委ねる Word
ゆだねる Reading
to entrust to Translation eng to devote oneself to Translation eng to abandon oneself to Translation eng jmdn. mit etw. betrauen Translation ger sich Translation ger (vollkommen) Translation ger widmen Translation ger confier à Translation fre s'en remettre à Translation fre

済む Word
すむ Reading
to finish Translation eng to end Translation eng to be completed Translation eng (neg) to feel unease or guilt for troubling someone Translation eng to be sorry Translation eng to merely result in something less severe than expected Translation eng to feel at ease Translation eng enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger beendet werden Translation ger zu Ende sein Translation ger beendet sein Translation ger fertig sein Translation ger nicht benötigen Translation ger ohne zurecht kommen Translation ger bezahlt werden Translation ger être accompli Translation fre être payé Translation fre finir Translation fre s'en tirer Translation fre
すみません Crossref

取り組む Word 取っ組む Word 取組む Word
とりくむ Reading とっくむ Reading
to tackle Translation eng to wrestle with Translation eng to engage in a bout Translation eng to come to grips with Translation eng to make effort Translation eng to strive for Translation eng to deal with Translation eng ringen Translation ger kämpfen Translation ger sich auseinandersetzen Translation ger mit etw. zurecht kommen Translation ger s'en prendre à Translation fre s'occuper de Translation fre se bagarrer Translation fre

立ち去る Word 立去る Word
たちさる Reading
to leave Translation eng to depart Translation eng to take one's leave Translation eng verlassen Translation ger weggehen Translation ger partir Translation fre quitter Translation fre s'en aller Translation fre

旅立つ Word
たびだつ Reading
to begin a trip Translation eng Reise antreten Translation ger abreisen Translation ger sich auf den Weg machen Translation ger s'en aller en voyage Translation fre

留める Word 止める Word 停める Word
とどめる Reading
to stop Translation eng to stay (e.g. the night) Translation eng to cease Translation eng to put an end to Translation eng to contain Translation eng to keep (in position, in place) Translation eng to limit Translation eng to record (e.g. a fact) Translation eng to retain Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhalten Translation ger stoppen Translation ger garder la trace de qc Translation fre s'en tenir à Translation fre se contenter de qc Translation fre
記憶にとどめる Crossref

Literal
ji4 Reading Pinyin サイ Reading On セイ Reading On . Reading Kun -ず. Reading Kun -ずみ Reading Kun .まない Reading Kun .ます Reading Kun -す.ます Reading Kun すく. Reading Kun . Reading Kun わたし Reading Kun わた. Reading Kun すむ Nanori なり Nanori わたる Nanori je Reading Korean Reading Korean
finish Meaning come to an end Meaning excusable Meaning need not Meaning achever Meaning fr finir Meaning fr excusable Meaning fr s'en sortir sans Meaning fr ayudar Meaning es rescatar Meaning es terminar Meaning es finalizar Meaning es acabar Meaning es concluir Meaning es reembolsar Meaning es devolver Meaning es fim Meaning pt terminar Meaning pt desculpável Meaning pt não necessário Meaning pt

縺れる Word
もつれる Reading
to tangle Translation eng to become complicated Translation eng to get twisted Translation eng sich verwickeln Translation ger verfilzen Translation ger in Verwirrung geraten Translation ger sich verkomplizieren Translation ger s'embrouiller Translation fre s'emmêler Translation fre s'enchevêtrer Translation fre


寝付く Word 寝つく Word
ねつく Reading
to go to bed Translation eng to go to sleep Translation eng to fall asleep Translation eng to be laid up (with a cold) Translation eng to be ill in bed Translation eng einschlafen Translation ger im Bett liegen Translation ger s'endormir Translation fre заснуть Translation rus

痺れる Word
しびれる Reading
to become numb Translation eng to go to sleep (e.g. a limb) Translation eng einschlafen Translation ger gefühllos werden Translation ger gelähmt werden Translation ger hingerissen sein Translation ger fasziniert sein Translation ger hin und weg sein Translation ger s'endormir (membre, pieds,..) Translation fre s'engourdir Translation fre

苛々 Word 苛苛 Word 刺々 Word 刺刺 Word
いらいら Reading
getting nervous Translation eng irritation Translation eng nervös Translation ger gereizt Translation ger erregt Translation ger ungeduldig Translation ger Nervosität Translation ger s'énerver Translation fre

