YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
左舷
JMdict 100319
Word
左舷
Reading
さげん
Translation eng
port
(
left
side
of
vessel
)
Translation ger
Backbord
;
linke
Schiffsseite
Translation rus
ле́вый
борт
су́дна
左玄
JMnedict 100319
Word
左玄
Reading
さげん
Romaji
Sagen
左舷
JMdict 200217
Word
左舷
Reading
さげん
Translation dut
bakboord
{scheepv
.}
Translation hun
ágyúlék
;
bal
oldal
;
életmód
;
hajó
bal
oldala
;
kikötőváros
;
kiömlőnyílás
;
külső
magatartás
;
külső
viselkedés
;
külső
viselkedésmód
;
oldalnyílás-fedél
;
portói
;
raktárnyílás
;
szelelőakna
;
szivárgásmentesen
elzárható
hajóablak
;
városkapu
;
vörös
bor
Translation spa
babor
Translation eng
port
(
left
side
of
vessel
)
Translation ger
Backbord
;
linke
Schiffsseite
Translation rus
(
мор
.)
левый
борт
;
лево
руля!
(
команда
)
{~に!}
左玄
JMnedict 200217
Word
左玄
Reading
さげん
Romaji
Sagen
訓える
JMdict 100319
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation eng
to
teach
;
to
inform
;
to
instruct
Translation ger
lehren
;
unterrichten
;
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
zeigen
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
predigen
Translation fre
enseigner
;
indiquer
;
informer
;
instruire
Translation rus
преподавать
;
обучать
;
объяснять
仰せられる
JMdict 100319
Word
仰せられる
Reading
おおせられる
Translation eng
to
say
;
to
state
Translation ger
sagen
; (
höfl
.)
仰る
JMdict 100319
Word
仰っしゃる
;
仰る
;
仰しゃる
;
仰有る
Reading
おっしゃる
Translation eng
to
say
;
to
speak
;
to
tell
;
to
talk
Translation ger
sagen
; (
höflicher
Ausdruck
für
"iu"
)
Translation fre
dire
;
raconter
Translation rus
говорить
告げる
JMdict 100319
Word
告げる
Reading
つげる
Translation eng
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
сообщать
;
говорить
申述べる
JMdict 100319
Word
申し述べる
;
申述べる
Reading
もうしのべる
Translation eng
to
say
;
to
tell
(
somebody
) ;
to
state
Translation ger
sagen
;
feststellen
;
erzählen
申上げる
JMdict 100319
Word
申し上げる
;
申上げる
;
申しあげる
Reading
もうしあげる
Translation eng
to
say
;
to
tell
;
to
state
;
to
do
for
Translation ger
erzählen
;
sagen
;
bemerken
;
meinen
; (
besch
.)
Translation fre
dire
;
informer
de
Translation rus
сказать
;
заметить
申す
JMdict 100319
Word
申す
Reading
もうす
Translation eng
to
be
called
;
to
say
Translation ger
sagen
;
erzählen
;
aussprechen
;
heißen
; (
besch
.)
Translation fre
dire
;
s'appeler
伝える
JMdict 100319
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передава́ть
兎や角
JMdict 100319
Word
兎や角
Reading
とやかく
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
all
kinds
of
this
;
this
and
that
Translation ger
Sagen
von
diesem
und
jenem
吐き出す
JMdict 100319
Word
吐き出す
Reading
はきだす
Translation eng
to
vomit
;
to
spit
out
Translation ger
ausspucken
;
sich
übergeben
;
ausatmen
;
von
sich
geben
; (
übertr
.) ;
hergeben
;
sagen
;
ausspucken
Translation fre
cracher
;
rendre
;
vomir
Translation rus
выплёвывать
;
рвать
衝く
JMdict 100319
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.) ;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
picorer
(?) ;
aiguiller
;
pousser
(
du
coude
) ;
titiller
;
donner
un
coup
(
de
poignard
,
d'épée
) ;
frapper
;
heurter
;
percer
(
lance
) ;
piquer
突っつく
JMdict 100319
Word
突っ突く
;
突っつく
Reading
つっつく
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
(
ugs
.)
