決裂
JMdict 100319
Word 決裂
Reading けつれつ
Translation eng breakdown ; rupture Translation ger Scheitern ; Abbruch ; ( von Verhandlungen od . Gesprächen ) Translation fre finir ; se rompre ( négociations )

絶縁
JMdict 100319
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture

断絶
JMdict 100319

破毀
JMdict 100319
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; revocation ; annulment ; breaking (e.g. treaty ) ; reversing (e.g. an original judgment ) ( judgement ) ; discard Translation ger ( schriftspr .) ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf ; Zerstörung Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse )

破約
JMdict 100319
Word 破約
Reading はやく
Translation eng breach of contract ; breaking of word Translation ger Wortbruch ; Vertragsbruch ; Kontraktbruch Translation fre d'une promesse ) ; rupture ( d'un contrat

破裂
JMdict 100319
Word 破裂
Reading はれつ
Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger Bersten ; Platzen ; Explosion Translation fre éclatement ; explosion ; rupture

不成立
JMdict 100319
Word 不成立
Reading ふせいりつ
Translation eng failure ; rejection ; rupture Translation ger Nichtzustandekommen

穿孔
JMdict 100319
Word 穿孔
Reading せんこう
Translation eng perforation ; punching (a hole ) ; rupture ; punch Translation ger ( schriftspr .) ; Perforation ; Lochen ; Bohrung

決潰
JMdict 100319
Word 決潰
Reading けっかい
Translation eng collapse ; rupture Translation ger Brechen ; Bruch ; Einsturz


破断
JMdict 100319
Word 破断
Reading はだん
Translation eng rupture ; break ; fracture

破裂板
JMdict 100319
Word 破裂板
Reading はれつばん
Translation eng rupture disk

斷裂
CEDict 100318
Traditional 斷裂 Simplified 断裂
Pinyin duan4 lie4
English fracture ; rupture

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo













KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin duan4 Reading On ダン Reading Kun た.つ ; ことわ .る ; さだ . める Reading Korean dan Reading Korean
Meaning severance ; decline ; refuse ; apologize ; warn ; dismiss ; prohibit ; decision ; judgement ; cutting Meaning fr refus ; décliner ; rupture ; excuses ; prévenir ; rejeter ; interdire ; décision ; jugement ; trancher Meaning es cortar ; interrumpir ; rehusar ; declinar ; rechazar Meaning pt desligamento ; decadência ; recusa ; pedir desculpas ; avisar ; despedir ; proíbir ; decisão ; julgamento ; incisivo

斷裂
CC-CEDict 200217
Traditional 斷裂 Simplified 断裂
Pinyin duan4 lie4
English fracture ; rupture ; to break apart

斷裂強度
CC-CEDict 200217
Traditional 斷裂強度 Simplified 断裂强度
Pinyin duan4 lie4 qiang2 du4
English rupture strength ; breaking strength

破裂板
JMdict 200217

破断
JMdict 200217
Word 破断
Reading はだん
Translation hun nagyobb repedés
Translation eng rupture ; break ; fracture Translation ger Brechen von Metall o.Ä. aufgrund eine Zusammenstoßes oder wegen Materialermüdung

破毀
JMdict 200217
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation dut vernielen ; vernietigen ; afbreken ; destrueren ; vernietigen {jur .} ; nietig verklaren ; nietig maken ; tenietdoen ; annuleren ; casseren ; annihileren ; opheffen ; vernieling ; vernietiging ; destructie ; afbraak ; vernietiging {jur .} ; nietigverklaring ; cassatie ; tenietdoening ; annihilatie ; annulering ; opheffing ; {Belg .N. ; veroud .} verbreking Translation hun visszavonás ; érvénytelenítés ; megszüntetés Translation slv preklic {pogodbe , zaroke} ; ukinitev ; razveljavitev {zakona , odločbe} ; preklicati {pogodbo , zaroko} ; ukiniti ; razveljaviti {zakon , odločbo} Translation spa derogación ; cancelación
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; destruction ; annulment ; cancellation ; abrogation ; voiding ; breaking (e.g. treaty ) ; reversal ( of an original ruling ) Translation ger vernichten ; brechen ; widerrufen ; aufheben ; zerstören ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse ) Translation rus отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать ; 1) отмена ; кассация ; расторжение ; аннулирование ; нарушение ( обещания ) ; отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать {~する} ; 2) ( см .) はき【破棄】 ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать ; 1) разрушение ; уничтожение ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать {~する} ; 2) ( см .) はき【破毀】

破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture

絶交
JMdict 100319

斷層
CC-CEDict 200217
Traditional 斷層 Simplified 断层
Pinyin duan4 ceng2
English fault ( geology ) ; ( fig .) gap ; rupture ( in the transmission of some skill ) ; ( tomography ) cross-sectional

Unicode 5.2
Character Definition rupture , split apart , collapse
Pinyin BENG1 Jyutping bang1 On HOU Kun KUZURERU KUZUSU Hangul Korean PWUNG Tang *bəng

Unicode 12.1
Character Definition rupture , split apart , collapse
Pinyin bēng Jyutping bang1 On HOU Kun KUZURERU KUZUSU Hangul : 0E Korean PWUNG Tang *bəng

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 502 ms