プリティ
JMdict 100319
Reading プリティ
Translation eng pretty Translation ger hübsch ; süß ; ( von engl . "pretty" )
愛らしい
JMdict 100319
Word 愛らしい
Reading あいらしい
Translation eng pretty ; charming ; lovely Translation ger süß ; nett ; lieblich Translation rus ми́лый ; преле́стный
可愛らしい
JMdict 100319
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon
甘い
JMdict 100319
可愛い
JMdict 100319
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; cute little ; tiny Translation ger niedlich ; süß ; reizend ; entzückend ; nett ; schön Translation fre charmant (e) ; chou ; mignon ( ne ) Translation rus преле́стный ; очарова́тельный ; ми́лый
甜
HanDeDict 100318
Traditional 甜 Simplified 甜
Pinyin tian2
Deutsch süß (u.E.) ( Adj , Ess )
懈い
JMdict 200217
Word 怠い ; 懈い
Reading だるい ; ダルい ; たるい
Translation dut lui ; traag ; loom ; langzaam ; futloos ; lusteloos ; sloom ; moe ; mat ; languissant ; doezelig ; krachteloos ; slap ; suf ; dof ; duf ; versuft ; sufferig ; suffig Translation hun lassú folyású ; renyhe ; érdektelen ; lassú mozgású ; pilledt ; unalmas Translation spa somnoliento
Translation eng sluggish ; languid ; listless ; heavy ( heart , legs , etc .) ; dull ; bothersome ; tiresome ; pain in the ass Translation ger schlapp ; schlaff ; müde ; träge ; matt ; unordentlich ; schlampig ; süß schmeckend ; lustlos ; antriebslos ; lustlos ; träge ; schwerfällig ; tranig Translation fre fatigué ; las Translation rus вялый , слабый
キュート
JMdict 200217
Reading キュート
Translation hun agyafúrt ; helyes ; ravasz
Translation eng cute Translation ger süß ; niedlich ; goldig ; lieb ; nett ; Niedlichkeit ; Goldigkeit ; Hübschheit Translation rus прелестный ; очаровательный ; милый ( en : cute )
プリティー
JMdict 200217
Reading プリティ ; プリティー
Translation hun meglehetős Translation swe nätt
Translation eng pretty Translation ger hübsch ; süß ; Schönheit ; hübsch ; schön
愛らしい
JMdict 200217
Word 愛らしい
Reading あいらしい
Translation dut beminnelijk ; lief ; lieflijk ; liefelijk ; lieftallig ; aanbiddelijk ; bekoorlijk ; aanvallig Translation hun szép lány ; szeretetre méltó Translation spa lindo ; encantador ; hermoso ; bello Translation swe söt
Translation eng pretty ; charming ; lovely ; adorable Translation ger süß ; nett ; entzückend ; lieblich Translation rus ( см .) かわいらしい
可愛らしい
JMdict 200217
Word 可愛らしい
Reading かわいらしい
Translation dut lief ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; beeldig ; bevallig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanminnig ; aanminnelijk {w .g.} Translation hun bájos ; csinos nő ; szép lány ; édes Translation slv ljubek Translation spa encantador ; dulce ; agradable Translation swe söt
Translation eng lovely ; sweet Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein Translation fre adorable ; mignon Translation rus 1) миловидный , милый , хорошенький ; 2) миниатюрный , крошечный
可憐
JMdict 200217
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
甘える
JMdict 200217
Word 甘える
Reading あまえる
Translation dut flemen ; in de gunst proberen te komen ; lief zijn om iets te verkrijgen ; cajoleren ; soebatten {inform .} ; koketteren ( met ) {i .h.b.} ; koketterig doen {i .h.b.} ; erg hangen aan ; flikflooien ; zich aanstellen ; kinderachtig doen ; naar de mond praten ; een wit voetje bij iem . halen {uitdr .} ; aap {uitdr .} ; wat heb je mooie jongen spelen ; aaipoes spelen {veroud .} ; zich verlaten op ; te baat nemen ; benutten ; profiteren van ; gretig ; al te veel gebruik maken van ; misbruik maken van {i .h.b.} Translation spa portarse como un niño mimado ; hacer arrumacos ; adular ; lisonjear ; depender y abusar de la generosidad de alguien
Translation eng to behave like a spoiled child ; to fawn on ; to take advantage of ; to presume upon (e.g. another's benevolence ) ; to depend on Translation ger sich anschmiegen ; jmdm . schmeicheln ; sich wie ein Kind verhalten ; verwöhnt werden ; sich die Freundlichkeit eines anderen zunutze machen ; süß schmecken ; süßlich duften ; sich schämen ; sich genieren Translation fre faire un caprice ; se faire câliner Translation rus 1) быть избалованным ; 2) (に) ластиться , ласкаться (к кому-л .); кокетничать ; 3) воспользоваться ( чем-л .)
