YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
逆らう
JMdict 100319
Word
逆らう
Reading
さからう
Translation eng
to
go
against
;
to
oppose
;
to
disobey
;
to
defy
Translation ger
gegen
etwas
gehen
;
gegen
etwas
schwimmen
;
sich
widersetzen
;
widerstreben
;
trotzen
;
nicht
gehorchen
;
opponieren
Translation fre
aller
à
l'encontre
de
;
défier
;
désobéir
;
résister
;
s'opposer
逆立つ
JMdict 100319
Word
逆立つ
Reading
さかだつ
Translation eng
to
stand
on
end
;
to
bristle
up
;
to
be
ruffled
Translation ger
sich
sträuben
Translation fre
s'opposer
;
se
lever
contre
背く
JMdict 100319
Word
背く
Reading
そむく
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
反する
JMdict 100319
Word
反する
Reading
はんする
Translation eng
to
be
inconsistent
with
;
to
oppose
;
to
contradict
;
to
transgress
;
to
rebel
Translation ger
sich
entgegenstellen
;
sich
entgegensetzen
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
rebellieren
;
sich
auflehnen
Translation fre
être
contraire
à ;
aller
à
l'encontre
de
;
aller
contre
;
s'opposer
à ;
se
révolter
;
se
rebeller
;
transgresser
反撥
JMdict 100319
Word
反発
;
反撥
Reading
はんぱつ
Translation eng
to
repel
;
to
oppose
;
to
revolt
;
to
react
sharply
(
against
) ;
rally
;
recovery
(e.g.
in
stock
prices
) ;
rebound
;
to
rally
;
to
recover
;
to
rebound
;
opposition
;
rebellion
;
resistance
;
backlash
Translation ger
Rückstoß
;
Widerstand
;
Abstoßung
;
Rückschlag
;
Kurserholung
; (
nach
einer
Baisse
) ;
Elastizität
;
Spannkraft
Translation fre
rebondir
;
repousser
;
s'opposer
à ;
repoussant
歯向う
JMdict 100319
Word
歯向かう
;
歯向う
;
刃向かう
Reading
はむかう
Translation eng
to
strike
back
at
;
to
bite
back
;
to
turn
on
;
to
rise
against
;
to
oppose
;
to
defy
Translation ger
sich
widersetzen
;
Stirn
bieten
;
sich
auflehnen
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
;
rebellieren
;
Widerstand
leisten
Translation fre
braver
;
défier
;
résister
;
rendre
un
coup
;
s'attaquer
à ;
s'opposer
à
盾突く
JMdict 100319
Word
楯突く
;
盾突く
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation eng
to
oppose
;
to
resist
;
to
defy
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à/résister
à
抗
KanjiDic2 100402
Literal
抗
Reading Pinyin
kang4
Reading On
コウ
Reading Kun
あらが
.う
Reading Korean
hang
Reading Korean
항
Meaning
confront
;
resist
;
defy
;
oppose
Meaning fr
s'opposer
à ;
confrontation
;
résister
;
contester
;
nier
(
évidence
) ;
anti-
Meaning es
enfrentarse
;
resistir
;
desafiar
;
oponerse
Meaning pt
confrontar
;
resistir
;
desafiar
;
opor
逆らう
JMdict 200217
Word
逆らう
Reading
さからう
Translation dut
ingaan
tegen
;
ertegenin
gaan
;
zich
verzetten
tegen
;
oproeien
tegen
{fig
.} ;
optornen
tegen
{fig
.} ;
opvaren
tegen
{fig
.} ;
trotseren
;
weerstaan
;
het
hoofd
bieden
;
niet
gehoorzamen
;
niet
opvolgen
Translation hun
