逃亡者
JMdict 100319
Word 逃亡者
Reading とうぼうしゃ
Translation eng runaway ; fugitive Translation ger Ausreißer ; Deserteur ; Entflohener
奔馬
JMdict 100319
Word 奔馬
Reading ほんば
Translation eng runaway horse ; galloping horse Translation ger ( schriftspr .) ; durchgegangenes Pferd ; galoppierendes Pferd Translation fre cheval au galop ; cheval en fuite
家出少女
JMdict 100319
Word 家出少女
Reading いえでしょうじょ
Translation eng runaway girl Translation ger Ausreißerin
抜忍
JMdict 100319
Word 抜け忍 ; 抜忍
Reading ぬけにん
Translation eng runaway ninja ; fugitive ninja
やさぐれ
JMdict 100319
Reading やさぐれ
Translation eng running away from home ; runaway ( child )
ランナウェー
JMdict 100319
Reading ランナウェー
Translation eng runaway
亡命之徒
CEDict 100318
Traditional 亡命之徒 Simplified 亡命之徒
Pinyin wang2 ming4 zhi1 tu2
English runaway ( idiom ); desperate criminal ; fugitive
惡性
CEDict 100318
Traditional 惡性 Simplified 恶性
Pinyin e4 xing4
English malignant ; wicked ; vicious ( circle ) ; producing evil ; rapid ( decline ) ; runaway ( inflation )
脫韁
CEDict 100318
Traditional 脫韁 Simplified 脱缰
Pinyin tuo1 jiang1
English to throw off the reins ; runaway ( horse ) ; fig . out of control
逃亡者
CEDict 100318
Traditional 逃亡者 Simplified 逃亡者
Pinyin tao2 wang2 zhe3
English runaway
逃亡者
JMdict 200217
暴走
JMdict 200217
Word 暴走
Reading ぼうそう
Translation dut op hol slaan ; aan het hollen gaan ; zonder bestuurder beginnen rijden {電車が} ; roekeloos beginnen rijden ; roekeloos honklopen {honkb .} ; de perken te buiten gaan {fig .} ; zich driest gedragen ; het op hol slaan ; het aan het hollen gaan ; het zonder bestuurder beginnen rijden ; het roekeloos beginnen rijden ; het roekeloos honklopen {honkb .} ; het de perken te buiten gaan {fig .} ; het zich driest gedragen Translation spa ir fuera de control
Translation eng acting rashly ; running wildly ; behaving recklessly ; reckless driving ; rampage ; runaway ( process ) ; reckless baserunning Translation ger sich außer Kontrolle in Bewegung setzen ; außer Kontrolle geraten ; rasen ; rücksichtslos fahren ; Amok fahren ; Außer-Kontrolle-Geraten ; Raserei ; rücksichtsloses Fahren ; Amokfahren ; Amokfahrt
奔馬
JMdict 200217
家出少女
JMdict 200217
Word 家出少女
Reading いえでしょうじょ
Translation eng runaway girl Translation ger Ausreißerin
やさぐれ
JMdict 200217
惡性
CC-CEDict 200217
Traditional 惡性 Simplified 恶性
Pinyin e4 xing4
English malignant ; wicked ; vicious ( circle ) ; producing evil ; rapid ( decline ) ; runaway ( inflation )
脫韁
CC-CEDict 200217
Traditional 脫韁 Simplified 脱缰
Pinyin tuo1 jiang1
English to throw off the reins ; runaway ( horse ) ; fig . out of control
逃亡者
CC-CEDict 200217
Traditional 逃亡者 Simplified 逃亡者
Pinyin tao2 wang2 zhe3
English runaway
ランナウエイ
JMdict 200217
暴走車
JMdict 200217
Word 暴走車
Reading ぼうそうしゃ
Translation eng recklessly driven car ; runaway vehicle Translation ger rasendes Auto
家出人
JMdict 200217
Word 家出人
Reading いえでにん
Translation dut wegloper
Translation eng runaway ( esp . child ) Translation ger Ausreißer Translation rus беглец {из дому}
失踪者
JMdict 200217
驚車
CC-CEDict 200217
Traditional 驚車 Simplified 惊车
Pinyin jing1 che1
English runaway carriage ( caused by the harnessed animal bolting in fright )
亡命之徒
CC-CEDict 200217
Traditional 亡命之徒 Simplified 亡命之徒
Pinyin wang2 ming4 zhi1 tu2
English runaway ( idiom ); desperate criminal ; fugitive
抜忍
JMdict 200217
Word 抜け忍 ; 抜忍
Reading ぬけにん
Translation eng runaway ninja ; fugitive ninja
暴れ馬
JMdict 200217
驚車
CEDict 100318
Traditional 驚車 Simplified 惊车
Pinyin jing1 che1
English runaway carriage ( caused by stampede of draught animals )
奔馬
CEDict 100318
Traditional 奔馬 Simplified 奔马
Pinyin ben1 ma3
English runaway horses
暴走
JMdict 100319
暴れ馬
JMdict 100319
Word 暴れ馬
Reading あばれうま
Translation eng restive horse ; runaway Translation ger wild gewordenes Pferd ; durchgegangenes Pferd
家出少年
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2446 ms