YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
愚図愚図
JMdict 100319
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
Translation eng
slowly
;
tardily
;
hesitatingly
;
lingering
;
complaining
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
; (
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
拖延
HanDeDict 100318
Traditional
拖延
Simplified
拖延
Pinyin
tuo1
yan2
Deutsch
Verschleppung
(u.E.) (S) ;
verschleppen
,
verzögern
,
aufschieben
,
hinausschieben
(u.E.) (V) ;
säumig
(u.E.) (
Adj
)
愚図愚図
JMdict 200217
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
;
グズグズ
Translation hun
lassan
;
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation spa
lentamente
;
perezosamente
;
con
parsimonia
;
derrumbarse
;
desmoronarse
Translation eng
slowly
;
tardily
;
dawdling
;
lingering
;
hesitantly
;
complaining
;
grumbling
;
unsettled
(e.g.
weather
) ;
loose
;
slackened
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
(
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
Translation rus
1)
медлительно
,
лениво
;
нерешительно
; а)
медлить
,
мешкать
,
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
{~する}
{долго}
; 2):
ぐずぐず言う
ворчать
,
брюзжать
; а)
медлить
,
мешкать
,
{долго}
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
拖延
HanDeDict 200217
Traditional
拖延
Simplified
拖延
Pinyin
tuo1
yan2
Deutsch
Verschleppung
(S) ;
verschleppen
,
verzögern
,
aufschieben
,
hinausschieben
(V) ;
säumig
(
Adj
)
怠納
JMdict 200217
Word
滞納
;
怠納
Reading
たいのう
Translation dut
achterstallig
zijn
;
in
gebreke
blijven
te
betalen
;
falen
met
z'n
betalingen
;
mankeren
;
in
mora
{jur
.} ;
verzuim
zijn
;
achterstand
;
achterstal
;
achterstalligheid
;
wanbetaling
;
het
niet
betalen
;
achterstel
{gew
.}
Translation hun
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
Translation slv
izostanek
;
napaka
;
ne
plačano
Translation spa
retraso
;
adeudo
;
déficit
Translation eng
falling
behind
(
with
a
payment
) ;
being
in
arrears
;
non-payment
;
default
;
delinquency
Translation ger
säumig
sein
;
in
Zahlungsverzug
sein
;
Säumigkeit
;
Zahlungsverzug
Translation fre
retard
pour
le
paiement
Translation rus
не
уплачивать
(
не
вносить
налог
) в
срок
;
задержка
внесения
(
неуплата
в
срок
)
налога
;
неплатёж
,
задержка
уплаты
;
не
уплачивать
вносить
налог
) в
срок
{~する}
滞納
JMdict 100319
Word
滞納
Reading
たいのう
Translation eng
non-payment
;
default
Translation ger
Säumigkeit
;
Zahlungsverzug
Translation fre
retard
pour
le
paiement
遅延
JMdict 100319
Word
遅延
Reading
ちえん
Translation eng
delay
;
latency
Translation ger
Verspätung
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Aufschub
;
Säumigkeit
Translation fre
être
en
retard
;
retard
不払い
JMdict 100319
Word
不払い
Reading
ふばらい
Translation eng
nonpayment
;
default
Translation ger
Nichtzahlung
;
Zahlungseinstellung
;
Insolvenz
;
Säumigkeit
御無沙汰
JMdict 200217
Word
ご無沙汰
;
御無沙汰
;
ご不沙汰
;
御不沙汰
Reading
ごぶさた
Translation dut
nalatigheid
om
te
schrijven
;
nalatigheid
om
te
bezoeken
;
nalatigheid
om
een
bezoek
te
brengen
;
nalaten
om
te
schrijven
;
nalaten
om
te
bezoeken
;
nalaten
om
een
bezoek
te
brengen
Translation slv
opuščanje
javljanja
;
ne
javiti
se
;
nekaj
časa
ne
biti
v
stiku
;
ne
oglasiti
se
;
ne
pisati
dolgo
časa
komu
Translation spa
fuera
de
contacto
por
largo
tiempo
Translation eng
not
writing
or
contacting
for
a
while
;
neglecting
(
failing
)
to
write
(
call
,
visit
,
etc
.) ;
long
silence
Translation ger
langes
Schweigen
;
langes
Nicht-Besuchen
;
Säumigkeit
(
höfliche
Form
) ;
lange
schweigen
;
lange
nicht
besuchen
Translation fre
ne
pas
écrire
ou
contacter
depuis
longtemps
Translation rus
(
см
.)
ぶさた
Crossref
無沙汰
遅延
JMdict 200217
Word
遅延
Reading
ちえん
Translation dut
vertraging
;
oponthoud
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
hebben
;
te
laat
zijn
;
over
tijd
zijn
Translation hun
késedelem
Translation spa
demora
;
retraso
Translation eng
delay
;
latency
Translation ger
Verspätung
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Aufschub
;
Säumigkeit
;
sich
verspäten
Translation fre
être
en
retard
;
retard
Translation rus
1)
откладывание
;
отсрочка
,
оттяжка
;
откладывать
,
отсрочивать
{~する}
; 2)
задержка
,
опаздывание
;
пропуск
{законного}
срока
;
опаздывать
,
задерживаться
;
пропускать
срок
{~する}
; 3)
промедление
;
волокита
;
медлить
,
тянуть
{~する}
;
медлить
,
тянуть
;
откладывать
,
отсрочивать
;
опаздывать
,
задерживаться
;
пропускать
срок
不払い
JMdict 200217
Word
不払い
Reading
ふばらい
Translation dut
wanbetaling
;
niet-betaling
;
het
niet
betalen
Translation hun
hiba
;
mulasztás
;
nem
teljesítés
;
teljesítés
elmaradása
;
vétség
Translation eng
nonpayment
;
default
Translation ger
Nichtzahlung
;
Zahlungseinstellung
;
Insolvenz
;
Säumigkeit
Translation rus
неуплата
;
неплатёж
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 675 ms