Word
うわさ Reading
rumour Translation eng rumor Translation eng report Translation eng hearsay Translation eng gossip Translation eng common talk Translation eng Gerücht Translation ger Gerede Translation ger Stadtgespräch Translation ger Klatsch Translation ger Hörensagen Translation ger Gespräch über einen Abwesenden Translation ger potin Translation fre rumeur Translation fre слу́хи Translation rus

下馬評 Word
げばひょう Reading
rumor Translation eng rumour Translation eng gossip Translation eng speculation Translation eng irresponsible criticism Translation eng hearsay Translation eng Gerede von Außenstehenden Translation ger Gerücht Translation ger Klatschgeschichte Translation ger Stadtgespräch Translation ger

言伝 Word 言伝て Word
ことづて Reading
(oral) message Translation eng declaration Translation eng hearsay Translation eng rumour Translation eng rumor Translation eng Botschaft Translation ger mündliche Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger

巷談 Word
こうだん Reading
rumour Translation eng rumor Translation eng gossip Translation eng Gerücht Translation ger Gerede Translation ger Klatsch Translation ger

伝聞 Word
でんぶん Reading
hearsay Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng report Translation eng (schriftspr.) Translation ger Hörensagen Translation ger

評判 Word
ひょうばん Reading
fame Translation eng reputation Translation eng popularity Translation eng rumour (rumor) Translation eng talk Translation eng Ruf Translation ger Reputation Translation ger Popularität Translation ger Berühmtheit Translation ger traurige Berühmtheit Translation ger Gerücht Translation ger Gerede Translation ger notoriété Translation fre popularité Translation fre réputation Translation fre rumeur Translation fre

風聞 Word
ふうぶん Reading
rumour Translation eng rumor Translation eng hearsay Translation eng report Translation eng (schriftspr.) Translation ger Hörensagen Translation ger Gerücht Translation ger bruit Translation fre on-dit Translation fre rumeur Translation fre

余聞 Word
よぶん Reading
gossip Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gerücht Translation ger Neuigkeit Translation ger Klatsch Translation ger

余録 Word
よろく Reading
unofficial record Translation eng rumour Translation eng rumor Translation eng Gerücht Translation ger Neuigkeit Translation ger Klatsch Translation ger

伝言 Word
でんごん Reading つてごと Reading
verbal message Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng word Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message verbal Translation fre mot Translation fre rumeur Translation fre сообщение на словах Translation rus

風評 Word
ふうひょう Reading
rumor Translation eng rumour Translation eng gossip Translation eng report Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gerücht Translation ger

風説 Word
ふうせつ Reading
rumor Translation eng rumour Translation eng gossip Translation eng hearsay Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gerücht Translation ger Hörensagen Translation ger

物言い Word
ものいい Reading
manner of speaking Translation eng verbal argument Translation eng objection Translation eng protesting a decision (esp. that of a sumo referee) Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng Sprechweise Translation ger Streit Translation ger Protest Translation ger {Sumô} Einspruch gegen ein Schiedsrichterurteil Translation ger

浮き名 Word
うきな Reading
scandal Translation eng love affair Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng Gerüchte über jmds. Liebesaffären Translation ger Liebesskandal Translation ger

人の口 Word
ひとのくち Reading
what people say Translation eng rumours Translation eng public opinion Translation eng
人の口には戸が立てられない Crossref


Records 1 - 15 of 15 retrieved in 279 ms