szembeállít
;
dacol
;
szembeszáll
Translation slv
ne
ubogati
;
upirati
se
;
ne
se
pokoriti
Translation spa
ir
en
contra
;
oponerse
;
desobedecer
;
desafiar
Translation eng
to
go
against
;
to
oppose
;
to
disobey
;
to
defy
Translation ger
gegen
etwas
gehen
;
gegen
etwas
schwimmen
;
opponieren
;
sich
widersetzen
;
widerstreben
;
trotzen
;
nicht
gehorchen
Translation fre
aller
à
l'encontre
de
;
s'opposer
;
désobéir
;
défier
Translation rus
идти
против
(
чего-л
.);
противиться
;
противоречить
;
прекословить
逆立つ
JMdict 200217
Word
逆立つ
Reading
さかだつ
Translation hun
ellenáll
;
szembeállít
Translation eng
to
stand
on
end
;
to
bristle
up
;
to
be
ruffled
Translation ger
stehen
(
etw
.,
das
normalerweise
liegt
oder
hängt
) ;
sich
aufstellen
;
sich
sträuben
Translation fre
s'opposer
;
se
lever
contre
Translation rus
стоять
вверх
ногами
;
стоять
дыбом
(о
волосах
)
争う
JMdict 200217
Word
争う
Reading
あらそう
Translation dut
vechten
;
twisten
;
redetwisten
;
betwisten
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation slv
prepirati
se
;
prerekati
se
Translation spa
reñirse
;
disputarse
;
estar
en
desacuerdo
;
competir
Translation eng
to
deny
(e.g.
evidence
) ;
to
compete
;
to
contest
;
to
contend
;
to
quarrel
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
be
at
variance
;
to
oppose
Translation ger
streiten
;
sich
zanken
;
Streit
haben
;
uneinig
sein
;
kämpfen
;
wetteifern
;
ringen
;
konkurrieren
;
leugnen
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
concourir
;
s'affronter
;
rivaliser
;
contester
;
se
disputer
;
se
quereller
;
argumenter
;
être
en
désaccord
;
s'opposer
;
général
sous
forme
négative
)
nier
(
par
ex
.
l'évidence
)
Translation rus
1)
спорить
,
дискутировать
; 2)
ссориться
,
быть
в
ссоре
; 3)
оспаривать
(
что-л
. у
кого-л
.),
бороться
(
за
что-л
. с
кем-л
.),
соревноваться
Crossref
争えない
叛く
JMdict 200217
Word
背く
;
叛く
Reading
そむく
Translation dut
ingaan
tegen
{命令に}
;
in
strijd
zijn
met
;
zich
verzetten
tegen
;
overtreden
{規則に}
;
breken
{約束に}
;
schenden
;
negeren
;
in
de
wind
slaan
;
beschamen
;
geweld
aandoen
;
verloochenen
;
de
rug
toekeren
;
toedraaien
;
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
ellentmond
valaminek
;
nem
felel
meg
valaminek
;
megszeg
;
nem
engedelmeskedik
;
nem
fogad
szót
;
áthág
;
sért
Translation slv
zoperstaviti
se
;
ne
ubogati
Translation spa
oponerse
;
contrariar
;
rebelarse
;
traicionar
;
dar
la
espalda
;
desobedecer
;
ir
en
contra
de
;
oponerse
;
traicionar
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
Translation rus
1)
противоречить
,
идти
против
; 2)
идти
против
,
не
повиноваться
,
не
подчиняться
; 3) ((
тж
.)
叛く
)
восставать
против
(
кого-л
.),
изменять
(
кому-л
.) ; 4)
отходить
(
от
чего-л
.),
охладевать
(к
чему-л
.)
