YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ロード
JMdict 200217
Reading
ロード
Translation dut
laden
{comp
.} ;
lading
;
last
;
vracht
;
Heer
{chr
.} ;
Onze-Lieve-Heer
;
lord
;
weg
;
metaalader
{delfst
.} ;
Lord
;
Laud
;
Rhode
Translation hun
súly
;
országút
;
út
;
úttest
Translation eng
road
;
load
;
lord
Translation ger
laden
(
ein
Programm
in
den
Speicher
) ;
Laden
;
Last
;
Straße
;
Auswärtsspiel
Translation rus
((
англ
.)
load
)
груз
,
тяжесть
荷
JMdict 200217
Word
荷
Reading
に
Translation dut
lading
;
last
;
vracht
;
cargo
;
carga
;
vrachtgoed
(
eren
) ;
last
;
pak
;
taak
;
verantwoordelijkheid
Translation hun
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
Translation slv
prtljaga
;
teža
;
tovor
;
paket
Translation spa
carga
;
equipaje
;
maletas
;
gabaje
Translation eng
load
;
baggage
;
cargo
;
freight
;
goods
;
burden
;
responsibility
Translation ger
Fracht
;
Ladung
;
Gepäck
;
Päckchen
;
Paket
;
Belastung
;
Last
;
Bürde
;
Mühe
;
Belästigung
Translation fre
bagages
;
cargaison
;
charge
Translation rus
1)
ноша
,
груз
,
поклажа
,
багаж
; 2) (
перен
.)
нагрузка
,
бремя
荷重
JMdict 200217
Word
荷重
Reading
かじゅう
Translation dut
vrachtgewicht
;
te
dragen
gewicht
;
belasting
Translation hun
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
;
töltet
;
terhelés
(
tömeg
)
Translation spa
carga
;
peso
del
equipaje
;
peso
de
las
mercancías
Translation eng
load
;
loading
;
weight
(
of
a
load
)
Translation ger
Ladung
;
Last
;
Belastung
Translation rus
груз
,
нагрузка
器
JMdict 200217
Word
器
Reading
うつわ
Translation dut
houder
;
vat
;
bak
;
recipiënt
;
pot
;
kaliber
;
statuur
{fig
.} ;
formaat
Translation hun
fagolyó
;
ivás
;
kupa
;
pipafej
;
stadion
;
tároló
;
képesség
;
tehetség
;
teljesítmény
;
belső
átmérő
;
fontosság
;
formátum
;
furat
;
kaliber
;
rátermettség
;
súly
;
űrméret
Translation slv
posoda
;
skleda
Translation spa
recipiente
Translation eng
bowl
;
vessel
;
container
;
ability
;
capacity
;
calibre
;
caliber
Translation ger
Gefäß
;
Behälter
;
Geschirr
;
Fähigkeit
und
Charakter
;
Format
(
einer
Person
) ;
Talent
;
Gerät
;
Werkzeug
;
Utensilie
Translation fre
récipient
Translation rus
1)
сосуд
;
утварь
; 2)
инструмент
; 3)
способности
斤量
JMdict 200217
Word
斤量
Reading
きんりょう
Translation dut
gewicht
;
handicap
extra
gewicht
op
de
paardenrug}
{paardenrennen}
{=
Translation hun
súly
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
Translation ger
Gewicht
Translation fre
poids
Translation rus
вес
厳粛
JMdict 200217
Word
厳粛
Reading
げんしゅく
Translation dut
plechtig
;
solemneel
;
ernstig
;
plechtstatig
;
statig
;
deftig
;
strikt
;
cru
;
hard
{~な事実}
;
wreed
{~な現実}
;
somber
{~な顔}
Translation hun
nehézségi
erő
;
súly
;
súlyosság
;
komolyság
;
ünnepélyesség
;
szigorúság
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
zordság
Translation swe
allvar
Translation eng
grave
;
solemn
;
serious
;
harsh
(e.g.
truth
) ;
hard
;
strict
Translation ger
streng
;
ernst
;
feierlich
;
Strenge
;
Feierlichkeit
;
Strenge
;
Ernst
;
Barschheit
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Nicht-Vernachlässigbarkeit
Translation fre
dignité
;
sérieux
;
sévérité
;
solennité
Translation rus
1)
строгий
,
серьёзный
; 2)
торжественный
,
величавый
; :
~な
; 1)
строгий
,
серьёзный
; 2)
торжественный
,
величавый
口径
JMdict 200217
Word
口径
Reading
こうけい
Translation dut
kaliber
; (
binnenwerkse
)
diameter
;
boring
{シリンダーの}
;
apertuur
{レンズの}
;
lensopening
Translation hun
belső
átmérő
;
furat
;
kaliber
;
szökőár
;
tart
;
fontosság
;
formátum
;
képesség
;
rátermettség
;
súly
;
űrméret
Translation eng
aperture
;
bore
;
calibre
;
caliber
Translation ger
Durchmesser
(
eines
Loches
oder
Rohres
) ;
Kaliber
(
bei
Schusswaffen
) ;
Blendenöffnung
(
bei
Objektiven
)
Translation fre
calibre
;
ouverture
;
trou
Translation rus
1)
калибр
;
диаметр
; 2) (
опт
.)