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Crossref
突く
二言
JMdict 100319
Word
二言
Reading
にごん
Translation eng
double-dealing
;
double
tongue
;
going
back
on
what
one
has
said
;
repeating
oneself
Translation ger
(
schriftspr
.)
Wiederholung
von
etwas
Gesagtem
;
Sagen
von
etwas
,
das
dem
vorher
Gesagten
widerspricht
碾く
JMdict 100319
Word
挽く
;
碾く
Reading
ひく
Translation eng
to
saw
;
to
grind
(e.g.
coffee
beans
) ;
to
mill
Translation ger
sägen
鳴らす
JMdict 100319
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
)
話す
JMdict 100319
Word
話す
Reading
はなす
Translation eng
to
speak
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
reden
;
erzählen
;
äußern
;
sich
unterhalten
;
plaudern
;
beschreiben
;
schildern
;
berichten
Translation fre
discuter
;
parler
Translation rus
говорить
;
рассказывать
曰く
JMdict 100319
Word
曰く
Reading
いわく
Translation eng
to
say
;
to
reason
;
pretext
;
history
;
past
;
story
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
bemerken
;
gewisser
Grund
;
nicht
ohne
Grund
;
Ursache
;
Vergangenheit
Translation rus
говори́ть
云う
JMdict 100319
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation eng
to
say
;
to
call
(i.e.
to
give
a
name
)
Translation ger
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
啓上
JMdict 100319
Word
啓上
Reading
けいじょう
Translation eng
speaking
respectfully
Translation ger
(
schriftspr
.) ; (
höflich-bescheiden
für
) ;
sagen
;
sprechen
;
sagen
好似
HanDeDict 100318
Traditional
好似
Simplified
好似
Pinyin
hao3
si4
Deutsch
sagen
(u.E.) ;
scheinen
,
deuchen
(u.E.)
好象
HanDeDict 100318
Traditional
好象
Simplified
好象
Pinyin
hao3
xiang4
Deutsch
sagen
(u.E.) (V) ;
scheinen
,
den
Anschein
haben
(u.E.) (V) ;
als
ob
(u.E.)
拉鋸
HanDeDict 100318
Traditional
拉鋸
Simplified
拉锯
Pinyin
la1
ju4
Deutsch
sägen
(u.E.) (V)
說得
HanDeDict 100318
Traditional
說得
Simplified
说得
Pinyin
shuo1
de2
Deutsch
sagen
(
wie?
gefolgt
von
einem
Adverb
) (u.E.);
Bsp
.:
說得對
说得对
--
richtig
sagen
聽說
HanDeDict 100318
Traditional
聽說
Simplified
听说
Pinyin
ting1
shuo1
Deutsch
vom
Hörensagen
(u.E.) (S) ;
gehört
haben
,
etwas
(
vom
Hörensagen
)
erfahren
(u.E.) (V) ;
sagen
hören
(u.E.) (V)
言える
JMdict 200217
Word
言える
Reading
いえる
Translation dut
kunnen
zeggen
;
dat
kun
je
wel
stellen!
;
zeg
dat
wel!
;
en
of!
Translation eng
to
be
possible
to
say
;
to
be
able
to
say
Translation ger
sagen
können
;
man
kann
sagen
;
es
wird
gesagt
;
man
sagt
Crossref
言う・1
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
仰せられる
JMdict 200217
Word
仰せられる
Reading
おおせられる
Translation hun
állít
;
előad
;
kifejez
;
kifejt
;
kijelent
;
megállapít
Translation eng
to
say
;
to
state
Translation ger
sagen
(
höfl
.)