甘栗
JMdict 200217
Word 甘栗
Reading あまぐり
Translation dut zoete gepofte kastanjes ; gedroogde zoete kastanjes
Translation eng broiled sweet chestnuts Translation ger süß geröstete Kastanien Translation rus печёные каштаны
甘美
JMdict 200217
雛
JMdict 200217
Word 雛
Reading ひよこ ; ひな ; ひよっこ ; ヒナ ; ヒヨコ
Translation dut kuiken ; kuikentje ; vogeltje ; jonge vogel ; vogelken {gew .} ; hina-pop ; poppencollectie uitgestald ter opluistering van het hinamatsuri-festival ; kuiken ; kuikentje ; nestvogel ; nestkuiken ; jong vogeltje ; nesteling ; groentje ; beginneling ; aankomeling ; onervaren persoon ; melkmuil ; piepjong kereltje ; nuchter kalf ; snotjongen ; snotaap ; kuiken ; kuikentje ; nestvogel ; nestkuiken ; jong vogeltje ; nesteling ; groentje ; beginneling ; aankomeling ; onervaren persoon ; melkmuil ; piepjong kereltje ; nuchter kalf ; snotjongen ; snotaap ; koekje in de vorm van een kuiken} {bep . Translation hun csibe ; kisgyermek Translation slv pišče ; piščanček Translation spa pollito ; polluelo ( crías de aves ) ; pollito ; polluelo
Translation eng young bird ; chick ; hina doll ; doll displayed during the Girls' Festival ; green ; wet behind the ears ; juvenile Translation ger Küken ; Junges ; ( zeremonielle ) Puppe ( aus Papier od . Ton ; zum Mädchenfest am am 3. März - - früher dritten dritten Tag des des Monats Mondkalenders aufgestellt ; repäsentieren den Heian-Hof ) ; ( vor ein Wort gestellt ) klein ; süß ; Küken ; Vogeljunges ; Anfänger ; Grünschnabel ; Greenhorn Translation fre couvée ; oisillon ; poussin Translation rus 1) цыплёнок ; 2) кукла ( декоративная )
可愛い
JMdict 200217
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい ; カワイイ ; カワイい
Translation dut lief ; lieftallig ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanvallig ; beminnelijk ; schattig ; doddig ; snoeperig Translation hun csinos ; kedves ; kedvenc ; díszállat ; hirtelen harag ; kisállat Translation spa bonito ; hermoso ; preferido ; querido ; amado ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial ; bonito ; hermoso ; lindo ; mono ; atractivo ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial Translation swe gullig ; söt ; rar ; älskvärd ; charmig
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; innocent ; childlike ; childish ; lovable ; dainty ; cute little ; tiny Translation ger lieb ; teuer ; ans Herz gewachsen ; lieb ; lieblich ; allerliebst ; liebenswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; klein ; winzig ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; sich schämen ; sich genieren ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre mignon ; chou ; adorable ; charmant ; joli ; cher ; précieux ; charmant ; chéri ; adorable ; mignon petit ; minuscule Translation rus 1) милый , славный ; миловидный , хорошенький , прелестный ; 2) крошечный , маленький ; ( см .) かわいい
甜
HanDeDict 200217
Traditional 甜 Simplified 甜
Pinyin tian2
Deutsch süß ( Adj , Ess )
甜甜
HanDeDict 200217
Traditional 甜甜 Simplified 甜甜
Pinyin tian2 tian2
Deutsch süß ( niedlich ) ( Adj )
愛々しい
JMdict 200217
Word 愛愛しい ; 愛々しい
Reading あいあいしい
Translation spa majo , bonito , mono , encantador
Translation eng lovely ; charming ; sociable Translation ger süß ; nett ; charmant ; lieblich
甘甜
HanDeDict 200217
Traditional 甘甜 Simplified 甘甜
Pinyin gan1 tian2
Deutsch süß ( Adj )
可人
HanDeDict 200217
Traditional 可人 Simplified 可人
Pinyin ke3 ren2
Deutsch süß ( Adj )
めごい
JMdict 200217
Reading めんこい ; めごい ; めんごい
Translation dut schattig ; snoezig ; leuk ; lief ; klein Translation hun bájos ; csinos nő ; édes ; illatos ; jó illatú ; szagos
Translation eng dear ; darling ; adorable ; precious ; cute ; lovely ; sweet ; beloved ; charming Translation ger süß ; lieb ; entzückend ; nett ; klein
愛くるしい
JMdict 200217
甘口
JMdict 200217
Word 甘口
Reading あまくち
Translation dut honingzoete woorden ; stroperige taal ; lieve ; suikerzoete woordjes ; mooie praatjes ; fluwelen tong ; vleitaal ; vleierij ; flemerij ; flikflooierij ; gefleem {pej .} ; zoetekauw ; zoetbek ; zoeterik ; snoeper ; snoepkous ; snoepdoos ; wijnen} zoet {m .b.t. ; tabak} licht {m .b.t. ; zacht ; mild Translation hun enyheség ; butaság Translation spa suave
Translation eng sweet flavour ; sweet flavor ; mildness ; flattery ; stupidity Translation ger Süße ; Milde ; Leichtigkeit ( von Wein , Miso etc .) ; Vorliebe für Süßes ; süße Worte ; Schmeicheleien ; süß ; lieblich ; mild ; nicht herb Translation rus 1): {～の} сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.) ; 2) сластёна , сладкоежка ; 3) сладкие речи , льстивые слова ; 4) ( связ .:) …は甘口だ ( кто-л .) туповат ; сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.)
