YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
しずしず
JMdict 100319
Reading
しずしず
Translation eng
sweaty
atmosphere
Translation ger
ruhig
;
still
;
gefasst
;
langsam
;
graziös
;
ruhig
und
majestätisch
;
ruhig
und
ehrfurchtgebietend
;
langsam
und
gebieterisch
しっとりと
JMdict 100319
Reading
しっとりと
Translation eng
gently
;
softly
Translation ger
sanft
;
ruhig
;
still
じーっと
JMdict 100319
Reading
じっと
;
じーっと
;
じーと
Translation eng
motionlessly
;
fixedly
(e.g.
of
staring
) ;
patiently
;
firmly
(e.g.
hold
) ;
restrained
Translation ger
still
;
ruhig
;
bewegungslos
;
regungslos
;
fest
;
geduldig
Translation fre
fermement
;
fixement
そうっと
JMdict 100319
Reading
そっと
;
そうっと
;
そおっと
Translation eng
softly
;
gently
;
quietly
;
secretly
Translation ger
leise
;
sacht
;
still
;
leicht
;
ruhig
;
sanft
;
heimlich
;
geheim
;
unauffällig
Translation fre
doucement
;
furtivement
;
sans
bruit
と
JMdict 100319
Reading
と
Translation eng
if
;
when
;
and
;
with
;
particle
used
for
quoting
(
with
speech
,
thoughts
,
etc
.) ;
promoted
pawn
(
shogi
)
Translation ger
Hecke
;
Zaun
;
in
der
Wendung
"to
ni
anzuru"
:
friedlich
leben
;
ruhig
leben
;
erleichtert
sein
Crossref
と金
やんわり
JMdict 100319
Reading
やんわりと
;
やんわり
Translation eng
softly
;
mildly
;
gently
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
ruhig
;
friedlich
ゆっくり
JMdict 100319
Reading
ゆっくり
Translation eng
slowly
;
at
ease
;
restful
Translation ger
langsam
;
allmählich
;
schrittweise
;
ohne
Eile
;
ohne
Hast
;
zögernd
;
schleppend
;
mit
Muße
;
in
aller
Ruhe
;
mit
viel
Zeit
;
bequem
;
gemütlich
;
behaglich
;
ruhig
;
zwanglos
Translation fre
lentement
;
tranquillement
Translation rus
медленно
;
не
торопясь
アダジオ
JMdict 100319
Reading
アダージョ
;
アダジオ
Translation eng
adagio
Translation ger
{Mus
.}
Adagio
; (
langsamer
Satz
einer
Sonate
) ;
{Mus
.}
adagio
;
langsam
;
ruhig
; (
als
Vortragsanweisung
) ; .
Translation rus
адажио
Source Language ita
シーン
JMdict 100319
Reading
シーン
Translation eng
scene
Translation ger
ruhig
Translation rus
сце́на
安らか
JMdict 100319
Word
安らか
Reading
やすらか
Translation eng
peaceful
;
tranquil
;
calm
;
restful
Translation ger
friedlich
;
ruhig
;
sanft
Translation fre
calme
;
reposant
;
tranquille
円か
JMdict 100319
Word
円か
Reading
まどか
Translation eng
round
;
tranquil
Translation ger
(
schriftspr
.)