апертура
重量
JMdict 200217
Word
重量
Reading
じゅうりょう
Translation dut
gewicht
;
zwaarte
Translation hun
súly
;
tömeg
;
súly
Translation slv
teža
Translation spa
masa
;
peso
Translation eng
weight
;
heavyweight
boxer
Translation ger
Gewicht
;
Last
Translation fre
poids
;
boxeur
poids
lourd
Translation rus
1)
вес
;
это
весит…
{~が…ある}
; 2)
тяжесть
;
большой
вес
; 3) (
спорт
.) а)
тяжёлый
вес
; б) (
см
.)
じゅうりょうせんしゅ
分銅
JMdict 200217
Word
分銅
Reading
ふんどう
;
ぶんどう
;
ふんどん
Translation dut
gewicht
;
balanceergewicht
;
contragewicht
;
tegenwicht
;
tegengewicht
Translation hun
ellensúly
;
nehezék
;
súly
karos
mérleghez
Translation eng
weight
(
for
scales
) ;
counterweight
Translation ger
Gewicht
(
einer
Waage
) ;
Famlienwappen
aus
drei
Kreisen
;
in
Gewichtform
gegossenes
Silber
oder
Gold
(
als
Notgroschen
) ;
Ausbalancieren
Translation rus
гиря
;
разновес
; (
тех
.)
противовес
目方
JMdict 200217
Word
目方
Reading
めかた
Translation dut
gewicht
Translation hun
súly
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
Translation ger
Gewicht
Translation fre
poids
Translation rus
вес
;
по
весу
,
на
вес
{~で}
重荷
JMdict 200217
Word
重荷
Reading
おもに
;
じゅうか
Translation dut
zware
vracht
;
last
;
belasting
;
zware
{fig
.} ;
drukkende
last
;
zware
hypotheek
Translation hun
nehéz
üzemi
körülmények
;
nagy
igénybevétel
;
heavy
duty
;
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
;
töltet
;
hátráltatás
;
kerékkötő
;
megterhelés
;
szolgalom
Translation spa
carga
;
peso
;
agobio
Translation eng
load
;
heavy
burden
;
encumbrance
;
heavy
freight
;
heavy
responsibility
Translation ger
schwere
Last
;
Bürde
;
Kummer
;
Sorge
;
schwere
Last
;
schwere
Verantwortung
Translation fre
charge
;
encombrement
;
grosse
responsabilité
;
lourd
fardeau
;
lourde
cargaison
Translation rus
тяжёлый
груз
,
тяжёлая
ноша
;
бремя
重味
JMdict 200217
Word
重み
;
重味
Reading
おもみ
Translation dut
gewicht
;
zwaarte
;
belang
;
gewichtigheid
;
belangrijkheid
;
lading
;
invloed
;
aanzien
Translation hun
súly
;
méltóság
;
hangsúly
Translation slv
pomembnost
;
teža
;
vpliv
Translation spa
peso
;
importancia
Translation eng
weight
;
weight
(e.g.
of
someone's
words
) ;
burden
;
grandeur
;
dignity
;
importance
;
significance
Translation ger
Gewicht
;
Schwere
;
Gewicht
;
Würde
Translation fre
importance
;
poids
Translation rus
1)
тяжесть
,
вес
; 2)
важность
,
значительность
,
серьёзность
;
важный
,
значительный
,
серьёзный
,
веский
{~のある}
計り
JMdict 200217
Word
量り
;
計り
Reading
はかり
Translation hun
felmérés
;
fok
;
lépés
;
mértékegység
;
ütem
;
súly
Translation spa
medidas
;
peso
;
masa
;
peso
;
medida
Translation eng
measurements
;
weighing
Translation ger
Gewicht
;
Maß
Translation rus
1) ((
тж
.)
計り
)
взвешивание
; 2)
вес
量目
JMdict 200217
Word
量目
Reading
りょうめ
;
はかりめ
;
りょうもく
Translation hun
súly
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
Translation ger
Gewicht
積荷
JMdict 200217
Word
積み荷
;
積荷
Reading
つみに
Translation dut
lading
;
last
;
vracht
;
vrachtgoed
;
vrachtgoederen
;
cargo
;
carga
Translation hun
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
;
terhelés
;
töltet
;
teherárú
Translation eng
load
;
freight
;
cargo
Translation ger
Fracht
;
Ladung
Translation rus
1)
груз
;
фрахт
; 2)
погрузка
;
грузить{ся}
,
погружать
{~をする}
斤目
JMdict 200217
Word
斤目
Reading
きんめ
Translation hun
súly
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
Translation ger
Gewicht
in
Kin
;
Gewicht
Translation rus
вес
掛目
JMdict 200217
Word
掛け目
;
掛目
Reading
かけめ
Translation hun
súly
;
szem
;
szúró
fájdalom
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
;
loan-to-value
ratio
;
loanable
value
;
yarn
over
(
knitting
stitch
)
Translation ger
Gewicht
Translation rus
вес
重石
JMdict 200217
Word
重し
;
重石
Reading
おもし
Translation hun
súly
Translation swe
vikta
Translation eng
stone
weight
(
as
used
on
pickle-tub
covers
) ;
weight
(
as
used
in
balances
)
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
;
Gewicht
;
Beschwerung
(
insbes
.