告げる
JMdict 200217
Word
告げる
Reading
つげる
Translation dut
zeggen
(
dat
~) ;
laten
weten
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
berichten
;
melden
;
aankondigen
;
aandienen
;
aanmelden
Translation hun
informál
Translation slv
informirati
;
obvestiti
;
obveščati
;
poročati
;
sporočiti
;
poučiti
(o)
Translation spa
informar
Translation eng
to
tell
;
to
inform
;
to
announce
;
to
indicate
;
to
signal
;
to
mark
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
сообщать
,
говорить
(
что-л
.);
высказывать
;
ставить
в
известность
,
объявлять
;
высказывать
; 2)
возвещать
; 3)
приказывать
交ぜる
JMdict 200217
Word
混ぜる
;
交ぜる
;
雑ぜる
Reading
まぜる
Translation dut
vermengen
;
mengen
;
dooreenmengen
;
samenmengen
;
door
elkaar
werken
;
roeren
;
omroeren
;
doorroeren
;
larderen
met
;
doorspekken
met
;
opnemen
in
;
betrekken
in
;
laten
meedoen
met
;
begrijpen
in
;
vermengen
;
mengen
;
dooreenmengen
;
samenmengen
;
roeren
;
mixen
;
aanmaken
{ペンキを}
;
omroeren
;
doorroeren
;
door
elkaar
werken
;
mêleren
;
larderen
met
;
doorspekken
met
;
aanlengen
met
{i
.h.b.} ;
opnemen
in
;
betrekken
in
;
laten
meedoen
met
;
begrijpen
in
Translation hun
kever
;
keveredik
;
összekever
;
vegyít
;
vegyül
;
izgat
;
kavar
;
megkavar
;
megkever
;
moccan
;
mozdít
;
mozdul
Translation slv
mešati
;
zmešati
Translation spa
mezclarse
;
combinarse
con
;
mezclar
Translation eng
to
mix
;
to
stir
;
to
blend
Translation ger
vermischen
;
vermengen
;
beimischen
;
panschen
;
einfügen
;
umrühren
;
einrühren
;
sagen
;
hinzufügen
;
durch
den
Kakao
ziehen
Translation fre
brasser
;
mélanger
;
remuer
;
mixer
Translation rus
смешивать
; 1)
смешивать
,
примешивать
,
подбавлять
; 2)
включать
申述べる
JMdict 200217
Word
申し述べる
;
申述べる
Reading
もうしのべる
Translation hun
beszél
;
kijelent
;
megfejt
;
megmond
;
mond
;
kifejez
Translation eng
to
say
;
to
tell
(
somebody
) ;
to
state
Translation ger
sagen
;
feststellen
;
erzählen
Translation rus
(
см
.)
もうしあげる
申す
JMdict 200217
Word
申す
Reading
もうす
Translation dut
zeggen
;
heten
;
noemen
;
meedelen
;
kond
doen
van
;
doen
;
verrichten
;
bedrijven
{politiek}
;
verzoeken
;
vragen
(
om
)
Translation hun
hívják
vminek
;
vmi
a
neve
;
vminek
hívják
Translation slv
reči
;
povedati
Translation spa
llamarse
;
decir
Translation eng
to
say
;
to
be
called
;
to
do
Translation ger
sagen
;
erzählen
;
aussprechen
;
heißen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
faire
Translation rus
(
тк
. о
себе
) ; 1)
говорить
; 2)
называться
; 3)
делать
神話
JMdict 200217
Word
神話
Reading
しんわ
Translation dut
mythe
;
mythologie
;
godenverhaal
;
mythe
{fig
.} ;
{fig
. ;
euf
.}
legende
;
{fig
. ;
pej
.}
fabel
Translation hun
mítosz
;
felirat
szövege
;
közirat
;
legenda
;
magyarázó
felirat
;
rege
Translation slv
mit
Translation spa
mito
;
leyenda
Translation swe
sägen
Translation eng
myth
;
legend
Translation ger
Mythos
;
Göttersage
;
mythisch
Translation fre
légende
;
mythe
Translation rus
миф
;
мифология
断わる
JMdict 200217
Word
断る
;
断わる
Reading
ことわる
Translation dut
weigeren
;
niet
toelaten
;
niet
