YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
決裂
JMdict 100319
Word
決裂
Reading
けつれつ
Translation eng
breakdown
;
rupture
Translation ger
Scheitern
;
Abbruch
; (
von
Verhandlungen
od
.
Gesprächen
)
Translation fre
finir
;
se
rompre
(
négociations
)
絶縁
JMdict 100319
Word
絶縁
Reading
ぜつえん
Translation eng
breaking
off
relations
;
disconnection
;
insulation
(
esp
.
electrical
) ;
isolation
Translation ger
Abbruch
einer
Beziehung
;
Isolation
;
Isolierung
Translation fre
isolation
;
isolement
;
rupture
断絶
JMdict 100319
Word
断絶
Reading
だんぜつ
Translation eng
extinction
;
discontinuation
;
interruption
;
severance
;
rupture
;
to
become
extinct
;
to
cease
to
exist
;
to
sever
;
to
break
off
;
to
divide
(
between
two
things
)
Translation ger
Aussterben
;
Untergang
;
Bruch
Translation fre
interruption
;
rupture
破毀
JMdict 100319
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
revocation
;
annulment
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversing
(e.g.
an
original
judgment
) (
judgement
) ;
discard
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
;
Zerstörung
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
破約
JMdict 100319
Word
破約
Reading
はやく
Translation eng
breach
of
contract
;
breaking
of
word
Translation ger
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
Translation fre
d'une
promesse
) ;
rupture
(
d'un
contrat
破裂
JMdict 100319
Word
破裂
Reading
はれつ
Translation eng
explosion
;
rupture
;
break
off
Translation ger
Bersten
;
Platzen
;
Explosion
Translation fre
éclatement
;
explosion
;
rupture
不成立
JMdict 100319
Word
不成立
Reading
ふせいりつ
Translation eng
failure
;
rejection
;
rupture
Translation ger
Nichtzustandekommen
穿孔
JMdict 100319
Word
穿孔
Reading
せんこう
Translation eng
perforation
;
punching
(a
hole
) ;
rupture
;
punch
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Perforation
;
Lochen
;
Bohrung
決潰
JMdict 100319
Word
決潰
Reading
けっかい
Translation eng
collapse
;
rupture
Translation ger
Brechen
;
Bruch
;
Einsturz
ラプチャーディスク
JMdict 100319
Reading
ラプチャーディスク
Translation eng
rupture
disk
(
type
of
safety
valve
)
破断
JMdict 100319
Word
破断
Reading
はだん
Translation eng
rupture
;
break
;
fracture
破裂板
JMdict 100319
Word
破裂板
Reading
はれつばん
Translation eng
rupture
disk
斷裂
CEDict 100318
Traditional
斷裂
Simplified
断裂
Pinyin
duan4
lie4
English
fracture
;
rupture
断
KanjiDic2 100402
Literal
断
Reading Pinyin
duan4
Reading On
ダン
Reading Kun
た.つ ;
ことわ
.る ;
さだ
.