für
Eingelegtes
) ;
Gewicht
;
Gewichtsstück
;
Wägestück
;
Gewicht
;
Einfluss
;
Geltung
Translation rus
тяжесть
,
груз
(
для
прессования
),
пресс
Crossref
重し石
載荷
JMdict 200217
Word
載荷
Reading
さいか
Translation hun
feltöltés
;
terhelés
;
nyomás
;
rakomány
;
súly
;
teher
Translation eng
loading
;
load
Translation ger
Belastung
;
Last
負荷
JMdict 200217
Word
負荷
Reading
ふか
Translation dut
het
op
zich
nemen
{責任の}
;
het
dragen
;
opname
;
overname
van
de
familiezaak
{i
.h.b.} ;
last
;
opdracht
;
plicht
;
belasting
;
op
zich
nemen
{責任を}
;
dragen
;
opnemen
;
zich
belasten
met
;
overnemen
{父祖の業を}
Translation hun
rakomány
;
teher
;
súly
;
terhelés
;
terhelés
(
általában
)
Translation eng
burden
;
load
(e.g.
cpu
time
,
electricity
,
etc
.)
Translation ger
Belastung
Translation rus
1)
груз
;
бремя
; 2) (
тех
.)
нагрузка
比重
JMdict 200217
Word
比重
Reading
ひじゅう
Translation dut
soortelijk
{natuurk
.} ;
specifiek
gewicht
; s.g.
{afk
.} ;
belang
{fig
.}
Translation hun
fajsúly
;
súly
;
sűrűség
;
fajsúly
Translation slv
specifična
teža
;
relativna
gostota
Translation spa
gravedad
específica
;
peso
;
importancia
Translation eng
specific
gravity
;
relative
density
;
relative
importance
;
weight
Translation ger
spezifisches
Gewicht
;
Wichte
;
relatives
Gewicht
;
relative
Wichtigkeit
Translation fre
poids
spécifique
(
physique
) ;
importance
relative
Translation rus
удельный
вес
装塡
JMdict 200217
Word
装填
;
装塡
Reading
そうてん
Translation dut
laden
{銃に弾丸を}
;
het
laden
(
met
kogels
;
kruit
;
scherp
) ;
lading
(
van
vuurwapens
)
Translation hun
felügyelet
;
gondoskodás
;
költség
;
kötelesség
;
megbízás
;
szolgálat
;
támadás
;
teher
;
töltet
;
súly
Translation eng
loading
;
charging
;
filling
Translation ger
laden
;
einlegen
;
Laden
;
Ladung
;
Einlegen
Translation rus
заряжание
重さ
JMdict 200217
Word
重さ
Reading
おもさ
Translation dut
gewicht
;
zwaarte
Translation hun
súly
Translation slv
teža
Translation spa
peso
Translation swe
vikta
Translation eng
weight
Translation ger
Gewicht
;
Schwere
;
Bedeutung
Translation fre
le
poids
(
que
pèse
un
objet
)
Translation rus
вес
,
тяжесть
Crossref
軽さ
測る
JMdict 200217
Word
計る
;
測る
;
量る
Reading
はかる
Translation dut
meten
;
wegen
;
volume
enz
.}
bepalen
{het
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
enz
.}
opnemen
{de
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
{de
;
de
tijd
enz
.}
opnemen
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
peilen
;
schatten
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
gronden
;
raden
;
inschatten
;
fig
.}
taxeren
{ook
;
hoogte
nemen
;
opnemen
;
opmaken
;
ramen
;
begroten
;
calculeren
;
plannen
;
beramen
;
beproeven
;
bedriegen
;
bedotten
;
beetnemen
Translation hun
felbecsül
;
felmér
;
kimér
;
megmér
;
mér
;
befolyása
van
;
mázsál
;
megmázsál
;
méreget
;
nehezedik
;
súlya
van
;
vmennyi
súlya
van
;
áttekint
;
felülvizsgál
;
idejét
méri
;
időt
kiszámít
;
időt
megállapít
;
időzít
Translation slv
tehtati
;
stehtati
;
meriti
;
izmeriti
{površino
,
višino
,
razdaljo}
;
meriti
;
tehtati
Translation spa
medir
;
pesar
;
calcular
;
conjeturar
;
inferir
;
suponer
Translation eng
to
measure
;
to
weigh
;
to
survey
;
to
time
(
sound
,
gauge
,
estimate
) ;
to
conjecture
;
to
infer
;
to
surmise
Translation ger
messen
;
wiegen
;
abwiegen
;
messen
;
ausmessen
;
abmessen
;
ausloten
;
beurteilen
;
messen
;
wiegen
;
ausmessen
;
ausloten
;
rechnen
;
berechnen
;
schätzen
;
vermuten
Translation fre
conjecturer
;
déduire
;
inférer
;
présumer
Translation rus
измерять
;
взвешивать
; 1)
измерять
,
мерить
;
вешать
,
взвешивать
; 2)
вычислять
,
подсчитывать
; 3)
оценивать
(
приблизительно
);
угадывать
; (
ср
.)