vergunnen
;
niet
inwilligen
;
afslaan
;
afwijzen
;
verwerpen
;
niet
accepteren
;
niet
(
willen
)
aannemen
;
van
de
hand
wijzen
;
van
tafel
vegen
;
bedanken
;
weigeren
;
wegwuiven
;
wegwimpelen
;
declineren
{w
.g.} ;
zijn
verontschuldiging
aanbieden
;
zijn
excuses
maken
;
zijn
excuses
aanbieden
;
excuus
vragen
;
pardon
vragen
;
zich
schoon
praten
;
vooraf
kennisgeven
;
informeren
;
inlichten
;
meedelen
;
mededelen
;
waarschuwen
;
verwittigen
;
vertellen
;
berichten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
toelating
vragen
;
toestemming
vragen
;
verlof
vragen
;
ontslaan
;
ontslag
geven
;
de
laan
uitsturen
;
op
straat
zetten
;
aan
de
dijk
zetten
;
verbieden
;
door
een
verbod
ontzeggen
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elvet
;
kivet
;
abbahagy
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
;
lecsavar
;
elhárít
;
gyengül
Translation slv
ne
dovoliti
;
zavrniti
;
dati
na
znanje
;
prositi
za
odhod
Translation spa
negarse
;
informar
;
pedir
dejar
;
declinar
;
destituir
;
informar
;
dar
nota
;
pedir
permiso
;
disculparse
(
de
)
Translation swe
neka
;
avböja
;
tacka
nej
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
dismiss
;
to
turn
down
;
to
decline
;
to
inform
;
to
give
notice
;
to
tell
in
advance
;
to
ask
leave
;
to
excuse
oneself
(
from
)
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
abschlagen
;
ausschlagen
;
sich
weigern
;
sagen
;
mitteilen
;
um
Erlaubnis
bitten
;
sich
entschuldigen
;
Ausreden
machen
;
Entschuldigungen
vorbringen
;
sich
rechtfertigen
;
sich
verteidigen
Translation fre
refuser
;
rejeter
;
décliner
;
repousser
;
remercier
;
informer
;
notifier
;
avertir
;
donner
un
préavis
;
dire
à
l'avance
;
demander
la
permission
;
s'excuser
(
de
)
Translation rus
1)
отклонять
,
отказывать
; 2)
отказывать
от
места
(
кому-л
.) ; 3)
извиняться
,
выражать
сожаление
(
при
отказе
и т. п.) ; 4)
предупреждать
,
{пред}уведомлять
;
делать
оговорку
; 5)
просить
разрешения
,
спрашиваться
; 6)
запрещать
,
воспрещать
; (
ср
.)
ことわらずに
伝える
JMdict 200217
Word
伝える
Reading
つたえる
Translation dut
(
iem
.)
zeggen
(
dat
hij
…) ;
melden
;
berichten
;
vertellen
;
bekendmaken
;
boodschap
enz
.}
doorgeven
{een
;
afgeven
;
overbrengen
;
meedelen
;
tot
uitdrukking
brengen
;
vertolken
;
enz
.}
overdragen
{kennis
;
aanleren
;
doorgeven
;
overleveren
;
nalaten
;
vermaken
;
inwijden
{i
.h.b.} ;
initiëren
{i
.h.b.} ;
overzetten
;
overbrengen
;
geleiden
{nat
.} ;
transmitteren
;
doen
voortplanten
;
invoeren
;
introduceren
;
brengen
naar
Translation hun
átad
;
átruház
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
közvetít
;
szállít
;
továbbít
;
visz
;
közöl
;
átvisz
;
sugároz
;
továbbad
;
vezet
;
részesít
;
tudomására
hoz
;
burjánzik
;
hirdet
;
népszerűsít
;
szaporodik
;
tenyészik
;
terjed
;
hagyományoz
;
örökségül
hagy
;
ráhagy
vkire
vmit
Translation slv
prenesti
;
sporočiti
Translation spa
transportar
;
reportar
;
transmitir
;
comunicar
;
decir
;
impartir
;
propagar
;
enseñar
;
legar
Translation swe
meddela
;
förmedla
Translation eng
to
