YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呼び捨て
JMdict 100319
Word
呼び捨て
Reading
よびすて
Translation eng
addressing
someone
without
an
honorific
such
as
"san"
Translation ger
Weglassen
der
höflichen
Anrede
"san"
bzw
.
"Herr"
,
"Frau"
etc
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
呼び掛ける
JMdict 200217
Word
呼びかける
;
呼び掛ける
;
呼掛ける
Reading
よびかける
Translation dut
aanroepen
;
aanspreken
;
toeroepen
;
toespreken
;
oproepen
tot
;
appelleren
Translation hun
megszólít
;
címez
;
üdvözöl
;
könyörög
Translation spa
llamar
;
hacer
un
llamado
Translation eng
to
call
out
to
;
to
hail
;
to
address
;
to
appeal
Translation ger
anrufen
;
anreden
;
ansprechen
;
appellieren
Translation fre
héler
;
appeler
à ;
faire
appel
à ;
s'adresser
à ;
appeler
Translation rus
1)
взывать
,
обращаться
(к
кому-либо
),
призывать
(
кого-л
. к
чему-л
.) ; 2)
окликать
呼捨て
JMdict 200217
Word
呼び捨て
;
呼捨て
Reading
よびすて
Translation dut
weglating
van
aanspreektitels
Translation eng
addressing
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
(
considered
impolite
)
Translation ger
unhöfliche
Anrede
ohne
san
,
kun
bzw
.
Herr
,
Frau
etc
.
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
{~にする}
Crossref
呼び捨てにする
話し掛ける
JMdict 200217
Word
話しかける
;
話し掛ける
Reading
はなしかける
Translation dut
aanspreken
;
het
woord
richten
tot
;
toespreken
;
spreken
tot
;
accosteren
;
adiëren
;
praaien
{fig
.} ;
iemand
aan
zijn
jasje
trekken
{uitdr
.} ;
beginnen
te
spreken
;
zijn
verhaal
beginnen
;
een
gesprek
beginnen
;
van
wal
steken
;
het
woord
nemen
Translation hun
fecseg
;
társalog
Translation slv
ogovoriti
(
nekoga
)
Translation spa
dirigir
la
palabra
a ;
empezar
a
hablar
;
dirigirse
a
una
persona
;
hablar
(
para
alguien
)
Translation eng
to
address
(
someone
) ;
to
accost
a
person
;
to
talk
(
to
someone
) ;
to
begin
to
talk
;
to
start
a
conversation
Translation ger
ansprechen
;
anreden
;
das
Wort
richten
an
;
sprechen
wollen
Translation fre
s'adresser
(à
quelqu'un
) ;
accoster
une
personne
;
parler
(à
quelqu'un
) ;
commencer
à
parler
;
engager
une
conversation
Translation rus
обращаться
(к
кому-л
. (
со
словами
),
заговаривать
(с
кем-л
.);
адресоваться
(к
кому-л
.)
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 216 ms