粗っぽい
JMdict 200217

粗暴
JMdict 200217

素晴しい
JMdict 200217
Word 素晴らしい ; 素晴しい ; 素薔薇しい
Reading すばらしい ; すんばらしい
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; fantastisch ; formidabel ; machtig ; heerlijk ; verrukkelijk ; zalig ; grandioos ; subliem ; prima ; uitstekend ; meesterlijk ; tiptop ; voortreffelijk ; enig ; superbe ; uitmuntend ; excellent ; magnifiek ; reuze ; super ; kostelijk ; denderend ; mieters {inform .} ; swell ; fenomenaal ; uniek ; eersterangs ; eersteklas ; uitgezocht ; uitnemend ; bijzonder ; bie {inform .} ; tof ; eindeloos ; te gek ; het einde {pred .} ; enorm {pred .} ; briljant ; klasse ; opperbest ; patent ; allemachtig goed ; beregoed ; steengoed ; glansrijk ; mooi ; pico bello ; puik ( best ) ; puntgaaf {inform .} ; piekfijn ; studentent .} luisterrijk {ook ; reusachtig {inform .} ; groots ; kapitaal ; loeigoed {w .g.} ; gaaf {jeugdt .} ; dolletjes {meisjest .} ; fabuleus ; ruig {jeugdt .} ; wijs {jeugdt .} ; cool {slang} ; jofel {volkst .} ; knal {pred .} ; knots {w .g.} ; zo'n {meid ; kerel enz .} Translation hun bámulatos Translation spa maravilloso ; espléndido ; magnífico ; maravilloso ; estupendo ; espléndido ; magnífico ; excelente ; sobresaliente ; fabuloso ; grandioso ; formidable ; desconcertante ; asombroso ; tremendo ; terrible
Translation eng wonderful ; splendid ; magnificent Translation ger wunderbar ; ausgezeichnet ; prächtig ; hervorragend ; herrlich ; fabelhaft ; großartig ; prima ; verblüffend ; furchtbar ; fürchterlich Translation fre magnifique ; splendide ; superbe Translation rus замечательный , великолепный , изумительный

亂暴
JMdict 200217
Word 乱暴 ; 亂暴
Reading らんぼう
Translation dut baldadigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; hardhandigheid ; ruw gedrag ; bruut geweld ; onstuimigheid ; woestheid ; ordeloosheid ; overweldiging ; violentie ; ongeregeldheden ; grofheid ; bruutheid ; ruwheid ; ruigte ; ruigheid ; woestheid ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; wild tekeergaan ; rouwdouwen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; aanranden ; geweld aandoen ; brutaliseren ; overweldigen ; verkrachten {i .h.b.} ; molesteren Translation hun goromba ; nyers ; csiszolatlan ; durva ; durván ; érdes ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; a törvénnyel szembekerülő ; féktelen ; törvény nélküli ; törvénnyel szembehelyezkedő Translation slv nasilje ; grobost ; neotesanost Translation spa maleducado ; grosero ; violento ; rudo ; desobediente ; irracional ; temerario
Translation eng violence ; assault ; running riot ; rough (e.g. handling ) ; reckless ; careless ; coarse ; rude ; unreasonable (e.g. demand ) ; wild (e.g. argument ) ; rape ; sexual assault Translation ger Gewalttätigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; Rohheit ; Unfug ; Grobheit ; Wildheit ; gewaltsam ; gewalttätig ; rücksichtslos ; grob ; roh ; wild ; schonungslos ; störrisch ; in grober Weise ; roh ; gewalttätig ; rücksichtslos ; wild ; Gewalt antun ; Unfug treiben ; sich wie wild gebärden Translation fre grossier ; dur ; brutal ; rude ; violent ; sans foi ni loi ; sans scrupule ; déraisonnable ; téméraire Translation rus 1) буйство , бесчинство , дебоширство ; хулиганство ; буйный ; дебоширский ; хулиганский {~な} ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить {~する} ; 2): {~な} грубый ; 3): {~な} беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; буйный ; дебоширский ; хулиганский ; беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; грубый ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить


手荒
JMdict 200217
Word 手荒
Reading てあら
Translation dut ruw ; onzacht ; grof ; gewelddadig ; ruig Translation hun csiszolatlan ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány
Translation eng violent ; rough Translation ger grob ; rüde ; gewaltsam ; heftig ; Grobheit ; Gewalttätigkeit ; Heftigkeit Translation rus ( см .) てあらい ; : {~な} ( см .) てあらい




粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий сети , решётке и т. п.)