convey
;
to
report
;
to
transmit
;
to
communicate
;
to
tell
;
to
impart
;
to
propagate
;
to
teach
;
to
bequeath
Translation ger
übermitteln
;
mitteilen
;
ausrichten
;
sagen
;
senden
;
überliefern
;
lehren
;
einweihen
;
einführen
;
leiten
;
fortpflanzen
Translation fre
communiquer
;
enseigner
;
propager
;
rendre
compte
de
;
transmettre
Translation rus
передавать
兎や角
JMdict 200217
Word
兎や角
Reading
とやかく
Translation dut
van
alles
en
nog
wat
zeggen
{~言う}
;
dingen
zeggen
;
kritiek
hebben
;
iets
aan
te
merken
hebben
op
;
bezwaar
hebben
;
bezwaren
maken
;
opperen
;
z'n
beklag
doen
;
klagen
over
;
zich
bemoeien
met
;
zich
mengen
in
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
akárhogy
;
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
all
kinds
of
this
;
this
and
that
Translation ger
Sagen
von
diesem
und
jenem
吐く
JMdict 200217
Word
吐く
Reading
つく
Translation hun
megfejt
;
rókázik
Translation spa
respirar
;
decir
(
mentiras
) ;
vomitar
Translation eng
to
breathe
out
;
to
breathe
;
to
tell
(a
lie
) ;
to
use
(
foul
language
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
spit
up
Translation ger
atmen
;
Atem
holen
;
ausspucken
;
von
sich
geben
;
sagen
;
äußern
Translation fre
respirer
;
soupirer
;
mentir
;
dégorger
;
rendre
Translation rus
(
связ
.:)
Crossref
吐く・はく・1
衝く
JMdict 200217
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation dut
steken
;
prikken
;
priemen
;
spietsen
;
porren
;
poken
;
stompen
;
aanstoten
;
duwen
;
douwen
{inform
.} ;
stoten
;
rammen
;
hoornvee}
nijten
{m
.b.t. ;
een
stoot
;
por
;
zet
;
tik
;
klopje
geven
;
zegel}
drukken
{m
.b.t. ;
bal}
tikken
{m
.b.t. ;
biljartbal}
stoten
{m
.b.t. ;
pluimpje
{een
;
klok
enz
.}
slaan
;
溜め息を}
slaken
{i
.c.m. ;
溜め息を}
lozen
{i
.c.m. ;
zetten
;
plaatsen
;
planten
;
enz
.}
gebruiken
{krukken
;
de
knieën}
vallen
dunne
{op
{m
.b.t. ;
langwerpige
voorwerpen
die
als
steun
geplaatst
worden}
;
aanvallen
;
belagen
;
geringste
redeneerfout
enz
.}
aangrijpen
{de
;
in
zijn
achilleshiel
enz
.}
treffen
{iets
;
in
zijn
zwak
enz
.}
tasten
{iem
. ;
de
de
kern
van
zaak
enz
.}
slaan
{op
;
weer
{alle
;
de
elementen
enz
.}
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
tarten
;
neus
enz
.}
prikkelen
{de
;
stank
enz
.:
in
de
neus}
slaan
{m
.b.t. ;
snerpen
(
in
) ;
de
ziel
enz
.}
snijden
{door
;
in
zijn
hart
enz
.}
raken
{iem
. ;
treffen
;
diep
schokken
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
suniti
;
drezati
;
napasti
Translation spa
golpear
con
la
punta
de
un
taco
;
picar
;
repicar
;
punzar
;
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.) ;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
piquer
;
poignarder
;
pousser
;
repousser
;
tisonner
;
frapper
;
donner
un
coup
;
utiliser
(
une
canne
) ;
se
soutenir
avec
;
appuyer
contre
(
le
sol
,
etc
.) ;
attaquer
;
braver
(
la
pluie
,
etc
.) ;
affronter
Translation rus
1) ((
гл
.
обр
.)
突く
)
ударять
,
колоть
(
чем-либо
) ; 2)
толкать
(
что-л
.),
ударять
(
во
что-л
.) ;
сразимся-ка
бильярд}?
{球突きで}少し突いてみよう
{в
; 3)
нападать
; 4) ((
тк
.)