rund
;
friedlich
;
ruhig
;
still
穏やか
JMdict 100319
Word
穏やか
Reading
おだやか
Translation eng
calm
;
gentle
;
quiet
Translation ger
still
;
ruhig
;
friedlich
;
friedfertig
;
mäßig
;
mild
Translation fre
calme
;
gentille
;
tranquille
何事もなく
JMdict 100319
Word
何事もなく
Reading
なにごともなく
Translation eng
uneventfully
;
without
incident
;
without
a
hitch
;
peacefully
Translation ger
ohne
Zwischenfälle
;
problemlos
;
ruhig
事なく
JMdict 100319
Word
事無く
;
事なく
Reading
ことなく
Translation eng
without
accident
;
uneventfully
Translation ger
ohne
Zwischenfälle
;
ruhig
;
glatt
治まる
JMdict 100319
Word
治まる
Reading
おさまる
Translation eng
to
be
at
peace
;
to
clamp
down
;
to
lessen
(
storm
,
terror
,
anger
)
Translation ger
Friede
haben
;
in
Frieden
sein
;
ruhig
werden
;
in
Ruhe
sein
;
sich
legen
;
nachlassen
;
abklingen
;
weggehen
;
aufhören
;
besser
werden
;
unterdrückt
werden
Translation fre
être
en
paix
;
s'apaiser
;
se
calmer
(
tempête
,
peur
,
colère
,
agitation
)
Translation rus
стиха́ть
;
ула́живаться
;
быть
споко́йным
閑か
JMdict 100319
Word
静か
;
閑か
Reading
しずか
Translation eng
quiet
;
peaceful
Translation ger
still
;
ruhig
;
leise
;
sanft
;
gelassen
;
sacht
;
lautlos
;
leise
;
schweigsam
;
friedlich
;
langsam
Translation fre
calme
;
silencieux
;
tranquille
,
paisible
Translation rus
ти́хий
;
споко́йный
大人しい
JMdict 100319
Word
大人しい
Reading
おとなしい
Translation eng
obedient
;
docile
;
quiet
Translation ger
sanft
;
gut
;
artig
;
wohlerzogen
;
gehorsam
;
sanftmütig
;
zurückhaltend
;
dezent
;
zahm
;
ruhig
;
nüchtern
Translation fre
docile
;
doux
;
sage
;
tranquille
長閑
JMdict 100319
Word
長閑
Reading
のどか
Translation eng
tranquil
;
calm
;
quiet
;
peaceful
Translation ger
ruhig
;
still
;
friedlich
;
geruhsam
;
mild
Translation fre
calme
;
serein
定まる
JMdict 100319
Word
定まる
Reading
さだまる
Translation eng
to
become
settled
;
to
be
fixed
Translation ger
entschieden
werden
;
ruhig
werden
;
zur
Ruhe
kommen
Translation fre
être
fixé/décidé
Translation rus
быть
устано́вленным
;
быть
определённым
平然
JMdict 100319
Word
平然
Reading
へいぜん
Translation eng
calm
;
composed
;
cool
;
quiet
Translation ger
kaltblütig
;
gelassen
;
kühl
;
seelenruhig
;
ruhig
;
unaufgeregt
余裕綽々
JMdict 100319
Word
余裕しゃくしゃく
;
余裕綽々
;
余裕綽綽
Reading
よゆうしゃくしゃく
Translation eng
calm
and
composed
;
broadminded
;
having
enough
and
to
spare
Translation ger
ruhig
;
sehr
ruhig
;
gelassen
;
sehr
gelassen
Translation fre
avoir
assez
à
économiser
;
calme
et
tranquille
冷す
JMdict 100319
Word
冷やす
;
冷す
Reading
ひやす
Translation eng
to
cool
;
to
chill
;
to
refrigerate
Translation ger
kühlen
;
kaltstellen
;
abkühlen
;
ruhig
werden
;
sich
fürchten
Translation fre
réfrigérer
;
refroidir
寂然
JMdict 100319
Word
寂然
Reading
せきぜん
;
じゃくねん
Translation eng
lonely
;
desolate
;
forlornness
;
desolation
Translation ger
einsam
;
verlassen
;
still
;
ruhig
Translation fre
abandonné
;
seul
落着く
JMdict 100319
Word
落ち着く
;
落着く
;
落ちつく
;
落ち付く
Reading
おちつく
Translation eng
to
calm
down
;
to
settle
down
;
to
be
steady
;
to
settle
in
;
to
take
up
one's
residence
;
to
harmonize
with
;
to
harmonise
with
;
to
match
;
to
restore
presence
of
mind
Translation ger
sich
beruhigen
;
ruhig
werden
;
nachlassen
;
zur
Ruhe
kommen
;
den
Kopf
behalten
;
sich
niederlassen
;
sich
einrichten
;
sesshaft
werden
;
Wohnung
nehmen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
zusammenreißen
;
sich
entscheiden
fur
...