はかりがたい
ショット
JMdict 200217
Reading
ショット
Translation dut
schot
{sportt
.} ;
trap
;
shot
{foto
.} ;
foto-opname
;
filmopname
;
voor
een
glas
whisky
puur}
{maatwoord
Translation hun
átszőtt
;
dobótávolság
;
egy
korty
pálinka
;
egy
kupica
pálinka
;
fellövés
;
hajt
;
kilök
;
kilövell
;
lő
;
lövész
;
lövő
;
más
színnel
átszőtt
;
súlygolyó
;
száguld
;
színét
változtató
;
színjátszó
;
vadászik
Translation swe
skott
Translation eng
shot
(
in
films
) ;
shot
(
of
alcohol
) ;
hitting
a
ball
(e.g.
in
tennis
) ;
shoot
(
in
basketball
)
Translation ger
Schuss
;
Schießen
;
Schuss
;
Schlag
;
Aufnahme
;
Einstellung
;
Drehen
Translation rus
((
англ
.)
shot
) ; 1)
выстрел
; 2)
фотографирование
; 3)
снимок
;
кадр
; 4) (
спорт
.)
удар
(
по
мячу
)
霰弾
JMdict 200217
Word
散弾
;
霰弾
Reading
さんだん
Translation dut
hagel
;
kartets
;
schroot
Translation hun
átszőtt
;
dobótávolság
;
egy
korty
pálinka
;
egy
kupica
pálinka
;
fellövés
;
hajt
;
kilök
;
kilövell
;
lő
;
lövész
;
lövő
;
más
színnel
átszőtt
;
súlygolyó
;
száguld
;
színét
változtató
;
színjátszó
;
vadászik
;
ágyúgolyó
;
átszőtt
;
dobótávolság
;
egy
korty
pálinka
;
egy
kupica
pálinka
;
fellövés
;
forgat
;
injekció
;
kilök
;
kilövell
;
lő
;
lövész
;
lövő
;
más
színnel
átszőtt
;
súlygolyó
;
száguld
;
színét
változtató
;
színjátszó
;
vadászik
Translation spa
perdigonada
Translation eng
shot
;
buckshot
Translation ger
Schrot
Translation rus
шрапнель
,
картечь
;
дробь
漕ぐ
JMdict 200217
Word
漕ぐ
Reading
こぐ
Translation dut
roeien
;
door
middel
van
riemen
voortbewegen
;
door
middel
van
roeispanen
voortbewegen
;
trappen
{ペダルを}
;
peddelen
;
fietsen
{自転車を}
;
schommelen
{ブランコを}
Translation hun
veszekedik
;
farevezővel
evez
;
párevezővel
evez
;
elfenekel
;
elnadrágol
;
hordóban
ványol
;
kajakevezővel
evez
;
kanalaz
;
kelepcében
ványol
;
kényelmesen
evez
;
lassan
evez
;
lubickol
;
mártogató
lapáttal
hajt
;
motollában
ványol
;
pacskol
;
sárban
járkál
;
sárban
tocsog
;
sulykol
;
tipeg-topog
;
tipeg
;
totyog
;
vízben
járkál
;
vízben
tocsog
;
biciklizik
;
pedáloz
Translation slv
veslati
;
poganjati
kolo
;
veslati
;
poganjati
{kolo
,
pedal}
;
veslati
Translation spa
remar
;
pedalear
Translation eng
to
row
;
to
scull
;
to
paddle
;
to
pedal
(e.g.
bicycle
) ;
to
swing
(
on
a
swing
) ;
to
operate
a
hand
pump
;
to
push
through
(
deep
snow
,
the
jungle
,
etc
.)
Translation ger
rudern
(
Boot
) ;
schaukeln
;
treten
(
Fahrradpedalen
) ;
sich
einen
Weg
bahnen
(
durch
Schnee
,
Dickicht
etc
.)
Translation fre
pagayer
;
ramer
Translation rus
грести
Crossref
舟を漕ぐ・1
リンチ
JMdict 200217
Reading
リンチ
Translation dut
lynchpartij
;
lynching
;
Lynch
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
rontás
;
szemfényvesztés
;
hírig
;
kudarc
;
lavírozás
;
sulykolás
;
ütleg
;
verés
Source Language eng
lynch
Translation eng
beating
(
inflicted
as
punishment
) ;
mob
violence
;
mob
justice
Translation ger
David
Lynch
(
amerik
.