める
Reading Korean
dan
Reading Korean
단
Meaning
severance
;
decline
;
refuse
;
apologize
;
warn
;
dismiss
;
prohibit
;
decision
;
judgement
;
cutting
Meaning fr
refus
;
décliner
;
rupture
;
excuses
;
prévenir
;
rejeter
;
interdire
;
décision
;
jugement
;
trancher
Meaning es
cortar
;
interrumpir
;
rehusar
;
declinar
;
rechazar
Meaning pt
desligamento
;
decadência
;
recusa
;
pedir
desculpas
;
avisar
;
despedir
;
proíbir
;
decisão
;
julgamento
;
incisivo
透き
JMdict 200217
Word
隙
;
透き
Reading
すき
;
げき
;
ひま
;
すきけ
Translation dut
gat
;
opening
;
spleet
;
kier
;
speling
;
wat
plaats
;
wat
ruimte
;
plaatsruimte
;
gaatje
;
vrij
ogenblikje
;
buitenkans
(
je
) ;
onbewaakt
;
geschikt
;
kwetsbaar
ogenblik
;
gelegenheid
;
kans
;
opportuniteit
Translation hun
csengés
;
készpénz
;
pénz
;
csilletávköz
;
féltónus
;
hangköz
;
intervallum
;
térköz
;
tízperc
Translation slv
priložnost
;
vrzel
;
žvenket
;
interval
Translation spa
hueco
;
abertura
;
espacio
Translation eng
gap
;
space
;
break
;
interlude
;
interval
;
chink
(
in
one's
armor
,
armour
) ;
chance
;
opportunity
;
weak
spot
;
breach
(
of
a
relationship
between
people
)
Translation ger
Lücke
;
Spalt
;
Öffnung
;
freier
Raum
;
günstige
Gelegenheit
;
Chance
;
Platz
;
Blöße
Translation fre
écart
;
espace
;
fente
;
brèche
;
pause
;
interlude
;
intervalle
;
faille
(
dans
son
armure
) ;
chance
;
opportunité
;
occasion
;
point
faible
;
rupture
(
d'une
relation
entre
personnes
)
Translation rus
щель
,
трещина
; (
обр
.) а)
нелады
,
разногласия
; б)
шанс
,
возможность
; 1) ((
тж
.)
透き
)
скважина
,
щель
; (
перен
.)
свободное
место
;
свободная
минута
; 2)
удобный
случай
(
момент
) ; 3)
невнимательность
;
слабое
место
; 1)
трещина
,
щель
; 2) (
см
.)
ひま【暇】2
決潰
JMdict 200217
Word
決壊
;
決潰
Reading
けっかい
Translation hun
ájulás
;
összeomlás
Translation eng
burst
(e.g.
dam
,
embankment
,
levee
) ;
breach
;
collapse
;
washout
;
rupture
Translation ger
brechen
;
einstürzen
;
Brechen
;
Bruch
;
Einsturz
Translation rus
прорваться
,
быть
прорванным
(о
плотине
и т. п.) ;
прорыв
,
разрушение
(
плотины
) ;
прорваться
,
быть
прорванным
(о
плотине
и т. п.)
{~する}
決裂
JMdict 200217
Word
決裂
Reading
けつれつ
Translation dut
mislukken
;
afspringen
;
afknappen
;
breuk
;
mislukking
Translation hun
szakítás
Translation eng
breakdown
;
rupture
Translation ger
scheitern
;
zum
Abbruch
kommen
(
Verhandlungen
,
Gespräche
etc
.) ;
Scheitern
;
Abbruch
(
von
Verhandlungen
od
.
Gesprächen
)
Translation fre
finir
;
se
rompre
(
négociations
)
Translation rus
быть
прерванным
(
напр
. о
переговорах
);
расколоться
(
об
организации
) ;
разрыв
;
раскол
;
быть
прерванным
(
напр
. о
переговорах
);
расколоться
организации
)
{~する}
絶縁
JMdict 200217
Word
絶縁
Reading
ぜつえん
Translation dut
breken
met
;
contact
(
en
) ;
betrekkingen
verbreken
;
scheiden
van
;
zich
afscheiden
(
van
) ;
{elektr
. ;
nat
.}
isoleren
;
het
breken
met
;
het
betrekkingen
verbreken
;
het
scheiden
van
;
het
zich
afscheiden
(
van
) ;
{elektr
. ;
nat
.}
isolatie
;
isolering
Translation hun
elszigeteltség
;
szigetelés
;
szigetelés
;
szigetel
Translation eng
breaking
off
relations
;
disconnection
;
insulation
(
esp
.
electrical
) ;
isolation
Translation ger
sich
isolieren
;
die
Beziehung
abbrechen
;
isolieren
;
Abbruch
einer
Beziehung
;
Isolation
;
Isolierung
Translation fre
isolation
;
isolement
;
rupture
Translation rus
изолировать
;
порвать
(
разорвать
)
отношения
; 1) (
эл
.)