Translation fre
se
calmer
;
se
décider
;
se
détendre
;
se
stabiliser
鎮まる
JMdict 100319
Word
静まる
;
鎮まる
Reading
しずまる
Translation eng
to
quieten
down
;
to
calm
down
;
to
subside
;
to
die
down
;
to
abate
;
to
be
suppressed
Translation ger
still
werden
;
ruhig
werden
;
sich
beruhigen
;
zur
Ruhe
kommen
;
sich
legen
;
nachlassen
;
unterdrückt
werden
Translation fre
retomber
(
enthousiasme
,
colère
) ;
s'appaiser
;
se
calmer
;
se
contenir
;
se
modérer
;
tiédir
(
ardeur
)
どっしり
JMdict 100319
Reading
どっしり
Translation eng
bulky
and
heavy
;
massive
;
massy
;
substantial
Translation ger
schwer
;
massiv
;
würdevoll
;
stattlich
;
ruhig
落ち落ち
JMdict 100319
Word
落ち落ち
Reading
おちおち
Translation eng
quietly
;
calmly
Translation ger
ruhig
森閑とした
JMdict 100319
Word
森閑とした
Reading
しんかんとした
Translation eng
still
;
quiet
;
silent
as
a
graveyard
Translation ger
still
;
ruhig
;
totenstill
虫も殺さぬ
JMdict 100319
Word
虫も殺さぬ
Reading
むしもころさぬ
Translation eng
innocent-looking
;
looking
as
though
butter
would
not
melt
in
the
mouth
Translation ger
sich
beherrschen
;
sich
überwinden
;
ruhig
Blut
bewahren
;
sich
im
Zaume
halten
ゆったり
JMdict 100319
Reading
ゆったり
Translation eng
comfortable
;
easy
;
calm
;
loose
;
spacious
Translation ger
bequem
;
locker
;
gemütlich
;
ungezwungen
;
gelassen
;
ruhig
;
entspannt
;
zufrieden
安安靜靜
HanDeDict 100318
Traditional
安安靜靜
Simplified
安安静静
Pinyin
an1
an1
jing4
jing4
Deutsch
ruhig
und
still
,
friedlich
mucksmäuschenstill
(u.E.) (
Adj
)
靜地
HanDeDict 100318
Traditional
靜地
Simplified
静地
Pinyin
jing4
de5
Deutsch
ruhig
(u.E.)
靜靜
HanDeDict 100318
Traditional
靜靜
Simplified
静静
Pinyin
jing4
jing4
Deutsch
heimlich
(u.E.) (
Adj
) ;
ruhig
und
leise
(u.E.) (
Adj
)
平穩
HanDeDict 100318
Traditional
平穩
Simplified
平稳
Pinyin
ping2
wen3
Deutsch
ruhig
und
sicher
,
gleichmäßig
,
glatt
(u.E.) (S)
心平氣和
HanDeDict 100318
Traditional
心平氣和
Simplified
心平气和
Pinyin
xin1
ping2
qi4
he2
Deutsch
ruhig
und
gelassen
(u.E.)
站定
HanDeDict 100318
Traditional
站定
Simplified
站定
Pinyin
zhan4
ding4
Deutsch
ruhig
stehen
(u.E.) (V)
鎮靜
HanDeDict 100318
Traditional
鎮靜
Simplified
镇静
Pinyin
zhen4
jing4
Deutsch
Beruhigung
(u.E.) (S) ;
Besänftigung
(u.E.) (S) ;
Beschwichtigung
(u.E.) (S) ;
Gelassenheit
(u.E.) (S) ;
Windstille
(u.E.) (S) ;
beruhigen
(u.E.) (V) ;
beruhigend
(u.E.) (
Adj
) ;
fassen
(u.E.) (
Adj
) ;
gelassen
(u.E.) (
Adj
) ;
gesetzt
(u.E.) (
Adj
) ;
ruhig
(u.E.) (
Adj
)
鎮靜地
HanDeDict 100318
Traditional
鎮靜地
Simplified
镇静地
Pinyin
zhen4
jing4
de5
Deutsch
ruhig
(u.E.)
しとしと
JMdict 200217
Reading
しとしと
Translation hun
finoman
Translation spa
ligeramente
;
silenciosamente
;
húmedo
Translation eng
gently
(
raining
) ;
drizzling
;
moist
;
damp
Translation ger
sanft
(
fallender
Regen
) ;
leise
;
ruhig
;
gelassen
;
anmutig
;
feucht
;
nass
Translation fre
doucement
Translation rus
1)
тихо
;
спокойно
; 2):
{~になる}
(
см
.)