Literal
ji1 Reading Pinyin ゲキ Reading On はげ.しい Reading Kun gyeog Reading Korean Reading Korean
violent Meaning get excited Meaning enraged Meaning chafe Meaning incite Meaning violent Meaning fr s'exciter Meaning fr enragé Meaning fr s'énerver Meaning fr inciter Meaning fr violento Meaning es furioso Meaning es violento Meaning pt obtem excitado Meaning pt enraged Meaning pt chafe Meaning pt incita Meaning pt

閉じこもる Word 閉じ篭る Word 閉じ込もる Word 閉じ籠る Word 閉篭る Word
とじこもる Reading
to seclude oneself Translation eng to shut oneself away Translation eng sich einsperren Translation ger s'enfermer (dans sa spécialité, chez soi) Translation fre se cloitrer Translation fre se renfermer Translation fre

籠もる Word 籠る Word 篭る Word 隠る Word
こもる Reading
to seclude oneself Translation eng to be confined in Translation eng to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.) Translation eng to be heavy (with) Translation eng to be stuffy Translation eng to be implied Translation eng sich einschliesen Translation ger sich zuruckziehen Translation ger gefullt sein mit ... Translation ger voll sein mit ... Translation ger stickig sein Translation ger s'enfermer Translation fre se cloîtrer Translation fre se retirer Translation fre

点く Word
つく Reading
to be lit (e.g. electricity comes on) Translation eng to be lighted Translation eng to catch fire Translation eng brennen Translation ger angehen Translation ger Feuer fangen Translation ger angezündet werden Translation ger angemacht werden Translation ger prendre feu Translation fre s'allumer (électricité) Translation fre s'enflammer Translation fre
付く Crossref 火がつく Crossref

燃え上がる Word
もえあがる Reading
to flare up Translation eng to burst into flames Translation eng auflodern Translation ger aufflammen Translation ger enflammer Translation fre s'enflammer Translation fre

発火 Word
はっか Reading
firing Translation eng ignition Translation eng Zündung Translation ger Entzündung Translation ger prendre feu Translation fre s'allumer Translation fre s'enflammer Translation fre allumage Translation fre ignition Translation fre воспламенение Translation rus зажигание Translation rus

沸く Word
わく Reading
to grow hot (of water, etc.) Translation eng to boil Translation eng to be in a state of excitement Translation eng to get excited Translation eng to take place energetically Translation eng kochen Translation ger sieden Translation ger heiß werden Translation ger in Aufruhr geraten Translation ger toben Translation ger außer Rand und Band geraten Translation ger bouillonner Translation fre s'enflammer Translation fre bouillir Translation fre chauffer Translation fre кипе́ть Translation rus бурли́ть Translation rus

凹む Word
へこむ Reading
to be dented Translation eng to be indented Translation eng to yield to Translation eng to give Translation eng to sink Translation eng to collapse Translation eng to cave in Translation eng to be snubbed Translation eng to be overwhelmed Translation eng to feel down Translation eng to be forced to yield Translation eng eingebeult werden Translation ger hohl werden Translation ger sich senken Translation ger nachgeben Translation ger kleinlaut werden Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger Verlust erleiden Translation ger zu Schaden kommen Translation ger être bosselé Translation fre être enfoncé Translation fre avoir un creux Translation fre perdre de l'argent Translation fre s'enfoncer Translation fre

潜る Word
くぐる Reading
to drive Translation eng to pass through Translation eng to pass under Translation eng to evade Translation eng to hide Translation eng to survive Translation eng durchgehen Translation ger tauchen Translation ger durchschlüpfen Translation ger umgehen Translation ger ausweichen Translation ger entwischen Translation ger sich entziehen Translation ger plonger (dans ou sous l'eau) Translation fre s'enfoncer sous le sol Translation fre éviter Translation fre esquiver Translation fre se cacher Translation fre se soustraire à Translation fre passer à travers Translation fre passer sous Translation fre

