廻状
JMdict 200217
Word 回状 ; 廻状
Reading かいじょう
Translation spa carta circular
Translation eng circular ; circulating letter Translation ger Rundbrief ; Rundschreiben ; Zirkular ; Umlauf ; Enzyklika Translation rus циркулярное письмо , циркуляр
廻文
JMdict 200217
廻章
JMdict 200217
通函
HanDeDict 200217
Traditional 通函 Simplified 通函
Pinyin tong1 han2
Deutsch Rundbrief (S)
連環信
HanDeDict 200217
Traditional 連環信 Simplified 连环信
Pinyin lian2 huan2 xin4
Deutsch Rundbrief (S)
回し文
JMdict 200217
Word 回し文
Reading まわしぶみ
Translation eng circular ( document ) ; circulating letter Translation ger Rundschreiben ; Rundbrief ; Zirkular ; Umlauf
Crossref 回文・かいぶん
回書
JMdict 200217
Word 回書
Reading かいしょ
Translation eng circular ; circulating letter ; reply ( to a letter ) Translation ger Antwortschreiben ; Antwortbrief ; Rundschreiben ; Rundbrief ; Zirkular ; Umlauf
Crossref 返書 ; 回状
輪轉機圓印版
HanDeDict 100318
Traditional 輪轉機圓印版 Simplified 轮转机圆印版
Pinyin lun2 zhuan3 ji1 yuan2 yin4 ban3
Deutsch Runddruckform (u.E.) (S)
輪轉機圓印版
HanDeDict 200217
Traditional 輪轉機圓印版 Simplified 轮转机圆印版
Pinyin lun2 zhuan3 ji1 yuan2 yin4 ban3
Deutsch Runddruckform (S)
ラウンドナンバー
JMdict 100319
Reading ラウンドナンバー
Translation eng round number Translation ger runde Zahl
ひと回り
JMdict 100319
一巡
JMdict 100319
Word 一巡
Reading いちじゅん
Translation eng beat ; round Translation ger Runde
円座
JMdict 100319
Word 円座
Reading えんざ
Translation eng sitting in circle ; round straw mat Translation ger Sitzen im Kreise ; runde Sitzmatte
円盤
JMdict 100319
Word 円盤
Reading えんばん
Translation eng disk ; discus ; platter ; flying saucer Translation ger Diskus ; runde Scheibe Translation fre disque
回
JMdict 100319
Word 回
Reading かい
Translation eng counter for occurrences ; counter for innings ( baseball ) Translation ger Mal ; Wiederkehr ; Runde ; ... mal ; {Sport} Spielzeit ; Spielhälfte ; ; {Baseb .} Inning Translation fre -fois
概数
JMdict 100319
Word 概数
Reading がいすう
Translation eng round numbers Translation ger ungefähre Zahl ; gerundete Zahl ; runde Zahl
丸括弧
JMdict 100319
Word 丸括弧
Reading まるがっこ
Translation eng parentheses ; round parentheses Translation ger Klammern ; runde Klammer
曲げ物
JMdict 100319
Word 曲げ物
Reading まげもの
Translation eng circular box Translation ger runde Spanschachtel
玉石
JMdict 100319
Word 玉石
Reading たまいし
Translation eng pebble ; round stone ; boulder Translation ger runde Steine ; verkieselte Steinkohle
周
JMdict 100319
Word 周
Reading しゅう
Translation eng Zhou ( dynasty of China ) ; Chou ; ( geometric ) perimeter ; counter for laps or circuits Translation ger Runde ; Umlauf ; {chin . Gesch .} Zhou ; ( chin . Dynastie , etwa 1050 bis 249 v. Chr .)