スウィート
JMdict 200217
甜甜
HanDeDict 100318
Traditional 甜甜 Simplified 甜甜
Pinyin tian2 tian2
Deutsch süß ( niedlich ) (u.E.) ( Adj )
可人
HanDeDict 100318
Traditional 可人 Simplified 可人
Pinyin ke3 ren2
Deutsch süß (u.E.) ( Adj )
甘甜
HanDeDict 100318
Traditional 甘甜 Simplified 甘甜
Pinyin gan1 tian2
Deutsch süß (u.E.) ( Adj )
ジュス
JMnedict 100319
Reading ジュス Romaji Suss
スウィート
JMdict 100319
Reading スイート ; スウィート ; スィート
Translation eng suite ; sweet Translation ger süß ; goldig ; süß .
ジュス
JMnedict 200217
Reading ジュス Romaji Suss
甘
HanDeDict 100318
Traditional 甘 Simplified 甘
Pinyin gan1
Deutsch süß , herzig (u.E.) ( Adj ) ; Gan (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 99 = süß , wohlschmeckend , freiwillig (u.E.)
甜美
HanDeDict 100318
Traditional 甜美 Simplified 甜美
Pinyin tian2 mei3
Deutsch süß , lieblich (u.E.) ( Adj )
甜蜜
HanDeDict 100318
Traditional 甜蜜 Simplified 甜蜜
Pinyin tian2 mi4
Deutsch süß , honigsüß , glücklich , entzückt (u.E.) ( Adj )
甘
HanDeDict 200217
Traditional 甘 Simplified 甘
Pinyin gan1
Deutsch süß , herzig ( Adj ) ; Gan ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 99 = süß , wohlschmeckend , freiwillig
甜美
HanDeDict 200217
Traditional 甜美 Simplified 甜美
Pinyin tian2 mei3
Deutsch süß , lieblich ( Adj )
甜蜜
HanDeDict 200217
Traditional 甜蜜 Simplified 甜蜜
Pinyin tian2 mi4
Deutsch süß , honigsüß , glücklich , entzückt ( Adj )
甘言
JMdict 100319
Word 甘言
Reading かんげん
Translation eng cajolery Translation ger ( schriftspr .) ; Schmeichelei ; süße Worte ; schöne Worte Translation fre enjôler
甘口
JMdict 100319
甘美
JMdict 100319
Word 甘美
Reading かんび
Translation eng sweet Translation ger Süße Translation fre doux
口車
JMdict 100319
Word 口車
Reading くちぐるま
Translation eng cajolery ; wheedling Translation ger süße Worte ; verführerische Worte ; Schmeichelrede
睦言
JMdict 100319
Word 睦言
Reading むつごと
Translation eng lovers' talk ; whispered intimacies Translation ger ( schriftspr .) ; Liebesgeplauder ; süße Liebesworte ; Koseworte
諛う
JMdict 100319
Word 諂う ; 諛う
Reading へつらう
Translation eng to flatter Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen
甘み
JMdict 100319
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ ; かんみ ; うまみ
Translation eng sweetness ; sugary taste Translation ger Süße ; süßer Geschmack Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux
美声
JMdict 100319
Word 美声
Reading びせい
Translation eng beautiful voice Translation ger ( schriftspr .) ; schöne Stimme ; süße Stimme ; melodische Stimme
甘苦
JMdict 100319
Word 甘苦
Reading かんく
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Bitterkeit ; Freude und Trauer
甘酸
JMdict 100319
Word 甘酸
Reading かんさん
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Sauerkeit ; Freude und Trauer
甘柿
JMdict 100319
Word 甘柿
Reading あまがき
Translation eng sweet persimmon Translation ger {Bot .} süße Persimone ; süße Kakipflaume
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1289 ms