изоляция
;
изолирование
;
изолировать
{~する}
; 2)
разрыв
отношений
(с
кем-л
.) ;
порвать
(
разорвать
)
отношения
{~する}
絶交
JMdict 200217
Word
絶交
Reading
ぜっこう
Translation hun
hullámtörés
;
meghasonlás
;
megsértés
;
megszegés
Translation slv
odpovedati
se
;
odreči
se
;
opustiti
;
prekinitev
Translation spa
Ruptura
(
de
relaciones
)
Translation swe
bräsch
Translation eng
breaking
off
a
relationship
;
permanent
breach
of
friendship
;
rupture
Translation ger
die
Verbindung
abbrechen
;
Abbrechen
der
Verbindung
;
Beenden
der
Freundschaft
Translation fre
rupture
entre
deux
personnes
Translation rus
порывать
отношения
;
прекращать
знакомство
;
разрыв
{отношений}
;
порывать
отношения
;
прекращать
знакомство
{~する}
断絶
JMdict 200217
Word
断絶
Reading
だんぜつ
Translation dut
uitsterving
;
verbreking
;
betrekkingen}
opzegging
{m
.b.t. ;
afbreking
;
breuk
;
gap
;
kloof
;
discontinuïteit
;
Two-Lane
Blacktop
{Amerikaanse
film
uit
1971}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
geheel
afsterven
;
verbroken
;
opgezegd
raken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
opzeggen
Translation slv
prekinitev
;
prekiniti
se
;
izumreti
;
postati
neveljavno
Translation spa
interrupción
Translation eng
extinction
;
discontinuation
;
interruption
;
severance
;
rupture
;
to
become
extinct
;
to
cease
to
exist
;
to
sever
;
to
break
off
;
to
divide
(
between
two
things
)
Translation ger
Aussterben
;
Erlöschen
;
Untergang
;
Bruch
;
Unterbrechung
;
abbrechen
;
unterbrechen
;
die
Beziehungen
abbrechen
;
aussterben
;
erlöschen
;
auslöschen
Translation fre
interruption
;
rupture
Translation rus
1)
прекращение
;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
{~する}
; 2)
разрыв
(
отношений
),
перерыв
(
переговоров
) ;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
)
{~する}
;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
) ;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
破たん
JMdict 200217
Word
破綻
;
破たん
Reading
はたん
Translation dut
springen
;
bankroet
gaan
;
ineenstorten
;
failleren
;
een
sprong
door
de
ton
doen
{fig
.} ;
mislukking
;
fiasco
;
ineenstorting
;
instorting
;
bankroet
{fig
.} ;
failliet
{fig
.}
Translation hun
balsiker
;
bukás
;
csőd
;
fizetésképtelenség
Translation spa
quiebra
Translation eng
failure
;
collapse
;
breakdown
;
break-up
;
bankruptcy
Translation ger
fehlschlagen
;
scheitern
;
Schiffbruch
erleiden
;
versagen
;
zahlungsunfähig
werden
;
Konkurs
machen
;
Misserfolg
;
Misslingen
;
Verfall
;
Versagen
;
Zusammenbruch
;
Bruch
;
Uneinigkeit
;
Bankrott
;
Konkurs
Translation fre
échec
;
rupture
Translation rus
потерпеть
крах
;
рухнуть
,
провалиться
; 1)
крах
;
провал
;
потерпеть
крах
;
рухнуть
,
провалиться
{~する}
; 2)
банкротство
破約
JMdict 200217
Word
破約
Reading
はやく
Translation hun
szerződésszegés
Translation eng
breaking
(
an
agreement
,
promise
) ;
cancellation
(
of
a
contract
)
Translation ger
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Wort
brechen
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
Translation fre
rupture
(
d'un
contrat
,
d'une
promesse
)
Translation rus
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
;
расторжение
контракта
(
договора
);
нарушение
обещания
(
слова
,
обязательства
) ;
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
{~する}
破裂
JMdict 200217
Word
破裂
Reading
はれつ
Translation dut
ontploffen
;
afgaan
;
springen
;
barsten
;
ploffen
;
ontploffing
;
het
barsten
;
het
springen
;
het
ploffen
;
breuk
;
fractuur
{geneesk
.} ;
ruptuur
{geneesk
.}
Translation hun
felrobbanás
Translation slv
eksplozija
;
prekinitev
;
izbruh
;
prelom
Translation spa
ruptura
Translation eng
explosion
;
rupture
;
break
off
Translation ger
bersten
;
platzen
;
explodieren
;
Bersten
;
Platzen
;
Explosion
;
Ruptur
Translation fre
éclatement
;
explosion
;
rupture
Translation rus
взрываться
;
лопаться
;
кончаться
разрывом
; 1)
взрыв
;
взрываться
;
лопаться
{~する}
; 2)
разрыв
(
сердца
,
сосудов
) ; 3)
разрыв
(
напр
.