Literal
wa1 Reading Pinyin Reading On Reading On くぼ. Reading Kun くぼ. Reading Kun くぼ.まる Reading Kun くぼ Reading Kun wa Reading Korean Reading Korean
depression Meaning cave in Meaning sink Meaning become hollow Meaning dépression Meaning fr s'effondrer Meaning fr s'enfoncer Meaning fr se creuser Meaning fr depresión Meaning es cavidad Meaning es hueco Meaning es

Literal
chen2 Reading Pinyin shen3 Reading Pinyin チン Reading On ジン Reading On しず. Reading Kun しず.める Reading Kun しん Nanori chim Reading Korean sim Reading Korean Reading Korean Reading Korean
sink Meaning be submerged Meaning subside Meaning be depressed Meaning aloes Meaning couler Meaning fr être submergé Meaning fr s'enfoncer Meaning fr être déprimé Meaning fr aloès Meaning fr hundido Meaning es sumergido Meaning es deprimido Meaning es desanimado Meaning es hundirse Meaning es sumergirse Meaning es deprimirse Meaning es desanimarse Meaning es afundar Meaning pt submergir Meaning pt abaixar Meaning pt deprimir-se Meaning pt aloés Meaning pt


逐電 Word
ちくでん Reading
flight Translation eng absconding Translation eng Durchbrennen Translation ger Durchgehen Translation ger Weglaufen Translation ger heimliches Abhauen Translation ger disparaitre Translation fre s'enfuir Translation fre

逃げる Word 迯げる Word
にげる Reading
to escape Translation eng to run away Translation eng fliehen Translation ger weglaufen Translation ger entkommen Translation ger ausreißen Translation ger sich aus dem Staub machen Translation ger sich drücken Translation ger sich entziehen Translation ger einen Rückzieher machen Translation ger von etw. zurücktreten Translation ger fuir Translation fre s'enfuir Translation fre

飛び出す Word 跳び出す Word
とびだす Reading
to jump out Translation eng to rush out Translation eng to fly out Translation eng to appear (suddenly) Translation eng to protrude Translation eng to project Translation eng to butt in Translation eng abfliegen Translation ger hinauslaufen Translation ger weglaufen Translation ger vorspringen Translation ger ausbrechen Translation ger dépasser Translation fre faire saillie Translation fre s'enfuir Translation fre sauter Translation fre sortir (brusquement) Translation fre surgir Translation fre

Literal
tuo1 Reading Pinyin ダツ Reading On . Reading Kun .げる Reading Kun tal Reading Korean tae Reading Korean Reading Korean Reading Korean
undress Meaning removing Meaning escape from Meaning get rid of Meaning be left out Meaning take off Meaning déshabiller Meaning fr enlever Meaning fr s'échapper de Meaning fr se débarrasser de Meaning fr être oublié Meaning fr s'enfuir Meaning fr omitir Meaning es escapar de Meaning es desvestirse Meaning es quitarse Meaning es despir Meaning pt remover Meaning pt escapar de Meaning pt livrar-se Meaning pt ser deixado de fora Meaning pt decolar Meaning pt

契る Word
ちぎる Reading
to pledge Translation eng to promise Translation eng to swear Translation eng to have sexual intercourse (esp. between husband and wife) Translation eng to share a bed Translation eng (schriftspr.) schwören Translation ger geloben Translation ger versprechen Translation ger beteuern Translation ger mit einander schlafen Translation ger jurer Translation fre promettre Translation fre s'engager à Translation fre

参加 Word
さんか Reading
participation Translation eng Teilnahme Translation ger Beteiligung Translation ger engagement Translation fre participation Translation fre participer à Translation fre prendre part à Translation fre s'engager dans Translation fre участие Translation rus

酔っ払う Word 酔っぱらう Word
よっぱらう Reading
to get drunk Translation eng (ugs.) Translation ger sturztrunken sein Translation ger stark betrunken sein Translation ger être ivre Translation fre s'enivrer Translation fre se griser Translation fre

突っ張る Word
つっぱる Reading
to support Translation eng to become stiff Translation eng to become taut Translation eng to thrust (one's opponent) Translation eng to stick to (one's opinion) Translation eng to insist on Translation eng stützen Translation ger sich stemmen Translation ger beharren Translation ger hartnäckig bestehen Translation ger {Sumô} mit den Händen stoßen Translation ger insister sur Translation fre maintenir (son opinion) Translation fre prendre une crampe Translation fre riposter (sumo) Translation fre s'enraidir Translation fre se contracter Translation fre soutenir Translation fre