衝く
) (
связ
.)
отваживаться
(
на
что-л
.) ; 5) ((
чаще
)
衝く
) (
перен
.)
ударять
(
напр
. в
нос
о
запахе
);
упираться
(
во
что-л
.)
突っつく
JMdict 200217
Word
突っ突く
;
突っつく
Reading
つっつく
Translation dut
pikken
;
bikken
;
plukken
aan
;
pulken
aan
;
porren
;
aanstoten
;
een
por
geven
;
aanzetten
;
aanporren
;
inciteren
;
opporren
;
opstoken
;
opsteken
{gew
.} ;
vitten
op
;
hakken
op
;
afgeven
op
;
bevitten
Translation slv
drezati
;
suniti
večkrat
;
zbadati
;
pikati
;
kljuvati
;
dregniti
;
suniti
Translation spa
punzar
;
pinchar
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation rus
(
разг
.
см
.)
つつく
Crossref
突く・つつく・1
二言
JMdict 200217
Word
二言
Reading
にごん
;
にげん
Translation eng
double-dealing
;
double
tongue
;
going
back
on
what
one
has
said
;
repeating
oneself
Translation ger
Wiederholung
von
etwas
Gesagtem
;
Sagen
von
etwas
,
das
dem
vorher
Gesagten
widerspricht
Translation rus
двуличие
吐かす
JMdict 200217
Word
抜かす
;
吐かす
Reading
ぬかす
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
niet
opnemen
;
uitlaten
;
achterwege
laten
;
laten
vallen
;
omitteren
;
skippen
;
afkappen
{語尾の音節を}
;
zeggen
{pej
.} ;
beweren
;
woorden}
laten
vallen
{bep
.
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
Translation slv
preskočiti
;
izpustiti
;
opustiti
Translation spa
vituperear
;
omitir
;
zafar
;
soltar
Translation swe
utelämna
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
skip
;
to
overtake
;
to
pass
;
to
say
;
to
speak
Translation ger
sagen
;
angeben
;
eine
Lippe
riskieren
;
auslassen
;
weglassen
Translation fre
laisser
de
coté
;
omettre
;
sauter
Translation rus
пропускать
,
опускать
; (
грубо
)
говорить
碾く
JMdict 200217
Word
挽く
;
碾く
Reading
ひく
Translation hun
bevág
;
darál
;
élesít
;
őröl
;
porrá
tör
;
aprít
;
bokszol
;
elpüföl
;
felbukkan
a
vízből
;
habosra
ver
;
kallóz
;
kavarog
;
kergülten
forog
;
maratással
megmunkál
;
nyüzsgölődik
;
nyüzsög
;
peremez
;
porít
;
recéz
;
tömegben
körbe
mozog
;
zúz
Translation slv
žagati
Translation spa
serrar
;
moler
(
ej
.
café
)
Translation eng
to
saw
;
to
grind
(e.g.
coffee
beans
) ;
to
mill
Translation ger
sägen
;
drechseln
;
mahlen
;
zerkleinern
;
zerraspeln
;
durch
den
Fleischwolf
drehen
;
mahlen
;
zerkleinern
;
zerraspeln
;
durch
den
Fleischwolf
drehen
Translation rus
1)
пилить
,
распиливать
; 2)
тащить
(
напр
.