毛ぶかい
JMdict 200217
Word 毛深い ; 毛ぶかい
Reading けぶかい
Translation dut harig ; behaard ; ruig ; ruigharig ; ruigbehaard ; ruwharig Translation hun bolyhos ; haj- ; hajas ; izgi ; szőr- ; szőrös Translation spa peludo ; velludo ; lleno de pelo
Translation eng hairy ; thickly haired ; shaggy Translation ger dicht behaart ; zottig ; rau Translation rus волосатый ; косматый , мохнатый

塁河
JMnedict 100319
Word 塁河
Reading るいが Romaji Ruiga

誄駕
JMnedict 100319
Word 誄駕
Reading るいが Romaji Ruiga

塁河
JMnedict 200217
Word 塁河
Reading るいが Romaji Ruiga

誄駕
JMnedict 200217
Word 誄駕
Reading るいが Romaji Ruiga

類概念
JMdict 100319
Word 類概念
Reading るいがいねん
Translation eng genus Translation ger Gattungsbegriff

類概念
JMdict 200217
Word 類概念
Reading るいがいねん
Translation hun genus
Translation eng genus Translation ger Gattung ; Gattungsbegriff ; Gattungskonzept ; Genus Translation rus ( лог .) общее понятие вида ( рода , класса )

累減
JMdict 100319
Word 累減
Reading るいげん
Translation eng regressive Translation ger ( schriftspr .) ; Degression


累減税
JMdict 100319
Word 累減税
Reading るいげんぜい
Translation eng regressive taxation


累月
JMdict 100319
Word 累月
Reading るいげつ
Translation eng a number of months Translation ger monatelang ; viele Monate

累月
JMdict 200217
Word 累月
Reading るいげつ
Translation eng a number of months Translation ger monatelang ; viele Monate Translation rus из месяца в месяц

類義
JMdict 200217
Word 類義
Reading るいぎ
Translation eng synonymousness
Crossref 類義語

類義語
JMdict 100319
Word 類義語
Reading るいぎご
Translation eng quasi-synonym ( word that has a similar meaning to another , but is not interchangeable ) Translation ger Synonym ; sinnverwandtes Wort Translation fre synonyme Translation rus синоним
Crossref 同義語

類義語
JMdict 200217
Word 類義語
Reading るいぎご
Translation spa sinónimo Translation swe synonym
Translation eng quasi-synonym ( word that has a similar meaning to another , but is not interchangeable ) Translation ger Synonym ; sinnverwandtes Wort Translation fre synonyme Translation rus синоним
Crossref 同義語

類義語辞典
JMdict 100319
Word 類義語辞典
Reading るいぎごじてん
Translation eng thesaurus Translation ger Synonymwörterbuch ; Thesaurus

類義語辞典
JMdict 200217
Word 類義語辞典
Reading るいぎごじてん
Translation hun fogalomköri szótár ; lexikális gyűjtemény Translation spa tesauro Translation swe tesaurus
Translation eng thesaurus Translation ger Synonymwörterbuch ; Thesaurus

類義性
JMdict 100319
Word 類義性
Reading るいぎせい
Translation eng quasi-synonymy ; quasi-synonymity

類義性
JMdict 200217
Word 類義性
Reading るいぎせい
Translation eng quasi-synonymy ; quasi-synonymity

類語
JMdict 100319
Word 類語
Reading るいご
Translation eng quasi-synonym ( word that has a similar meaning to another , but is not interchangeable ) Translation ger ( schriftspr .) ; sinnverwandtes Wort ; Synonym Translation fre synonyme Translation rus синоним


類語辞書
JMdict 200217
Word 類語辞書
Reading るいごじしょ
Translation eng thesaurus
Crossref シソーラス ; 類語辞典

類語辞典
JMdict 100319

類語辞典
JMdict 200217
Word 類語辞典
Reading るいごじてん
Translation hun kincstár ; nagyszótár
Translation eng thesaurus ; dictionary of synonyms Translation ger Synonymwörterbuch



類群
JMdict 100319
Word 類群
Reading るいぐん
Translation eng class group

類群
JMdict 200217
Word 類群
Reading るいぐん
Translation eng class group


荒海
JMdict 200217
Word 荒海
Reading あらうみ
Translation dut ruige ; ruwe ; zware ; stormachtige ; hoge ; onstuimige zee ; slagzee ; sterke golfslag Translation spa mar bravo ; mar violento
Translation eng rough sea Translation ger raue See ; wilde See ; stürmische See Translation rus бурное ( неспокойное ) море

霧氷
JMdict 200217
Word 霧氷
Reading むひょう
Translation dut rijp ; aangevroren mist ; bevroren dauw ; ruige vorst ; mistaanslag ; ijzel ; rijm {veroud .} Translation hun jégvirág ; zúzmara
Translation eng rime ; hoarfrost ; silver frost Translation ger Reif ; Raureif Translation rus ( поэт .) цветы мороза , морозный мохнатый иней


ライク
JMnedict 100319
Reading ライク Romaji Rajk ; Reik ; Ruigh

ライク
JMnedict 200217
Reading ライク Romaji Rajk ; Reik ; Ruigh


Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1368 ms