ガス欠
JMdict 100319
Word ガス欠
Reading ガスけつ
Translation eng running out of gasoline ( petrol ) Translation ger Ausgehen des Gases

ランニング
JMdict 100319
Reading ランニング
Translation eng running ; tank top Translation ger {Sport} Rennen ; Laufen ; {Kleidung} ärmelloses Unterhemd ; ( Abk .) Translation fre débardeur ; course

ランニングコスト
JMdict 100319
Reading ランニングコスト
Translation eng running cost Translation ger Betriebskosten




家出
JMdict 100319
Word 家出
Reading いえで
Translation eng running away from home ; leaving home Translation ger Durchbrennen ; Ausreißen ; Abhauen ; ( von zu Hause ) Translation fre quitter la maison ; se sauver de la maison

完走
JMdict 100319
Word 完走
Reading かんそう
Translation eng running the race ; staying the course Translation ger Laufen der vollen Strecke

狂奔
JMdict 100319
Word 狂奔
Reading きょうほん
Translation eng rushing around ; running wild Translation ger verzweifelte Anstrengungen Translation fre s'acharner à ( suru ) ; se démener ( suru )

金欠
JMdict 100319
Word 金欠
Reading きんけつ
Translation eng running out of money Translation ger Geldmangel

駆足
JMdict 100319
Word 駆け足 ; 駆足 ; 駈け足 ; 駈足
Reading かけあし
Translation eng running fast ; double time ; cantering ; doing things in a hurry Translation ger Laufen ; Galopp ; Geschwindschritt ; Rennen Translation fre ( au ) pas de course

JMdict 100319
Word
Reading ぎょう
Translation eng line (i.e. of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) ; running script (a semi-cursive style of kanji ) Translation ger Zeile ; Zählwort für Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre verset ; colonne ; ligne Translation rus линия ; ряд
Crossref 行書

行書
JMdict 100319


作動
JMdict 100319
Word 作動
Reading さどう
Translation eng operation ; functioning ; running Translation ger Operation Translation fre mouvement

使い歩き
JMdict 100319
Word 使い歩き
Reading つかいあるき
Translation eng running errands Translation ger Botengang ; Besorgung ; Bote ; Botengänger

借り逃げ
JMdict 100319
Word 借り逃げ
Reading かりにげ
Translation eng running away from a debt Translation ger Flucht unter Hinterlassung von Schulden

縦貫
JMdict 100319
Word 縦貫
Reading じゅうかん
Translation eng running through ; traversal Translation ger Durchquerung

出馬
JMdict 100319

出奔
JMdict 100319
Word 出奔
Reading しゅっぽん
Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger ( schriftspr .) ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite

食い逃げ
JMdict 100319
Word 食い逃げ
Reading くいにげ
Translation eng running away without paying for food ; bilk Translation ger Zechprellerei


走り高跳び
JMdict 100319
Word 走り高跳び
Reading はしりたかとび
Translation eng running high jump Translation ger {Sport} Hochsprung ; ( mit Anlauf ) Translation fre saut en hauteur

走り幅跳び
JMdict 100319
Word 走り幅跳び
Reading はしりはばとび
Translation eng running long jump Translation ger {Sport} Weitsprung ; ( mit Anlauf )

走行
JMdict 100319
Word 走行
Reading そうこう
Translation eng running a wheeled vehicle (e.g. car ) ; running to program , job , etc . ; traveling ; travelling Translation ger Reisen

直走り
JMdict 100319
Word 直走り
Reading ひたばしり
Translation eng running swiftly Translation ger Laufen ohne Anhalten

逃亡
JMdict 100319
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht Translation fre évasion

独走
JMdict 100319



暴走
JMdict 100319

奔走
JMdict 100319
Word 奔走
Reading ほんそう
Translation eng running about ; efforts ; activity Translation ger Lauferei ; Hin- und Herlaufen ; Anstrengung ; Mühe Translation fre accourir ; activité ; effort ; s'efforcer ; se donner de la peine


流水
JMdict 100319
Word 流水
Reading りゅうすい
Translation eng running water ; stream Translation ger ( schriftspr .) ; fließendes Wasser ; Strom


涸渇
JMdict 100319

逃げ足
JMdict 100319
Word 逃げ足
Reading にげあし
Translation eng running away ; escaping on foot Translation ger Flucht Translation fre fuite/évasion

坐礁
JMdict 100319
Word 座礁 ; 坐礁
Reading ざしょう
Translation eng running aground ; being stranded Translation ger Strandung ; Stranden

座洲
JMdict 100319
Word 座州 ; 座洲
Reading ざす
Translation eng stranding ; running aground Translation ger Stranden ; Auf-Grund-Laufen

馳駆
JMdict 100319
Word 馳駆
Reading ちく
Translation eng dashing around on a horse ; running around ; exerting oneself ( for another ) Translation ger Antreiben seines Pferdes ; ( übertr .) ; Engagement ; Anstrengung

背戻
JMdict 100319
Word 背戻
Reading はいれい
Translation eng disobeying ; infringing ; running counter to

擱座
JMdict 100319
Word 擱座
Reading かくざ
Translation eng running aground ; stalled ; stranded Translation ger Auf-Grund-Laufen ; Stranden ; Liegenbleiben ; Steckenbleiben

走破
JMdict 100319
Word 走破
Reading そうは
Translation eng running ( cover ) the whole distance Translation ger Laufen der ganzen Strecke

走狗
JMdict 100319
Word 走狗
Reading そうく
Translation eng hound ; hunting dog ; running dog ; dupe ; tool of another person ; cat's-paw Translation ger jmds . Werkzeug ; ( urspr . Jagdhund o.Ä.)

使い走り
JMdict 100319

運転費
JMdict 100319
Word 運転費
Reading うんてんひ
Translation eng running expenses ; operational costs

走法
JMdict 100319
Word 走法
Reading そうほう
Translation eng running style Translation ger ( schriftspr .) ; Lauftechnik


訳載
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 158 ms