巡回
JMdict 100319
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander ... Translation fre patrouille ; ronde ; tour
丸型
JMdict 100319
Word 円形 ; 丸型 ; 丸形 ; 円型
Reading えんけい ; まるがた
Translation eng round shape ; circle ; circular form Translation ger runde Form Translation fre de forme circulaire ( comme le boulevard ) ; cercle ; de forme arrondie
一巡り
JMdict 100319
Word 一周 ; 一巡り
Reading いっしゅう ; ひとめぐり
Translation eng once around ; a revolution ; a lap ; a turn ; a round ; one full year Translation ger Runde ; Umlauf ; Kreis ; Zirkel ; Umsegelung ; Umschiffung ; Umfahrt Translation fre un tour ; une année complète ; une révolution
見回る
JMdict 100319
Word 見回る
Reading みまわる
Translation eng to make one's rounds ; to patrol Translation ger patrouillieren ; auf Streife gehen ; Runde machen ; inspizieren
胴切り
JMdict 100319
Word 胴切り
Reading どうぎり
Translation eng cutting horizontally into the torso ( with a sword ) Translation ger Quer-Durchschneiden ; runde Scheiben ; Abschnitt
筒井筒
JMdict 100319
Word 筒井筒
Reading つついづつ
Translation eng well curb of a round well Translation ger runde Brunneneinfassung
見回り
JMdict 100319
Word 見回り
Reading みまわり
Translation eng patrolling Translation ger Patrouille ; Streife ; Runde ; Rundgang ; Inspektion ; Wachmann ; Aufseher
巡邏
JMdict 100319
Word 巡邏
Reading じゅんら
Translation eng patrolling ; making one's rounds Translation ger Patrouille ; Runde
回合
HanDeDict 100318
Traditional 回合 Simplified 回合
Pinyin hui2 he2
Deutsch Runde (z.B.: im Boxkampf , bei Verhandlungen , usw .) (u.E.) (S)
輪
HanDeDict 100318
Traditional 輪 Simplified 轮
Pinyin lun2
Deutsch Dampfer (u.E.) (S) ; Durchgang (u.E.) (S, Sport ) ; Rad (u.E.) (S) ; Ring (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Turnus (u.E.) (S) ; drehen (u.E.) (V) ; rotieren (u.E.) (V) ; Runde (u.E.) ( Zähl ) ; Scheibe (u.E.) ( Zähl ) ; Lun (u.E.) ( Eig , Fam )
扁魟科
HanDeDict 100318
Traditional 扁魟科 Simplified 扁魟科
Pinyin pian1 gong1 ke1
Deutsch Runde Stechrochen (u.E.)
圈子
HanDeDict 100318
Traditional 圈子 Simplified 圈子
Pinyin quan1 zi5
Deutsch Kreis (u.E.) (S) ; Personenkreis (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S)
團體
HanDeDict 100318
Traditional 團體 Simplified 团体
Pinyin tuan2 ti3
Deutsch Gemeinschaft (u.E.) (S) ; Gespann (u.E.) (S) ; gruppieren , Gruppe (u.E.) (S) ; Körperschaft (u.E.) (S) ; Konzern (u.E.) (S) ; Mannschaft (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S)
小組
HanDeDict 100318
Traditional 小組 Simplified 小组
Pinyin xiao3 zu3
Deutsch Gruppe , Team (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S)
一圈
HanDeDict 100318
Traditional 一圈 Simplified 一圈
Pinyin yi1 juan4
Deutsch Runde (u.E.) (S)
圓角
HanDeDict 100318
Traditional 圓角 Simplified 圆角
Pinyin yuan2 jue2
Deutsch abgerundete Ecke (u.E.) (S) ; runde Ecke (u.E.) (S)
圓桶
HanDeDict 100318
Traditional 圓桶 Simplified 圆桶
Pinyin yuan2 tong3
Deutsch runde Tonne , Fass , Eimer ( Gefäß ) (u.E.) (S) ; Trommel (u.E.) (S) ; Barrel (u.E.) (S)
ラウンド
JMdict 200217
Reading ラウンド
Translation dut ronde {sportt .} ; wedstrijdronde ; golf} ronde ( van 18 holes ) {m .b.t. ; rond Translation hun egy lövés ; gömbölyű ; hágcsó ; kerek ; kör alakú ; körbe ; körben ; szemleút Translation swe runt
Translation eng round ( esp . in sports , negotiations , etc .) ; rounds (e.g. nurse , security guard , etc .) Translation ger Runde ; Verhandlungsrunde ; Gesprächsrunde Translation rus (( англ .) round ) ( спорт .) раунд
ラウンド・ナンバー
JMdict 200217