転がる Word
ころがる Reading
to roll Translation eng to tumble Translation eng sich herumdrehen Translation ger sich herumwälzen Translation ger rollen Translation ger herunterfallen Translation ger hinfallen Translation ger fallen Translation ger herunterstürzen Translation ger sich hinlegen Translation ger sich zur Ruhe legen Translation ger (vi)rouler Translation fre dégringoler Translation fre s'enrouler Translation fre tomber Translation fre

転げる Word
ころげる Reading
to roll over Translation eng to tumble Translation eng to roll about (with laughter) Translation eng sich herumdrehen Translation ger sich herumwälzen Translation ger rollen Translation ger herunterfallen Translation ger hinfallen Translation ger fallen Translation ger herunterstürzen Translation ger sich hinlegen Translation ger sich zur Ruhe legen Translation ger (vi)rouler Translation fre dégringoler Translation fre s'enrouler Translation fre se rouler (de rire) Translation fre tomber Translation fre

絡み付く Word 絡みつく Word
からみつく Reading
to twine oneself around Translation eng to coil around Translation eng sich verschlingen Translation ger sich umwinden Translation ger sich verfangen Translation ger etw. nicht los werden Translation ger s'enrouler Translation fre se ficeler Translation fre

Literal
luo4 Reading Pinyin lao4 Reading Pinyin ラク Reading On から. Reading Kun から.まる Reading Kun rag Reading Korean Reading Korean
entwine Meaning coil around Meaning get caught in Meaning enlacer Meaning fr entrelacer Meaning fr s'enrouler autour Meaning fr s'empêtrer dans Meaning fr entrelazar Meaning es enredar Meaning es rodear Meaning es ser atrapado Meaning es ser envuelto Meaning es ser enredado Meaning es enroscar Meaning pt enrolar Meaning pt ser apanhado em Meaning pt

Literal
cong2 Reading Pinyin ジュウ Reading On ショウ Reading On ジュ Reading On したが. Reading Kun したが.える Reading Kun より Reading Kun jong Reading Korean Reading Korean
accompany Meaning obey Meaning submit to Meaning comply Meaning follow Meaning secondary Meaning incidental Meaning subordinate Meaning accompagner Meaning fr obéir Meaning fr se soumettre à Meaning fr se conformer à Meaning fr suivre Meaning fr s'ensuivre Meaning fr secondaire Meaning fr accessoire Meaning fr subordonné Meaning fr seguir Meaning es obedecer Meaning es doblegar Meaning es acompanhar Meaning pt obedecer Meaning pt submeter a Meaning pt concordar Meaning pt seguir Meaning pt subordinado Meaning pt acidental Meaning pt secundário Meaning pt

盛り上がる Word 盛りあがる Word
もりあがる Reading
to swell Translation eng to rise Translation eng to bulge Translation eng to be piled up Translation eng to rouse Translation eng to get excited Translation eng sich steigern Translation ger anschwellen Translation ger munter hergehen Translation ger aufleben Translation ger s'amonceler Translation fre s'entasser Translation fre

積み重ねる Word つみ重ねる Word
つみかさねる Reading
to pile up Translation eng to accumulate Translation eng aufhäufen Translation ger aufeinanderlegen Translation ger stapeln Translation ger akkumulieren Translation ger s'accumuler Translation fre s'empiler Translation fre s'entasser Translation fre

積もる Word 積る Word
つもる Reading
to pile up Translation eng to accumulate Translation eng to estimate Translation eng sich anhäufen Translation ger sich ansammeln Translation ger liegen Translation ger sich aufstauen Translation ger betragen Translation ger abschätzen Translation ger s'amonceler Translation fre s'empiler Translation fre s'entasser Translation fre
見積もる Crossref

伺う Word
うかがう Reading
to visit Translation eng to ask Translation eng to inquire Translation eng to hear Translation eng to be told Translation eng to implore (a god for an oracle) Translation eng to seek direction (from your superior) Translation eng to visit Translation eng to speak to (a large crowd at a theatre, etc.) Translation eng besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger zu jmdm. kommen Translation ger sich erkundigen Translation ger fragen Translation ger anfragen Translation ger erfahren Translation ger hören Translation ger demander Translation fre implorer (une divinité pour une révélation) Translation fre s'entendre dire Translation fre s'informer Translation fre visiter Translation fre