叛する
JMdict 200217
Word
反する
;
叛する
Reading
はんする
Translation dut
ingaan
tegen
;
botsen
met
;
strijdig
zijn
met
;
in
strijd
zijn
met
;
indruisen
tegen
;
onverenigbaar
zijn
met
;
overtreden
;
inbreuk
maken
op
;
schenden
;
contraveniëren
;
verbreken
;
aan
zijn
laars
lappen
;
braveren
;
de
rug
toekeren
;
verraden
;
afvallen
;
revolteren
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
insubordineren
Translation hun
ellenáll
;
szembeállít
;
ellentmond
;
áthág
;
bűnt
követ
el
;
túllép
Translation spa
contradecir
Translation eng
to
be
contrary
to
;
to
be
inconsistent
with
;
to
contradict
;
to
act
contrary
to
(
rules
or
guidelines
) ;
to
violate
;
to
transgress
;
to
oppose
;
to
rebel
;
to
revolt
Translation ger
sich
entgegenstellen
;
sich
entgegensetzen
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
rebellieren
;
sich
auflehnen
Translation fre
être
contraire
à ;
aller
à
l'encontre
de
;
aller
contre
;
s'opposer
à ;
se
révolter
;
se
rebeller
;
transgresser
Translation rus
1)
быть
против
(
чего-л
.);
противоречить
(
чему-л
.);
вступать
в
противоречие
(с
чем-л
.) ; 2)
нарушать
(
правила
и т. п.) ; 3)
восставать
против
(
кого-л
.)
反撥
JMdict 200217
Word
反発
;
反撥
Reading
はんぱつ
Translation dut
terugslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weerstuit
;
weeromstuit
;
weerstand
;
tegenstand
;
tegenwerking
;
tegenweer
;
verzet
;
reactie
;
afwijzing
;
terugwijzing
;
bezwaar
;
afstoting
{natuurk
.} ;
repulsie
;
herstel
{econ
.} ;
rally
;
opleving
;
opvering
;
relance
{Belg
.N.} ;
terugslaan
;
terugdrijven
;
terugstoten
;
tegenwerken
;
afweren
;
weren
;
weerstaan
;
reageren
tegen
;
zich
verzetten
;
rebelleren
;
tegenweer
bieden
;
afwijzen
;
terugwijzen
;
afstoten
{natuurk
.} ;
zich
herstellen
{econ
.} ;
weer
omhooggaan
;
opveren
;
heropleven
Translation hun
ellenállás
;
ellenzés
;
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
;
visszapattanás
Translation slv
odboj
;
odbijanje
;
repulzija
;
povratno
delovanje
;
antipatija
;
odskok
;
odbiti
;
odskočiti
;
nadoknaditi
;
nasprotovati
;
oporekati
Translation spa
oposición
;
rechazar
;
reacción
Translation eng
opposition
;
rebellion
;
revolt
;
resistance
;
backlash
;
refusal
;
rebounding
;
recoiling
;
repulsion
;
rally
(e.g.
in
stock
prices
) ;
recovery
Translation ger
Rückstoß
;
Widerstand
;
Abstoßung
;
Rückschlag
;
Kurserholung
(
nach
einer
Baisse
) ;
Elastizität
;
Spannkraft
;
abstoßen
;
zurückprallen
;
zurückstoßen
;
negativ
reagieren
;
sich
erholen
(z.B.
der
Aktienkurs
)
Translation fre
rebondir
;
repousser
;
s'opposer
à ;
repoussant
Translation rus
1):
{~する}
отталкивать
,
отбрасывать
; 2)
отпор
;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
)
{~する}
; 3):
{~する}
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
; 4) (
бирж
.)
оживляться
;
крепнуть
(о
ценах
) ;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
) ;
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
;
отталкивать
,
отбрасывать
歯向う
JMdict 200217
Word
歯向かう
;
歯向う
;
刃向かう
Reading
はむかう
Translation dut
iem
.