しめる【湿める】
シンミリ
JMdict 200217
Reading
しんみり
;
シンミリ
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
;
verdrietig
;
terneergeslagen
raken
;
triestig
;
somber
gestemd
raken
;
het
droef
te
moede
worden
;
meeleven
;
deelnemen
;
meevoelen
;
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
;
bús
;
sajnálatos
;
szánalmas
Translation eng
quietly
;
softly
;
seriously
;
intimately
;
heart-to-heart
;
solemnly
;
sadly
Translation ger
still
;
ruhig
;
nachdenklich
;
Stille
;
Ruhe
Translation rus
быть
растроганным
;
по
душам
;
доходчиво
;
мягко
;
быть
растроганным
{~する}
;
мягкий
;
задушевный
; с
чувством
;
трогательный
{~した}
そうっと
JMdict 200217
Reading
そっと
;
そうっと
;
そおっと
;
そーっと
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
lichtjes
;
rustig
;
rustigjes
;
stiekem
;
stiekempjes
;
geniepig
;
stilletjes
;
tersluiks
;
heimelijk
;
steels
;
sluiks
;
onopvallend
;
in
stilte
;
in
het
geniep
;
geheim
;
sub
rosa
;
ondershands
;
verstolen
;
ongemoeid
;
met
rust
Translation hun
finoman
;
nyájasan
;
óvatosan
;
szelíden
;
nyugodtan
;
diszkréten
;
titokzatosan
Translation slv
mirno
;
tiho
;
skrivnostno
;
mehko
;
mehko
;
skrivnostno
;
mirno
Translation spa
silenciosamente
;
tranquilamente
;
pacíficamente
;
suavemente
;
gentilmente
;
secretamente
Translation eng
secretly
;
stealthily
;
to
leave
alone
;
to
leave
as
it
is
;
softly
;
gently
;
quietly
Translation ger
leise
;
sacht
;
still
;
leicht
;
ruhig
;
sanft
;
heimlich
;
geheim
;
unauffällig
Translation fre
doucement
;
tranquillement
;
calmement
;
sans
bruit
;
secrètement
;
furtivement
;
laisser
seul
;
laisser
tranquille
Translation rus
1)
легонько
,
тихонько
,
слегка
; 2)
тайком
,
украдкой
; 3)
так
как
есть
Crossref
こっそり
やんわり
JMdict 200217
Reading
やんわり
Translation hun
enyhén
;
szelíden
;
finoman
;
nyájasan
;
óvatosan
Translation eng
softly
;
mildly
;
gently
;
politely
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
ruhig
;
friedlich
Translation rus
1)
мягко
,
нежно
,
тихо
; 2)
мягко
,
рыхло
;
мягкий
,
рыхлый
{~した}
ゆっくり
JMdict 200217
Reading
ゆっくり
Translation dut
kalm
;
rustig
;
op
zijn
gemak
;
kalmpjes
;
bedaard
;
gelaten
;
ontspannen
;
relaxed
;
langzaam
;
ongehaast
;
traag
;
traagjes
;
ruimschoots
;
ruim
;
rijkelijk
;
genoeg
; (
meer
dan
)
voldoende
;
uitvoerig
;
volop
;
zat
{tijd}
;
comfortabel
Translation hun
lassan
Translation slv
počasi
;
uživati
v
lagodju
;
počasi
delati
Translation spa
lentamente
;
despacio
;
cómodo
con
;
tranquilo
Translation eng
slowly
;
at
ease
;
restful
Translation ger
langsam
;
gemächlich
;
sich
Zeit
lassen
;
es
ruhig
angehen
lassen
;
langsam
;
allmählich
;
schrittweise
;
ohne
Eile
;
ohne
Hast
;
zögernd
;
schleppend
;
mit
Muße
;
in
aller
Ruhe
;
mit
viel
Zeit
;
bequem
;
gemütlich
;
behaglich
;
ruhig
;
zwanglos
Translation fre
lentement
;
tranquillement
Translation rus
не
спешить
;
наслаждаться
досугом
,
отдыхать
;
медленно
,
не
спеша
,
потихоньку
;
не
спешить
;
наслаждаться
досугом
,
отдыхать
{~する}
アダジオ
JMdict 200217
Reading
アダージョ
;
アダジオ
Translation dut
adagio
{muz
.}
Translation spa
adagio
(
ritmo
entre
el
andante
y
el
largo
)
Translation swe
adagio
Translation eng
adagio
Translation ger
Adagio
(
langsamer
Satz
einer
Sonate
) ;
adagio
;
langsam
;
ruhig
(
als
Vortragsanweisung
)
Translation rus
адажио
安泰
JMdict 200217
Word
安泰
Reading
あんたい
Translation dut
rust
en
veiligheid
;
vrede
;
stabiliteit
;
veilig
;
stabiel
;
geborgen
Translation hun
béke
;
biztonság
;
békesség
;
csendesség
;
nyugalom
Translation spa
paz
;
seguridad
;
tranquilidad
Translation eng
peace
;
security
;
tranquility
;
tranquillity
Translation ger
Ruhe
;
Frieden
;
Sicherheit
;
Wohlergehen
;
sicher
;
ruhig
;
friedlich
;
Ruhe
;
Frieden
;
Sicherheit
;
Wohlergehen
Translation fre
paix
;
sécurité
;
tranquillité
Translation rus
(
кн
.)
