サボ
JMdict 200217
Reading サボ
Translation hun szabotálás ; szabotázs Translation spa ( eng : ( eng : sabot ) sueco zapato )
Translation eng sabot ; wooden shoe ; work-to-rule ; go-slow strike ; slowdown Translation ger Sabot ( hochhackiger , hinten offener Damenschuh ) Translation rus ( разг . см .) サボタージュ ; (( фр .) sabot ) сабо ( вид деревянной обуви ).)
Crossref サボタージュ・1

JMdict 200217
Word
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр

木鞋
CC-CEDict 200217
Traditional 木鞋 Simplified 木鞋
Pinyin mu4 xie2
English clogs ( footwear ) ; sabot

サボ
JMdict 100319
Reading サボ
Translation eng wooden shoes ; sabotage Translation ger Sabot ; ( hochhackiger , hinten offener Damenschuh ) Source Language fre sabot
Crossref サボタージュ

佐保田
JMnedict 100319
Word 佐保田
Reading さぼた Romaji Sabota

佐保田
JMnedict 200217
Word 佐保田
Reading さぼた Romaji Sabota

サボタージ
JMdict 100319
Reading サボタージュ ; サボタージ
Translation eng sabotage Source Language fre


サボタージ員
JMdict 100319
Word サボタージ員
Reading サボタージいん
Translation eng saboteur


坪谷
JMnedict 100319
Word 坪谷
Reading さぼたに Romaji Sabotani

坪谷
JMnedict 200217
Word 坪谷
Reading さぼたに Romaji Sabotani

覇王樹
JMdict 100319
Word 仙人掌 ; 覇王樹
Reading さぼてん ; サボテン ; シャボテン ; はおうじゅ
Translation eng cactus Translation ger {Bot .} Kaktus ; ( <wiss . N.: Opuntia ficus-indica> ) Translation rus ка́ктус Source Language por sabao

仙人掌
JMdict 200217
Word 覇王樹 ; 仙人掌
Reading さぼてん ; はおうじゅ ; サボテン ; シャボテン
Translation dut cactus {plantk .} ; cactusplant ; cactusboom ; nietsnut ; mislukkeling ; cactus {plantk .} ; cactusplant ; cactusboom Translation hun kaktusz Translation spa Cactaceae ; Cactáceas ( orden Caryophyllales ) ( sistemática vegetal )
Translation eng cactus Translation ger Kaktus ; Opuntia ficus-indica Translation rus кактус ; ( см .) しゃぼてん Source Language por sabão

サボテン園
JMnedict 100319

サボテン園
JMnedict 200217

怠業
JMdict 100319
Word 怠業
Reading たいぎょう
Translation eng sabotage ; slow-down tactics Translation ger Sabotage ; "Dienst nach Vorschrift" ; Bummelstreik Translation fre sabotage

妨業
JMdict 100319
Word 妨業
Reading ぼうぎょう
Translation eng sabotage

妨害工作
JMdict 100319
Word 妨害工作
Reading ぼうがいこうさく
Translation eng sabotage Translation ger Sabotage

搗毀
CEDict 100318
Traditional 搗毀 Simplified 捣毁
Pinyin dao3 hui3
English to destroy ; to smash ; sabotage


妨碍
JMdict 200217
Word 妨害 ; 妨碍 ; 妨礙
Reading ぼうがい
Translation dut storing ; stoornis ; verstoring ; verhindering ; hindering ; belemmering ; beletsel ; hinderpaal ; impediment ; hinder ; obstructie ; sta-in-de-weg ; blokkering ; onderbreking ; verijdeling ; sabotage {i .h.b.} ; storen ; verstoren ; hinderen ; verhinderen ; belemmeren ; dwarsbomen ; tegenhouden ; ophouden ; in de weg staan ; obstrueren ; obstructie voeren ; plegen ; blokkeren ; onderbreken ; verijdelen ; roet in het eten gooien ; stokken in de wielen steken {uitdr .} ; een spaak in het wiel steken {uitdr .} ; iem . de voet dwars zetten {uitdr .} ; iem . in de wielen rijden {uitdr .} ; saboteren {i .h.b.} ; muz .} jammen {i .h.b. Translation hun háborgatás ; zavarás ; zavargás ; akadály ; akadályozás ; gát Translation slv motnja ; zaviranje ; preprečevanje ; vmešavanje ; motenje ; vznemirjanje Translation spa interferencia
Translation eng disturbance ; obstruction ; hindrance ; jamming ; interference Translation ger Störung ; Hindernis ; Behinderung ; Verhinderung ; Hemmnis ; Unterbrechung ; Obstruktion ; stören ; behindern ; verhindern ; unterbrechen ; hemmen ; obstruieren Translation fre contretemps ; empêchement ; entrave ; obstacle Translation rus помеха , препятствие ; ( радио ) помехи ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.) {~する} ; мешать , быть помехой , служить препятствием ; тормозить {~になる} ; мешать , препятствовать , чинить препятствия ; тормозить ; производить обструкцию ; нарушать ( покой , тишину , порядок и т. п.)

