning rue ; herb used keep insects away
慨
KanjiDic2 200217
Literal 慨
Reading Pinyin kai3 ; kai4 Reading On ガイ Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning rue ; be sad ; sigh ; lament Meaning fr repentir ; regret ; triste ; soupir ; plainte Meaning es lamento ; pena ; entristecerse Meaning pt arrependimento ; entristecer-se ; suspiro ; lamento
街
KanjiDic2 200217
Literal 街
Reading Pinyin jie1 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun まち Nanori また Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning boulevard ; street ; town Meaning fr boulevard ; rue ; ville Meaning es avenida ; calle ; ciudad Meaning pt bulevar ; rua ; cidade
歩行者天国
JMdict 200217
町並
JMdict 200217
Word 町並み ; 町並 ; 街並み ; 街並
Reading まちなみ
Translation dut straatbeeld ; huizenrij ; rij huizen Translation hun utca Translation slv pogled na trgovine in hiše ; ulica trgovin in hiš Translation spa calles ; ciudad
Translation eng townscape ; street ( of stores and houses ) ; ( look of ) stores and houses on street Translation ger Häuser ; Häuserflucht ; Stadtbild Translation fre rangée de maisons et magasins ; rue Translation rus ряды домов
鋪道
JMdict 200217
Word 舗道 ; 鋪道
Reading ほどう
Translation dut geplaveide ; verharde ; bestrate weg ; steenweg {Belg .N.} ; bestrating ; plaveisel Translation hun járda ; kövezet Translation spa acera ; pavimento
Translation eng pavement ; paved street Translation ger Asphaltstraße ; Betonstraße ; Pflasterstraße ; gepflasterte Straße ; Straßenpflaster Translation fre rue goudronnée ; rue pavée Translation rus мостовая
舗装道路
JMdict 200217
Word 舗装道路
Reading ほそうどうろ
Translation dut geplaveide ; verharde ; bestrate weg ; steenweg {Belg .N.} ; bestrating ; plaveisel
Translation eng paved road Translation ger Asphaltstraße ; gepflasterte Straße Translation fre rue goudronnée ; rue pavée
町内
JMdict 200217
Word 町内
Reading ちょうない
Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság ; eldugulás ; klisé ; kőkocka ; kőlap ; tömb Translation spa barrio ; vecindad ; calle ; cuadra ; pueblo
Translation eng neighborhood ; neighbourhood ; street ; block ; town Translation ger Stadt ; Straße ; Nachbarschaft Translation fre pâté de maison ; rue ; ville ; voisinage Translation rus 1) квартал , ближайший район ; 2) {весь} город
通り
JMdict 100319
Word 通り
Reading どおり
Translation eng in accordance with ... ; following ... ; .. Street ; .. Avenue Translation fre manière ; sorte ; avenue ; boulevard ; rue ; ainsi que ; comme ; suivant ...
Records 1 - 50 of 133 retrieved in 1561 ms