мир
,
спокойствие
,
безопасность
安眠
JMdict 200217
Word
安眠
Reading
あんみん
Translation dut
rustig
;
gerust
;
zacht
;
zachtjes
slapen
;
rustige
;
geruste
;
zachte
slaap
Translation spa
dormir
apaciblemente
;
dormir
tranquilamente
;
sueño
tranquilo
Translation eng
sound
sleep
;
good
sleep
;
quiet
sleep
Translation ger
ruhig
schlafen
;
einen
festen
Schlaf
haben
;
guter
Schlaf
;
gesunder
Schlaf
;
ungestörter
,
ruhiger
Schlaf
Translation fre
sommeil
calme
;
sommeil
tranquille
Translation rus
спокойно
спать
;
спокойный
сон
;
спокойно
спать
{~する}
円か
JMdict 200217
Word
円か
Reading
まどか
Translation hun
gömbölyű
;
kerek
;
kör
alakú
;
körtánc
;
körül
Translation eng
round
;
tranquil
;
contentedly
at
ease
Translation ger
rund
;
friedlich
;
ruhig
;
still
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~な}
(
кн
.) ; 1)
круглый
; 2)
спокойный
,
тихий
何事も無く
JMdict 200217
Word
何事もなく
;
何事も無く
;
何ごともなく
;
何ごとも無く
Reading
なにごともなく
Translation hun
csendesen
;
nehézség
nélkül
Translation eng
uneventfully
;
without
incident
;
without
a
hitch
;
peacefully
Translation ger
ohne
Zwischenfälle
;
problemlos
;
ruhig
醒める
JMdict 200217
Word
覚める
;
醒める
Reading
さめる
Translation dut
ontwaken
{目が〜}
;
wakker
worden
;
bijkomen
uit
;
van
;
ontwaken
{fig
.} ;
wakker
worden
{fig
.} ;
de
ogen
openen
{fig
.} ;
uit
de
droom
geholpen
worden
;
z'n
ogen
openen
(
voor
)
{fig
.} ;
tot
bezinning
komen
;
tot
zichzelf
komen
;
bij
zinnen
komen
;
een
illusie
armer
raken
;
uit
de
waan
geholpen
worden
;
nuchter
worden
{酔いが〜}
Translation hun
felébreszt
;
észre
tér
;
magához
tér
;
ébred
;
ébren
marad
;
ébren
van
;
életre
kel
;
felébred
;
felébreszt
;
feléled
;
felkelt
;
felserken
;
felserkent
;
feltámad
;
fenn
marad
;
fenn
van
;
halott
mellett
virraszt
;
kelt
;
felocsúdik
;
magához
tér
Translation slv
zbuditi
se
;
prebuditi
se
Translation spa
despertar
;
despertarse
;
levantarse
;
volver
a
estar
sobrio
;
despejarse
;
recuperar
la
conciencia
(
ej
.
después
de
la
anestesia
) ;
estar
desilusionado
Translation eng
to
wake
;
to
wake
up
;
to
become
sober
;
to
sober
up
;
to
regain
consciousness
(e.g.
after
anaesthesia
) ;
to
come
to
one's
senses
;
to
be
disillusioned
Translation ger
wach
werden
;
erwachen
;
aufwachen
;
zu
sich
kommen
;
nüchtern
werden
;
zu
Sinnen
kommen
;
aus
einer
Illusion
oder
einem
Wahn
erwachen
;
ruhig
werden
Translation fre
devenir
sobre
;
se
dégriser
;
reprendre
conscience
(
par
ex
.
après
une
anesthésie
) ;
revenir
à
la
raison
;
être
désillusionné
Translation rus
проснуться
;
очнуться
;
проснуться
; (
связ
.:) ;
просыпаться
,
пробуждаться
;
очнуться
{目が}覚める
閑静
JMdict 200217
Word
閑静
Reading
かんせい
Translation hun
békés
;
csend
;
halk
Translation spa
calmado
;
tranquilo
;
apacible
;
sosegado
Translation eng
quiet
(e.g.
neighbourhood
) ;
peaceful
;
tranquil
Translation ger
still
;
ruhig
;
friedlich
;
Stille
;
Ruhe
;
Friedlichkeit
Translation fre
calme
;
paisible
Translation rus
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
; :
{~な}
(
кн
.)
тихий
,
спокойный
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 3179 ms
1
2
3
4