妨業
JMdict 200217
Word 妨業
Reading ぼうぎょう
Translation hun szabotálás ; szabotázs Translation swe sabotage ; sabotera
Translation eng sabotage Translation ger Sabotage

妨害工作
JMdict 200217
Word 妨害工作
Reading ぼうがいこうさく
Translation hun szabotálás ; szabotázs Translation swe sabotage ; sabotera
Translation eng sabotage Translation ger Sabotage


搗毀
CC-CEDict 200217
Traditional 搗毀 Simplified 捣毁
Pinyin dao3 hui3
English to destroy ; to smash ; sabotage

破壞活動
CC-CEDict 200217
Traditional 破壞活動 Simplified 破坏活动
Pinyin po4 huai4 huo2 dong4
English sabotage ; subversive activities

破壞活動
HanDeDict 100318
Traditional 破壞活動 Simplified 破坏活动
Pinyin po4 huai4 huo2 dong4
Deutsch Sabotageakt (u.E.) (S)

破壞活動
HanDeDict 200217
Traditional 破壞活動 Simplified 破坏活动
Pinyin po4 huai4 huo2 dong4
Deutsch Sabotageakt (S)

ボイコット
JMdict 200217
Reading ボイコット
Translation dut boycot ; kopersstaking Translation slv bojkot Translation spa ( eng : boycott ) boicot ; sabotaje Translation swe bojkott
Translation eng boycott Translation ger boykottieren ; Boykott Translation rus (( англ .) boycott ) бойкот ; бойкотировать {~をやる}


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fang2 ; fang1 Reading On ボウ Reading Kun さまた . げる Reading Korean bang Reading Korean
Meaning disturb ; prevent ; hamper ; obstruct Meaning fr empêcher ; gêner ; obstruction ; déranger ; entraver ; brouiller ( radio ) ; saboter Meaning es molestia ; estorbo ; obstrucción ; molestar ; estorbar ; obstruir Meaning pt perturbar ; prevenir ; atrasar ; obstruir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fang2 ; fang1 Reading On ボウ Reading Kun さまた . げる Reading Korean bang Reading Korean
Meaning disturb ; prevent ; hamper ; obstruct Meaning fr empêcher ; gêner ; obstruction ; déranger ; entraver ; brouiller ( radio ) ; saboter Meaning es molestia ; estorbo ; obstrucción ; molestar ; estorbar ; obstruir Meaning pt perturbar ; prevenir ; atrasar ; obstruir

妨業員
JMdict 100319
Word 妨業員
Reading ぼうぎょういん
Translation eng saboteur

妨害工作員
JMdict 100319

顛覆份子
CEDict 100318
Traditional 顛覆份子 Simplified 颠覆分子
Pinyin dian1 fu4 fen4 zi3
English wrecker ; saboteur

妨業員
JMdict 200217
Word 妨業員
Reading ぼうぎょういん
Translation hun szabotáló Translation swe sabotör
Translation eng saboteur Translation ger Saboteur

釘子
CC-CEDict 200217
Traditional 釘子 Simplified 钉子
Pinyin ding1 zi5
English nail ; snag ; saboteur

顛覆份子
CC-CEDict 200217
Traditional 顛覆份子 Simplified 颠覆分子
Pinyin dian1 fu4 fen4 zi3
English wrecker ; saboteur

妨害工作員
JMdict 200217

サボる
JMdict 100319
Reading サボる
Translation eng to be truant ; to play hooky ; to skip school ; to skip out ; to be idle ; to sabotage by slowness Translation ger ( ugs .) ; trödeln ; schwänzen ; sabotieren Translation fre sécher la classe ; sécher un cours


邪魔
JMdict 200217
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation dut storen ; voor de voeten lopen ; in de weg lopen ; staan ; impediëren {form .} ; belemmeren ; hinderen ; in de weg leggen {moeilijkheden} ; dwarsbomen ; doorkruisen ; tegenwerken ; dwarszitten ; iem . de voet dwars zetten ; in iems . vaarwater komen ; obstrueren ; verstoren ; ophouden ; lastig vallen ; bemoeilijken ; beslag leggen op ; gesprek} onderbreken {m .b.t. ; in de rede vallen ; interrumperen ; bezoek brengen ; bezoeken ; een bezoek afleggen ; op bezoek ; visite komen ; op bezoek ; visite gaan ; opzoeken ; langsgaan bij ; langskomen ; langslopen bij ; verstoring ; hinder ; stoornis ; hindernis ; belemmering ; obstakel ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; impediment ; obstructie ; last {fig .} ; beletsel ; hinderlijk ; hinderend ; storend ; belemmerend ; obstructief ; obstructionistisch ; lastig {fig .} Translation hun gát ; gátlás ; megakadályozás Translation slv v napoto ; oviralen ; zaviralen ; zadrževalen ; nadležen ; težek ; ovira ; zapreka ; motnja ; interferenca ; motiti ; biti nadležen Translation spa obstáculo ; estorbo ; intromisión
Translation eng hindrance ; obstacle ; nuisance ; to visit ( somebody's home ) ; demon who hinders Buddhist training ; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour Translation ger stören ; hindern ; behindern ; etw . in den Weg legen ; im Weg stehen ; in die Quere kommen ; lästig fallen ; durchkreuzen ; sabotieren ; sich einmischen ; sich querlegen ; störend ; lästig ; hinderlich ; hemmend ; Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêne ; encombre ; obstacle ; entrave ; empêchement ; dérangement ; nuisance ; rendre visite ( au domicile de quelqu'un ) ; démon qui entrave la formation bouddhiste ; démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral Translation rus препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) ; помеха ; препятствующий , мешающий ; задерживающий ; обременительный {~な} ; мешать , препятствовать , быть помехой ; задерживать ( проход , проезд ) {~する} ; служить помехой ( препятствием ), мешать , стоять на пути {~になる} ; чинить препятствия , мешать {~をする} ; считать обузой ( кого-что-л .), тяготиться ( кем-чем-л .) {…を~にする}
Crossref お邪魔します


Records 1 - 44 of 44 retrieved in 2238 ms