Reading ラウンドナンバー ; ラウンド・ナンバー
Translation hun kerek szám
Translation eng round number Translation ger runde Zahl Translation rus (( англ .) round number ) круглые цифры
ラップ
JMdict 200217
ひと回り
JMdict 200217
Word 一回り ; ひと回り
Reading ひとまわり
Translation dut een rondje lopen ; een tochtje ; toer maken ; z'n ronde doen ; rondgaan ; eenmaal gaan om ; in de rondte gaan ; een cyclus doorlopen ; ronde ; rondje ; toer ; ( twaalfjaarlijkse ) cyclus {astrol .} ; ( tijdkring van ) twaalf jaar ; armvol ; maat ; maatje ; periode van zeven dagen ; week Translation spa un giro ; una vuelta ; una talla ; circular ; hacer una vuelta
Translation eng one turn ; one round ; size ; to go around ; to make a circuit ; to take a turn ; twelve years ; one cycle of the Chinese zodiac Translation ger sich einmal umdrehen ; eine Runde machen ; Umdrehung ; Runde ; Durchgang ; Umfang ; Jahr , in dem sich das Durchschreiten der zwölf Tierkreiszeichen vollendet ; ein Durchlauf durch die zwölf Tierkreiszeichen ; eine Nummer größer ; ein Rang höher Translation rus проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 1): {～する} проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 2) номер (о размере ) ; 3) двенадцать лет
円座
JMdict 200217
Word 円座
Reading えんざ
Translation spa sentada en circulo ; sentarse en circulo
Translation eng sitting in circle ; round straw mat Translation ger Sitzen im Kreise ; runde Sitzmatte ; im Kreis sitzen Translation rus 1) кружок {сидящих} ; 2) круглая циновка
丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
円筒
JMdict 200217
Word 円筒
Reading えんとう
Translation dut cilinder Translation hun henger Translation spa cilindro Translation swe cylinder
Translation eng cylinder Translation ger rundes Rohr ; runde Röhre ; Kreiszylinder Translation fre cylindre Translation rus ( см .) えんとうけい ; ( геом .) цилиндр
円盤
JMdict 200217
Word 円盤
Reading えんばん
Translation dut schijf ; discus ; ( platte ) schotel ; werpschijf {i .h.b.} Translation hun korong ; fatál ; hanglemez ; pecsenyéstál ; plattni Translation spa disco ; platillo volador
Translation eng disk ; discus ; platter ; flying saucer ; disc media ( CD , DVD , etc .) Translation ger runde Scheibe ; Diskus ( für Diskuswerfen ) ; Schallplatte Translation fre disque Translation rus диск
回
JMdict 200217
Word 回
Reading かい
Translation dut keer Translation slv ( Msr ) krat Translation spa contador para número de veces que ocurre una cosa ; contador para entradas ( béisbol )
Translation eng Hui ( people ) ; Islam ; counter for occurrences ; a time ; an instance ; inning ( baseball ) ; round ; game ; episode ; chapter ; instalment Translation ger Mal ; Wiederkehr ; Runde ; …mal ; Spielzeit ; Spielhälfte ; Inning Translation fre compteur d'occurrences ; une fois ; manche ( de baseball ) ; tour ; jeu ; match ; épisode ; chapitre ; Hui ( ethnie ) ; islam Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) раз ; 2) ( спорт .) игра , тайм , раунд , забег , заплыв , заезд
Crossref 回教 ; 回族
概数
JMdict 200217
Word 概数
Reading がいすう
Translation dut benadering ; ruw ; globaal aantal Translation spa número aproximado ; cifra aproximada
Translation eng round number ; approximate figure ; rough figure Translation ger ungefähre Zahl ; gerundete Zahl ; runde Zahl Translation rus : {～で} в круглых ( приближённых ) цифрах
曲物
JMdict 200217
玉石
JMdict 200217
周
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 211 retrieved in 1866 ms