повозку
) ;
молоть
鳴らす
JMdict 200217
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation dut
laten
klinken
; (
laten
)
luiden
;
laten
horen
;
laten
weerklinken
;
trompet
{m
.b.t. ;
fluitje
e.d.}
blazen
op
;
bespelen
;
spelen
op
;
toeteren
op
;
laten
schallen
;
laten
galmen
;
doen
schetteren
;
kletteren
met
;
een
sirene}
doen
loeien
{m
.n. ;
trompet
{de
;
klaroen
enz
.}
steken
;
de
trommel}
roeren
{m
.n. ;
slaan
;
bel}
rinkelen
met
{m
.b.t. ;
doen
rinkelen
;
doen
tingelen
;
doen
klingelen
;
klok}
kleppen
{m
.b.t. ;
doen
beieren
;
glazen}
klinken
met
{m
.b.t. ;
vingers}
laten
kraken
{m
.n. ;
zweep}
laten
knallen
{m
.n. ;
z'n
vingers}
knippen
{met
;
de
handen
{in
;
met
een
zweep
enz
.}
klappen
;
de
lippen}
smakken
{met
;
de
tong
enz
.}
klakken
{met
;
oren}
doen
tuiten
{de
;
blaren
enz
.}
doen
ruisen
{m
.b.t. ;
doen
suizen
;
zich
beroemd
maken
;
zich
bekend
maken
;
naam
maken
;
uiten
;
uitspreken
;
uiting
geven
aan
;
ventileren
;
luchten
Translation hun
bekerít
;
cseng
;
hangzik
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
hallatszik
vmilyennek
;
hallatszik
;
hangoztat
;
hangzik
vmilyennek
;
hirdet
;
kiejt
;
kihirdet
;
vmilyen
benyomást
tesz
;
vmilyennek
hallatszik
;
vmilyennek
hangzik
;
cseng-bong
;
legyőz
;
megüt
;
üt
;
bosszúsan
kijelent
;
felhorkan
;
felhorkant
;
fújtat
;
haragosan
kijelent
;
horkan
;
horkant
;
prüszköl
Translation slv
zvoniti
;
biti
{uro}
Translation spa
sonar
;
repicar
;
roncar
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
) ;
to
snap
(
fingers
) ;
to
crack
(
joints
) ;
to
be
popular
;
to
be
esteemed
;
to
be
reputed
;
to
state
;
to
insist
;
to
complain
;
to
fart
(
loudly
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
battre
(
par
ex
.
un
tambour
) ;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
) ;
faire
claquer
(
ses
doigts
) ;
être
populaire
;
être
estimé
;
être
réputé
;
péter
(
bruyamment
)
Translation rus
1) (
вызывать
или
производить
какой-л
.
звук
) ; 2) (
перен
.)
раззвонить
,
разнести
,
рассказать
повсюду
; 3) (
перен
.)
греметь
(о
славе
);
быть
широко
известным
,
быть
знаменитым
曰く
JMdict 200217
Word
曰く
Reading
いわく
Translation dut
reden
;
aanleiding
;
achterliggend
verhaal
;
aldus
;
dixit
;
volgens
;
naar
…
beweert
;
luidens
Translation hun
fejteget
;
történelem
;
anekdota
;
bonyodalom
;
elbeszélés
;
emeletsor
;
füllentés
;
história
;
novella
;
sztori
;
történet
;
tréfás
történet
;
tudósítás
;
újságcikk
;
vicc
Translation spa
razones
,
motivos
,
causas
,
circunstancias
Translation eng
pretext
;
history
;
past
;
story
;
according
to
... ; ...
says
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
bemerken
;
gewisser
Grund
;
nicht
ohne
Grund
;
Ursache
;
Vergangenheit
Translation rus
1) (
кн
.)
говорю
,
говорит
,
говорится
; 2) (
связ
.)
обстоятельства
,
причина
,
предлог
; 3) (
связ
.)
история
啓上
JMdict 200217
Word
啓上
Reading
けいじょう
Translation eng
speaking
respectfully
Translation ger
sagen
;
sprechen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation rus
(
эпист
.)
сообщение
,
осведомление
; (
ср
.)
いっぴつ【一筆{啓上}】
Crossref
一筆啓上
口に出す
JMdict 200217
Word
口に出す
Reading
くちにだす
Translation eng
to
express
(
orally
) ;
to
put
into
words
;
to
say
out
loud
Translation ger
äußern
;
sprechen
;
sagen
說得
HanDeDict 200217
Traditional
說得
Simplified
说得
Pinyin
shuo1
de2
Deutsch
sagen
(
wie?
gefolgt
von
einem
Adverb
) ;
Bsp
.:
說得對
说得对
--
richtig
sagen
Records 1 - 50 of 118 retrieved in 1463 ms
1
2
3