Filmregisseur
;
1946-
) ;
Selbstjustiz
;
Lynchjustiz
Translation rus
((
амер
.)
lynch
)
линчевание
撹拌
JMdict 200217
Word
攪拌
;
撹拌
Reading
かくはん
;
こうはん
Translation dut
roeren
{cul
.} ;
doorroeren
;
omroeren
;
mixen
;
mengen
;
klutsen
{卵を}
;
kloppen
;
opkloppen
;
stijf
slaan
Translation hun
izgató
;
lelkesítő
;
korbácsolás
;
verés
;
vereség
;
beverés
;
dobogás
;
hírig
;
kudarc
;
lavírozás
;
sulykolás
;
szárnycsapkodás
;
szívverés
;
ütés
;
ütleg
Translation spa
mezcla
;
revuelto
;
batido
Translation eng
agitation
;
stirring
;
whipping
;
beating
Translation ger
umrühren
;
einrühren
;
mischen
;
aufwiegeln
;
beunruhigen
;
Umrühren
;
Mischen
;
Aufwiegeln
Translation rus
мешать
,
размешивать
;
перемешивать
;
взбалтывать
,
сбивать
;
смешивание
,
перемешивание
;
взбалтывание
;
мешать
,
размешивать
;
перемешивать
;
взбалтывать
,
сбивать
{~する}
; (
см
.)
かくはん【攪拌】
パドル
JMdict 200217
Reading
パドル
Translation hun
evező
;
hajókerék
;
kajakevező
;
kenuevező
;
kényelmes
evezés
;
kis
zsiliptábla
;
lapátkerék
;
lassú
evezés
;
lubickolás
;
mártogató
evezőlapát
;
pacskolás
;
sárban
járkálás
;
sárban
tocsogás
;
sulykoló
;
tipegés
;
topogás
;
totyogás
;
úszóhártyás
láb
;
uszony
;
úszószárny
;
vízben
járkálás
;
vízben
tocsogás
;
vízikerék-lapát
;
vízikerék
Translation spa
pádel
;
paddle
Translation swe
paddel
Translation eng
paddle
Translation ger
Paddel
;
stehendes
Wasser
auf
dem
Eis
des
Südpols
ショッピング・センター
JMdict 200217
Reading
ショッピングセンター
;
ショッピング・センター
Translation dut
winkelcentrum
;
winkelcomplex
;
winkelwijk
Translation hun
árnyas
sétány
;
fakalapács
;
kalapácsszerű
labdaütő
;
malljáték
;
malljátszótér
;
sétálóutca
;
sulyok
Translation spa
centro
comercial
Translation eng
shopping
centre
;
shopping
center
;
mall
Translation ger
Einkaufszentrum
ドリー
JMdict 200217
Reading
ドリー
Translation hun
alakverő
;
bandázs
;
csinibaba
;
ellentámasz
;
ellentartó
szerszám
;
gördíthető
kocsi
;
játékbaba
;
kerek
alakverő
;
keskenyvágányú
tolatómozdony
;
keverő
fakorong
;
lyukasztóvas
;
mosólapicka
;
sulyok
;
szegecselő
üllő
;
szegecselőgép-matrica
;
szegecsfejező
;
verőfej
Translation eng
dolly
Translation ger
Dolly
(
fahrbares
Stativ
bzw
.
Wagen
mit
aufmontierter
Kamera
) ;
Dolly
(
Figur
,
die
die
Mitte
des
Zielkreises
anzeigt
)
モール
JMdict 200217
Reading
モール
Translation dut
galon
;
boordsel
;
tres
;
passement
;
band
;
nestel
;
groot
winkelcentrum
;
winkelpromenade
;
verkeersvrije
winkelstraat
;
winkelwandelstraat
{Belg
.N.} ;
maul
{rugby}
;
worsteling
om
de
bal
Translation hun
árnyas
sétány
;
fakalapács
;
kalapácsszerű
labdaütő
;
malljáték
;
malljátszótér
;
sulyok
Translation eng
mall
;
maul
(
in
rugby
) ;
mole
;
Moor
;
molding
Translation ger
Damast
der
indischen
Mogule
;
Litze
(
schmale
,
flache
,
geflochtene
od
.
gedrehte
Schnur
als
Besatz
oder
Schmuck
) ;
Promenade
;
Einkaufszentrum
;
Shoppingmall
;
Shopping-Mall
Source Language fre
maure
Translation rus
((
португ
.)
mogol
)
галун
Crossref
モールディング
;
ムーア人
小槌
JMdict 200217
Word
小槌
Reading
こづち
Translation dut
kleine
hamer
;
moker
;
hamertje
;
balanshamertje
{天秤の}
;
gestileerd
hamertje
{Jap
.
herald
.}
Translation hun
sulyok
;
ütő
;
marok
Translation eng
(
small
)
mallet
;
gavel
Translation ger
kleiner
Hammer
Translation rus
молоточек
;
молоток
(
председателя
собрания
или
аукциониста
)
掛け矢
JMdict 200217
Word
掛け矢
Reading
かけや
Translation dut
grote
eikenhouten
hamer
;
moker
;
sleg
;
slegge
;
slaraak
;
tuierhamer
;
beukhamer
;
drijfhamer
;
pikethamer
;
tuinhamer
{gew
.}
Translation hun
kalapács
;
sulyok
Translation eng
mallet
Translation ger
großer
Holzhammer
Translation rus
большой
{деревянный}
молот
(
для
забивания
свай
)
杵
JMdict 200217
Word
杵
Reading
きね
Translation dut
vijzelstamper
;
mortierstamper
;
stamper
;
gestileerde
vijzelstamper
{Jap
.