助け合う Word
たすけあう Reading
to help each other Translation eng to cooperate Translation eng einander helfen Translation ger sich gegenseitig helfen Translation ger kooperieren Translation ger collaborer Translation fre s'entraider Translation fre

練習 Word
れんしゅう Reading
practice Translation eng practise Translation eng Übung Translation ger Einübung Translation ger Schulung Translation ger Training Translation ger Probe Translation ger Drill Translation ger s'entraîner Translation fre s'exercer Translation fre упражнение Translation rus тренировка Translation rus

Literal
wei4 Reading Pinyin wei2 Reading Pinyin Reading On ため Reading Kun . Reading Kun . Reading Kun . Reading Kun たり Reading Kun つく. Reading Kun なり Reading Kun びい Nanori wi Reading Korean Reading Korean
do Meaning change Meaning make Meaning benefit Meaning welfare Meaning be of use Meaning reach to Meaning try Meaning practice Meaning cost Meaning serve as Meaning good Meaning advantage Meaning as a result of Meaning faire Meaning fr changer Meaning fr bénéfice Meaning fr bien-être Meaning fr être utile Meaning fr atteindre Meaning fr essayer Meaning fr s'entraîner Meaning fr coûter Meaning fr servir pour Meaning fr bon Meaning fr avantage Meaning fr par suite de Meaning fr hacer Meaning es ocurrir Meaning es razón Meaning es causa Meaning es mudança Meaning pt benefício Meaning pt bem-estar Meaning pt é de uso Meaning pt tentativa Meaning pt prática Meaning pt custo Meaning pt servir para Meaning pt bom Meaning pt vantagem Meaning pt como um resultado de Meaning pt

Literal
lian4 Reading Pinyin レン Reading On . Reading Kun . Reading Kun ねり Nanori ryeon Reading Korean Reading Korean
practice Meaning gloss Meaning train Meaning drill Meaning polish Meaning refine Meaning pratiquer Meaning fr lustrer Meaning fr s'exercer Meaning fr s'entraîner Meaning fr perfectionner Meaning fr peaufiner Meaning fr práctica Meaning es entrenamiento Meaning es ablandar Meaning es ejercitar Meaning es prática Meaning pt brilho Meaning pt treinar Meaning pt exercitar Meaning pt polir Meaning pt refinar Meaning pt

交わる Word
まじわる Reading
to cross Translation eng to intersect Translation eng to associate with Translation eng to mingle with Translation eng to interest Translation eng to join Translation eng verkehren Translation ger gesellschaftlichen Umgang pflegen Translation ger befreundet sein Translation ger sich kreuzen Translation ger s'associer Translation fre s'entrecroiser Translation fre se croiser Translation fre se joindre Translation fre se mêler Translation fre

絡み合う Word 搦み合う Word からみ合う Word
からみあう Reading
to be(come) intertwined Translation eng to be entangled Translation eng sich verschlingen Translation ger sich verwickeln Translation ger verwickelt sein Translation ger être entrlacé Translation fre s'empêtrer Translation fre s'entrelacé Translation fre

語らう Word
かたらう Reading
to talk Translation eng to tell Translation eng to recite Translation eng to pledge Translation eng to conspire with Translation eng (schriftspr.) miteinander sprechen Translation ger sich mit jmdm. unterhalten Translation ger einladen Translation ger gewinnen Translation ger sich heimlich zusammentun Translation ger sich Translation ger (die Ehe) Translation ger versprechen Translation ger comploter Translation fre dire Translation fre parler Translation fre promettre Translation fre raconter Translation fre s'entretenir avec qqun Translation fre (1) разгова́ривать Translation rus (2) угова́риваться Translation rus сгова́риваться Translation rus

陪席 Word
ばいせき Reading
sitting with one's superior Translation eng in attendance Translation eng (schriftspr.) Teilnahme Translation ger Beisitzer Translation ger Gerichtsbeisitzer Translation ger s'entretenir avec son supérieur Translation fre


Records 1 - 49 of 49 retrieved in 642 ms