переговоров
) ;
кончаться
разрывом
{~する}
不成立
JMdict 200217
Word
不成立
Reading
ふせいりつ
Translation hun
elégtelenség
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation eng
failure
;
rejection
;
rupture
Translation ger
Nichtzustandekommen
;
Nichtabschluss
;
Fehlschlag
;
Scheitern
Translation rus
неудача
,
провал
;
потерпеть
фиаско
,
провалиться
{~となる}
傷み
JMdict 200217
Word
痛み
;
傷み
Reading
いたみ
Translation dut
(
lichamelijke
)
pijn
;
lichamelijk
lijden
; (
psychologische
)
smart
;
leed
;
kwelling
;
verdriet
;
beschadiging
;
schade
;
kneuzing
;
rotting
;
ontbinding
;
bederf
;
corruptie
Translation hun
gyötrelem
;
kár
;
horpadás
;
törődés
;
fájdalom
;
kín
;
szenvedés
;
fájás
;
érzékeny
;
gyulladásos
;
heveny
;
seb
;
bánat
;
szomorúság
Translation slv
bolečina
Translation spa
deterioro
;
daño
;
perjuicio
;
corrupción
;
podredumbre
;
dolor
;
aflicción
Translation eng
pain
;
ache
;
soreness
;
grief
;
distress
;
damage
;
injury
;
wear
;
bruise
;
break
Translation ger
Schmerz
;
Weh
;
Pein
;
Qual
;
Leid
;
Kummer
;
Betrübnis
;
Schaden
;
Verlust
;
Beschädigung
;
Druckstelle
;
Fäule
Translation fre
douleur
;
mal
;
endolorissement
;
peine
;
détresse
;
dommage
;
blessure
;
usure
;
bleu
(
sur
la
peau
) ;
contusion
;
rupture
Translation rus
боль
;
страдание
; 1)
боль
; 2)
порча
,
повреждение
ラプチャーディスク
JMdict 200217
Reading
ラプチャーディスク
Translation eng
rupture
disk
(
type
of
safety
valve
)
断
KanjiDic2 200217
Literal
断
Reading Pinyin
duan4
Reading On
ダン
Reading Kun
た.つ ;
ことわ
.る ;
さだ
.