herald
.} ;
mannelijk
lid
;
shamisen-lied
{Edo-gesch
.}
Translation hun
döngölő
;
sulyok
;
mozsártörő
;
könnyű
mozsár
;
könnyű
mozsártörő
Translation spa
mano
de
almirez
;
mano
de
mortero
;
majadero
Translation eng
mallet
;
pestle
;
pounder
Translation ger
Stößel
;
Mörserkeule
;
Stampfer
Translation rus
деревянный
пестик
槌
JMdict 200217
Word
槌
Reading
つち
Translation dut
hamer
;
moker
Translation hun
kakas
;
kalapács
;
kalapácscsont
;
pöröly
;
sulyok
;
kalapács
Translation eng
hammer
;
mallet
;
sledge
(
hammer
) ;
gavel
Translation ger
Hammer
;
Schlegel
Translation rus
молот
,
молоток
シンミリ
JMdict 200217
Reading
しんみり
;
シンミリ
Translation dut
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
;
verdrietig
;
terneergeslagen
raken
;
triestig
;
somber
gestemd
raken
;
het
droef
te
moede
worden
;
meeleven
;
deelnemen
;
meevoelen
;
stilletjes
;
zachtjes
;
rustigjes
;
intiem
;
vertrouwelijk
;
persoonlijk
;
innig
;
confidentieel
;
diepzinnig
;
peinzend
;
meditatief
;
nadenkend
;
in
gepeins
verzonken
Translation hun
komoly
;
ünnepélyes
;
súlyos
;
bús
;
sajnálatos
;
szánalmas
Translation eng
quietly
;
softly
;
seriously
;
intimately
;
heart-to-heart
;
solemnly
;
sadly
Translation ger
still
;
ruhig
;
nachdenklich
;
Stille
;
Ruhe
Translation rus
быть
растроганным
;
по
душам
;
доходчиво
;
мягко
;
быть
растроганным
{~する}
;
мягкий
;
задушевный
; с
чувством
;
трогательный
{~した}
とんだ
JMdict 200217
Reading
とんだ
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
absurd
;
ongelofelijk
;
ongehoord
;
grotesk
;
grof
;
flagrant
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
fantastisch
;
onvoorstelbaar
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
gruwelijk
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettenetes
;
súlyos
;
felháborítóan
nevetséges
Translation spa
impensable
;
inimaginable
;
inconcebible
;
inesperado
;
terrible
;
tremendo
;
grave
;
muy
Translation eng
unthinkable
;
unimaginable
;
inconceivable
;
unexpected
;
terrible
;
awful
;
serious
;
very
Translation ger
schrecklich
;
furchtbar
;
erstaunlich
;
überraschend
;
wunderlich
;
ungewöhnlich
;
außerordentlich
;
unerwartet
;
unsinnig
;
widerlich
;
töricht
;
dumm
;
unvernünftig
Translation fre
abominable
;
absurde
;
sérieux
;
terrible
;
vraiment
pas
シリアス
JMdict 200217
Reading
シリアス
Translation dut
ernstig
;
serieus
;
zwaar
;
gewichtig
;
ingrijpend
Translation hun
súlyos
Translation eng
serious
Translation ger
ernst
;
ernsthaft
ニード
JMdict 200217
Reading
ニード
Translation hun
súlyos
helyzet
Translation swe
behov
Translation eng
need
Translation ger
Bedarf
;
Bedürfnis
;
Nachfrage
ボディブロー
JMdict 200217
Reading
ボディーブロー
;
ボディブロー
;
ボディー・ブロー
;
ボディ・ブロー
Translation hun
megsemmisítő
csapás
;
súlyos
csapás
;
testközépre
mért
ütés
Translation eng
body
blow
(e.g.
boxing
)
Translation ger
Körperschlag
;
Körperstoß
;
Körperschlag
;
Körperstoß
;
Körpertreffer
マジ
JMdict 200217
Reading
まじ
;
マジ
;
まぢ
Translation dut
onwaarschijnlijkheid
uit}
{drukt
;
onwilligheid
uit}
{drukt
;
onnodigheid
uit}
{drukt
;
onhaalbaarheid
uit}
{drukt
;
een
verbod
{drukt
;
ongepastheid
uit}
;
echt
;
serieus
;
je
meent
het!
