Search 'sóvárgó' - YuJisho CJK Dictionary

思慕

JMdict 200217

Word 思慕

Reading しぼ

Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás

Translation eng yearning ; longing for ; deep affection Translation ger sich sehnen ; tiefe Zuneigung empfinden ; lieben ; Sehnsucht ; Verlangen ; Zuneigung Translation fre attente passionnée ; désir ardent ; envie Translation rus тосковать ( томиться ) ( по ком-л .); сгорать от любви (к кому-л .) ; тоска ( по ком-л .); сильное ( страстное ) желание ; тосковать ( томиться ) ком-л .); сгорать от любви (к кому-л .) {～する}

慕情

JMdict 200217

Word 慕情

Reading ぼじょう

Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás

Translation eng longing ; yearning Translation ger Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir Translation rus ( кн .) привязанность , любовь {сильная}

悩ましげ

JMdict 200217

Word 悩ましげ

Reading なやましげ

Translation dut moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; moeizaam ; moeitevol ; smartelijk ; penibel ; hachelijk ; heikel ; netelig ; pijnlijk ; zorgelijk ; sensueel ; prikkelend ; verleidelijk ; verlokkelijk ; opwindend ; bekoorlijk ; aantrekkelijk ; seduisant ; begeerlijk ; sukkelend ; sukkelig ; kwakkelend ; kwakkelig ; noodlijdend ; kwijnend ; verkommerd ; gebrekkig ; ziekelijk ; ziekig Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás

Translation eng anxious ( appearance ) ; ( appearing ) uneasy ; yearning ( look , etc .) ; languishing ; desiring

Crossref 悩ましい・なやましい・1 ; 悩ましい・なやましい・3

想望

JMdict 200217

Word 想望

Reading そうぼう

Translation hun epekedő ; sóvárgó ; vágyakozás

Translation eng longing ; yearning Translation ger Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Hoffnung Translation rus тосковать ( по чему-л .) ; восхищаться ; ожидать ( чего-л .) ; ( кн .) ; 1) восхищение ; восхищаться {～する} ; 2) тоска ( по чему-л .) ; тосковать чему-л .) {～する} ; 3) ожидание ; ожидать ( чего-л .) {～する}

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 418 ms