める
Reading Korean
dan
Reading Korean
단
Meaning
severance
;
decline
;
refuse
;
apologize
;
warn
;
dismiss
;
prohibit
;
decision
;
judgement
;
cutting
Meaning fr
refus
;
décliner
;
rupture
;
excuses
;
prévenir
;
rejeter
;
interdire
;
décision
;
jugement
;
trancher
Meaning es
cortar
;
interrumpir
;
rehusar
;
declinar
;
rechazar
Meaning pt
desligamento
;
decadência
;
recusa
;
pedir
desculpas
;
avisar
;
despedir
;
proíbir
;
decisão
;
julgamento
;
incisivo
斷裂
CC-CEDict 200217
Traditional
斷裂
Simplified
断裂
Pinyin
duan4
lie4
English
fracture
;
rupture
;
to
break
apart
斷裂強度
CC-CEDict 200217
Traditional
斷裂強度
Simplified
断裂强度
Pinyin
duan4
lie4
qiang2
du4
English
rupture
strength
;
breaking
strength
破裂板
JMdict 200217
Word
破裂板
Reading
はれつばん
Translation eng
rupture
disk
Translation ger
Berstmembran
;
Berstscheibe
,
Bruchscheibe
;
Heiß-Scheibe
;
Platzscheibe
破断
JMdict 200217
Word
破断
Reading
はだん
Translation hun
nagyobb
repedés
Translation eng
rupture
;
break
;
fracture
Translation ger
Brechen
von
Metall
o.Ä.
aufgrund
eine
Zusammenstoßes
oder
wegen
Materialermüdung
破毀
JMdict 200217
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation dut
vernielen
;
vernietigen
;
afbreken
;
destrueren
;
vernietigen
{jur
.} ;
nietig
verklaren
;
nietig
maken
;
tenietdoen
;
annuleren
;
casseren
;
annihileren
;
opheffen
;
vernieling
;
vernietiging
;
destructie
;
afbraak
;
vernietiging
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
cassatie
;
tenietdoening
;
annihilatie
;
annulering
;
opheffing
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
verbreking
Translation hun
visszavonás
;
érvénytelenítés
;
megszüntetés
Translation slv
preklic
{pogodbe
,
zaroke}
;
ukinitev
;
razveljavitev
{zakona
,
odločbe}
;
preklicati
{pogodbo
,
zaroko}
;
ukiniti
;
razveljaviti
{zakon
,
odločbo}
Translation spa
derogación
;
cancelación
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
destruction
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
voiding
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversal
(
of
an
original
ruling
)
Translation ger
vernichten
;
brechen
;
widerrufen
;
aufheben
;
zerstören
;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
Translation rus
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
; 1)
отмена
;
кассация
;
расторжение
;
аннулирование
;
нарушение
(
обещания
) ;
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破棄】
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
; 1)
разрушение
;
уничтожение
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破毀】
破たん
JMdict 100319
Word
破綻
;
破たん
Reading
はたん
Translation eng
failure
;
bankruptcy
Translation ger
Misserfolg
;
Misslingen
;
Verfall
;
Versagen
;
Zusammenbruch
;
Bruch
;
Uneinigkeit
;
Bankrott
;
Konkurs
Translation fre
échec
;
rupture
絶交
JMdict 100319
Word
絶交
Reading
ぜっこう
Translation eng
breaking
off
a
relationship
;
permanent
breach
of
friendship
;
rupture
Translation ger
Abbrechen
der
Verbindung
;
Beenden
der
Freundschaft
Translation fre
rupture
entre
deux
personnes
斷層
CC-CEDict 200217
Traditional
斷層
Simplified
断层
Pinyin
duan4
ceng2
English
fault
(
geology
) ; (
fig
.)
gap
;
rupture
(
in
the
transmission
of
some
skill
) ; (
tomography
)
cross-sectional
崩
Unicode 5.2
Character
崩
Definition
rupture
,
split
apart
,
collapse
Pinyin
BENG1
Jyutping
bang1
On
HOU
Kun
KUZURERU
KUZUSU
Hangul
붕
Korean
PWUNG
Tang
*bəng
崩
Unicode 12.1
Character
崩
Definition
rupture
,
split
apart
,
collapse
Pinyin
bēng
Jyutping
bang1
On
HOU
Kun
KUZURERU
KUZUSU
Hangul
붕
:
0E
Korean
PWUNG
Tang
*bəng
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 502 ms