Translation hun
súlyos
Translation spa
serio
;
no
puede
(
ser
) ;
no
debe
(
ser
) ;
no
(
será
)
Translation eng
cannot
;
should
not
;
will
not
;
must
not
;
serious
;
not
joking
;
straight
Translation ger
ernsthaft
;
ernst
;
aufrichtig
Crossref
まい
;
真面目・まじめ
危うい
JMdict 200217
Word
危うい
Reading
あやうい
Translation dut
gevaarlijk
;
riskant
Translation hun
veszélyes
;
boncolgató
;
kritikai
;
kritikus
;
válságos
;
vizsgálódó
;
komoly
;
sír
;
súlyos
;
megbízhatatlan
;
alapos
;
csekély
;
elfogult
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
sikátor
;
sűrű
;
szoros
;
tartózkodó
;
tömött
Translation slv
nevaren
;
kritičen
;
resen
;
negotov
;
nezanesljiv
Translation spa
peligroso
;
arriesgado
;
aventurado
;
incierto
;
dudoso
;
inseguro
Translation eng
dangerous
;
risky
;
hazardous
;
perilous
;
precarious
;
in
danger
;
in
jeopardy
;
critical
;
grave
;
at
risk
;
uncertain
;
unreliable
;
insecure
;
unsteady
;
doubtful
;
close
(i.e. a
close
call
) ;
narrow
Translation ger
gefährlich
;
gefahrvoll
;
abenteuerlich
;
sorgenvoll
;
sorgenschwer
;
bange
sein
;
Angst
haben
Translation fre
de
justesse
;
près
de
(
se
produire
) ;
tendu
危ない
JMdict 200217
Word
危ない
Reading
あぶない
Translation dut
gevaarlijk
;
riskant
;
onveilig
;
gevaarvol
;
hachelijk
;
precair
;
gewaagd
;
periculeus
;
bedreigd
;
kritiek
;
in
gevaar
;
op
het
spel
;
gedoemd
;
tot
mislukking
bestemd
;
ten
dode
opgeschreven
;
verloren
;
onheilspellend
;
dreigend
;
onbetrouwbaar
;
twijfelachtig
;
bedenkelijk
;
dubieus
;
onzeker
;
wankel
{足もとが}
;
gammel
;
gebrekkig
{文法が}
;
kreupel
;
nippertje
{~ところ}
;
excentriek
;
vreemd
;
bizar
;
op
het
kantje
;
abnormaal
;
Pas
op!
;
Kijk
uit!
;
Voorzichtig!
Translation hun
veszélyes
;
boncolgató
;
kritikai
;
kritikus
;
válságos
;
vizsgálódó
;
komoly
;
sír
;
súlyos
;
megbízhatatlan
;
alapos
;
csekély
;
elfogult
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
sikátor
;
sűrű
;
szoros
;
tartózkodó
;
tömött
Translation slv
nevaren
;
nevaren
;
kritičen
;
grob
;
negotov
;
nezanesljiv
;
šepav
;
bližnji
;
Pazi!
;
biti
v
nevarnosti
Translation spa
peligroso
;
crítico
;
grave
;
incierto
;
ilegible
;
estrecho
;
cerca
;
¡ten
cuidado!
Translation eng
dangerous
;
risky
;
hazardous
;
perilous
;
precarious
;
in
danger
;
in
jeopardy
;
critical
;
grave
;
at
risk
;
uncertain
;
unreliable
;
insecure
;
unsteady
;
doubtful
;
close
(i.e. a
close
call
) ;
narrow
Translation ger
gefährlich
;
gefahrvoll
;
riskant
;
abenteuerlich
;
gewagt
;
bedrohlich
;
kritisch
;
ernst
;
unsicher
;
instabil
;
wacklig
;
unglaubwürdig
;
unzuverlässig
;
bedenklich
;
zweifelhaft
Translation fre
dangereux
;
risqué
;
hasardeux
;
périlleux
;
précaire
;
en
danger
;
critique
(
situation
,
état
,
etc
.) ;
périlleux
;
grave
;
risqué
;
incertain
;
peu
sûr
;
douteux
;
instable
;
indigne
de
confiance
;
limite
(
dans
le
sens
,
cela
s'est
presque
produit
) ;
près
de
(
se
produire
) ;
tendu
;
c'était
moins
une
;
attention
!
Translation rus
1)
опасный
,
рискованный
;
осторожно!
,
берегись!
{~!}
; 2)
сомнительный
,
ненадёжный
; 3)
неуверенный
,
нетвёрдый
;
ломаный
(о
языке
)
危なっかしい
JMdict 200217
Word
危なっかしい
Reading
あぶなっかしい
Translation dut
gevaarlijk
;
gevaarvol
;
hachelijk
;
gewaagd
;
gedurfd
;
riskant
;
risky
;
onzeker
{~手付き}
;
bedenkelijk
;
twijfelachtig
;
dubieus
Translation hun
veszélyes
;
boncolgató
;
kritikai
;
kritikus
;
válságos
;
vizsgálódó
;
komoly
;
sír
;
súlyos
;
megbízhatatlan
;
alapos
;
csekély
;
elfogult
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
sikátor
;
sűrű
;
szoros
;
tartózkodó
;
tömött
Translation spa
peligroso
;
poco
seguro
Translation eng
dangerous
;
critical
;
grave
;
uncertain
;
unreliable
;
dodgy
;
limping
;
narrow
;
close
Translation ger
gefährlich
aussehend
;
unsicher
;
bedenklich
;
ungewiss
;
unzuverlässig
Translation rus
(
см
.)