z'n
tanden
laten
zien
;
ingaan
tegen
;
trotseren
;
zich
verzetten
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
zich
keren
tegen
;
weerstaan
;
weerstand
bieden
;
tegenstand
bieden
;
tegenspel
bieden
;
verzet
plegen
;
weerstreven
;
opkomen
tegen
;
opstaan
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
opponeren
Translation hun
bekapcsol
;
felgyújt
;
függ
vmitől
;
ellenáll
;
dacol
;
ellenszegül
;
szembeszáll
Translation spa
pelar
los
dientes
;
gruñir
;
resistirse
Translation eng
to
strike
back
at
;
to
bite
back
;
to
turn
on
;
to
rise
against
;
to
oppose
;
to
defy
Translation ger
sich
widersetzen
;
die
Stirn
bieten
;
sich
auflehnen
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
;
rebellieren
;
Widerstand
leisten
Translation fre
braver
;
défier
;
résister
;
rendre
un
coup
;
s'attaquer
à ;
s'opposer
à
対する
JMdict 200217
Word
対する
Reading
たいする
Translation dut
staan
;
liggen
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
zich
gesteld
;
geplaatst
zien
voor
;
zich
in
tegenwoordigheid
bevinden
van
;
bejegenen
;
omgaan
met
;
klanten}
bedienen
{m
.b.t. ;
meetk
.}
onderspannen
{i
.h.b. ;
daartegenover
;
daarentegen
;
vergeleken
met
;
in
tegenstelling
tot
{i
.h.b.} ;
jegens
;
tegen
;
tegenover
;
ten
aanzien
van
;
naar
(~
toe
) ;
voor
;
tot
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstreven
Translation hun
számol
vmivel
;
összevet
;
szembesít
;
szembeszáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation slv
biti
v
razmerju
do
Translation spa
encararse
;
dirigiendose
a
Translation eng
to
face
(
each
other
) ;
to
be
facing
;
to
be
directed
toward
(
the
future
,
etc
.) ;
to
be
in
response
to
;
to
be
related
to
;
to
receive
(a
client
,
etc
.) ;
to
compare
with
;
to
contrast
with
;
to
be
in
opposition
with
;
to
be
opposed
to
;
to
confront
;
to
oppose
;
to
compete
with
Translation ger
gegenüber
sein
;
gegenüberstehen
;
gegenüberliegen
;
gehen
nach
;
liegen
zu
;
etw
.
betreffen
;
auf
etw
.
bezogen
sein
;
für
etw
.
bestimmt
sein
;
empfangen
;
begegnen
;
behandeln
;
sich
verhalten
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
ein
Paar
bilden
;
sich
entgegenstellen
;
Widerstand
leisten
;
gegen
;
für
;
zu
;
gegenüber
;
vor
;
im
Verhältnis
zu
;
hinsichtlich
Translation fre
faire
face
à ;
être
face
à
face
;
être
dirigé
vers
(
l'avenir
,
etc
.) ;
être
en
réponse
à ;
être
lié
à ;
recevoir
(
un
client
,
etc
.) ;
comparer
avec
;
différer
de
;
contraster
avec
;
être
en
opposition
avec
;
être
opposé
à ;
faire
face
à ;
affronter
;
s'opposer
;
concurrencer
;
rivaliser
avec
Translation rus
1.
направляться
,
быть
обращённым
(
на
что-л
.);
относиться
(
как-л
. к
кому-чему-л
.) ; 2. (
послелог
)
по
отношению
к…
;
против
; (
тж
.
переводится
разными
падежами
с
предлогом
и
без
) ((
ср
.)
たいして【対して】
)
盾突く
JMdict 200217
Word
楯突く
;
盾突く
;
たて突く
;
盾つく
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation dut
tegenwerken
;
tegenstreven
;
dwarszitten
;
tegen
de
wensen
ingaan
van
;
trotseren
;
ongehoorzaam
zijn
;
niet
gehoorzamen
;
weerspannig
zijn
;
zich
verzetten
tegen
Translation hun
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
;
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
Translation spa
oponerse
;
desafiar
Translation eng
to
defy
;
to
disobey
;
to
rebel
against
;
to
oppose
;
to
resist
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à ;
résister
à
Translation rus
не
подчиняться
抗
KanjiDic2 200217
Literal
抗
Reading Pinyin
kang4
Reading On
コウ
Reading Kun
あらが
.う
Reading Korean
hang
Reading Korean
항
Meaning
confront
;
resist
;
defy
;
oppose
Meaning fr
s'opposer
à ;
confrontation
;
résister
;
contester
;
nier
(
évidence
) ;
anti-
Meaning es
enfrentarse
;
resistir
;
desafiar
;
oponerse
Meaning pt
confrontar
;
resistir
;
desafiar
;
opor
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 156 ms