あぶない
3
険悪
JMdict 200217
Word
険悪
Reading
けんあく
Translation dut
dreigend
;
gespannen
;
hachelijk
;
kwaad
;
geladen
;
vijandig
;
grimmig
;
akelig
Translation hun
veszélyes
;
komoly
;
súlyos
;
borús
;
bús
Translation spa
desagradable
Translation eng
dangerous
;
perilous
;
threatening
;
stormy
;
volatile
;
tense
;
critical
;
serious
;
stern
(
expression
) ;
hostile
(
attitude
) ;
sharp
;
harsh
Translation ger
gefährlich
;
gefahrvoll
;
stürmisch
;
ernst
;
ernstlich
;
schlecht
;
unheilverkündend
;
bedrohlich
;
beschwerlich
;
abschüssig
;
holperig
;
steinig
;
ungangbar
;
Gefährlichkeit
;
Bedrohlichkeit
;
Beschwerlichkeit
;
Steilheit
;
Grimmigkeit
;
Finsterkeit
;
Strenge
Translation fre
dangereux
;
menaçant
(
temps
) ;
périlleux
Translation rus
опасный
,
угрожающий
;
грозный
;
весьма
серьёзный
,
критический
(о
состоянии
,
положении
);
плохой
,
скверный
; :
{~な}
опасный
,
угрожающий
;
грозный
;
весьма
серьёзный
,
критический
(о
состоянии
,
положении
);
плохой
,
скверный
酷しい
JMdict 200217
Word
厳しい
;
酷しい
Reading
きびしい
Translation dut
streng
;
hard
;
strikt
;
stijf
;
strak
;
gestreng
;
intens
;
streng
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
pontos
;
hajthatatlan
;
merev
;
engesztelhetetlen
;
hajlíthatatlan
;
kérlelhetetlen
;
kiengesztelhetetlen
;
könyörtelen
;
hajófar
;
tat
;
zord
;
aszkéta
;
mérsékletes
;
önmegtartóztató
;
spártai
;
szerzetesi
;
szigorúan
egyszerű
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
erős
;
heves
Translation slv
strog
Translation spa
severo
;
estricto
; (
-sa
)
austeridad
Translation eng
severe
;
strict
;
rigid
;
unsparing
;
relentless
;
hard
(
to
do
) ;
difficult
;
tricky
;
intense
(e.g.
cold
) ;
harsh
(
weather
) ;
inclement
Translation ger
streng
;
strikt
;
unerbittlich
;
unnachgiebig
;
rigoros
;
heftig
;
hart
;
ernst
;
schlimm
;
rau
;
herb
;
brutal
;
unnahbar
;
dicht
;
gedrängt
;
intensiv
;
bitter
;
beißend
;
wichtig
;
bedeutend
Translation fre
sévère
;
strict
;
rigide
;
impitoyable
;
implacable
;
intense
(
par
ex
.
pour
le
froid
) ;
rigoureux
;
dur
;
rude
Translation rus
строгий
;
суровый
;
строгий
;
суровый
儼然
JMdict 200217
Word
厳然
;
儼然
Reading
げんぜん
Translation dut
ernstig
;
zwaar
;
streng
;
gezaghebbend
;
ernstig
;
zwaar
;
gezaghebbend
;
afdoend
;
peremptoir
;
hard
{~事実}
Translation hun
komoly
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
hajófar
;
tat
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
mérvadó
;
nagyon
határozott
Translation swe
gravitetisk
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
;
authoritative
;
hard
(e.g.
fact
)
Translation ger
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
;
mit
Ernsthaftigkeit
;
mit
Feierlichkeit
;
mit
Strenge
;
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
суровый
;
торжественный
; (
кн
.)
суровый
;
торжественный
重い
JMdict 200217
Word
重い
Reading
おもい
Translation dut
zwaar
;
veel
wegend
;
niet
licht
;
gewichtig
;
belangrijk
;
ernstig
;
serieus
;
streng
{罰が}
;
zwaar
;
zwaarmoedig
;
bezwaard
;
gedrukt
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
gedeprimeerd
;
kritiek
;
hachelijk
;
precair
;
gevaarlijk
{病気が}
;
moeilijk
;
lastig
{お産が}
;
zwijgzaam
{口が}
;
niet
spraakzaam
;
stil
;
niet
mededeelzaam
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
težak
;
resen
Translation spa
pesado
;
grave
;
serio
Translation swe
tung
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
) ;
depressed
;
gloomy
;
blue
;
uneasy
;
slow
;
sluggish
;
lumbering
;
ponderous
;
clumsy
;
important
(
position
,
responsibility
,
etc
.) ;
serious
;
grave
;
serious
(
punishment
,
illness
,
etc
.) ;
severe
;
critical
;
solid
;
established
;
dignified
;
sensible
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
lourd
;
pesant
;
massif
;
pesant
(
sentiment
) ;
déprimé
;
triste
;
noire
(
idée
) ;
sombre
;
lugubre
;
grave
;
important
;
sérieux
;
sérieux
;
sévère
;
critique
Translation rus
1)
тяжёлый
(
по
весу
); (
перен
.)
тяжёлый
,
тяжкий
(
напр
. о
болезни
, о
наказании
,
об
ответственности
, о
преступлении
) ; 2)
важный
,
серьёзный
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2095 ms
1
2