序でに Word 序に Word
ついでに Reading
incidentally Translation eng taking the opportunity Translation eng while (you) are at it Translation eng on the occasion Translation eng bei Gelegenheit Translation ger nebenbei Translation ger im Vorbeigehen Translation ger à l'occasion Translation fre par chance Translation fre saisir l'opportunité Translation fre кстати Translation rus вскользь Translation rus

握る Word
にぎる Reading
to grasp Translation eng to seize Translation eng to mould sushi Translation eng to mold sushi Translation eng greifen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger ballen Translation ger halten Translation ger bewahren Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger attraper Translation fre pétrir du sushi Translation fre saisir Translation fre бра́ть Translation rus схва́тывать Translation rus держа́ть Translation rus сжима́ть Translation rus

悟り Word 覚り Word
さとり Reading
comprehension Translation eng understanding Translation eng enlightenment Translation eng satori Translation eng Verstehen Translation ger Verständnis Translation ger Auffassungsgabe Translation ger Fassungskraft Translation ger Begreifen Translation ger {Buddh.} Satori Translation ger Erleuchtung Translation ger spirituelles Erwachen Translation ger Verschwinden der Subjekt-Objekt-Unterscheidung Translation ger éveil spirituel bouddhique Translation fre compréhension Translation fre saisir Translation fre satori (bouddhisme) Translation fre

取り寄せる Word 取寄せる Word
とりよせる Reading
to order Translation eng to send away for Translation eng bestellen Translation ger kommen lassen Translation ger envoyer Translation fre ordonner Translation fre saisir Translation fre

掌握 Word
しょうあく Reading
grasping Translation eng seizing Translation eng holding Translation eng Bemächtigung Translation ger Inbesitznahme Translation ger Ergreifen Translation ger s'emparer Translation fre saisir Translation fre

掴む Word
つかむ Reading
to seize Translation eng to catch Translation eng to grasp Translation eng to grip Translation eng to grab Translation eng to hold Translation eng to catch hold of Translation eng to lay one's hands on Translation eng greifen Translation ger fassen Translation ger festhalten Translation ger packen Translation ger fangen Translation ger ergreifen Translation ger begreifen Translation ger erfassen Translation ger verstehen Translation ger empoigner Translation fre prendre Translation fre saisir Translation fre se saisir de Translation fre saisir (une chance, une occasion) Translation fre saisir (le sens de...) Translation fre

納得 Word
なっとく Reading
consent Translation eng assent Translation eng understanding Translation eng agreement Translation eng comprehension Translation eng grasp Translation eng Verständnis Translation ger Zustimmung Translation ger Einwilligung Translation ger Einverständnis Translation ger accord Translation fre agrément Translation fre approbation Translation fre compréhension Translation fre saisir Translation fre

把握 Word
はあく Reading
grasp Translation eng catch Translation eng understanding Translation eng (schriftspr.) Ergreifen Translation ger Erfassen Translation ger Begreifen Translation ger Fassen Translation ger Verstehen Translation ger comprendre Translation fre saisir Translation fre схва́тывать Translation rus захва́тывать Translation rus овладева́ть Translation rus

把持 Word
はじ Reading
grasp Translation eng hold Translation eng grip Translation eng (schriftspr.) Translation ger Halten Translation ger Festhalten Translation ger Greifen Translation ger Ergreifen Translation ger Packen Translation ger agripper Translation fre saisir fermement Translation fre tenir Translation fre

聞き取る Word
ききとる Reading
to catch (a person's words) Translation eng to follow Translation eng to understand Translation eng verstehen Translation ger vernehmen Translation ger anhören Translation ger erfassen Translation ger comprendre Translation fre saisir (les paroles de quelqu'un) Translation fre

押さえる Word 抑える Word 押える Word
おさえる Reading
to seize Translation eng to grasp Translation eng to arrest Translation eng to pin something down Translation eng to hold something down Translation eng to hold something back Translation eng to stop Translation eng to restrain Translation eng to curb Translation eng to gain control of something Translation eng to govern Translation eng to keep down (e.g. information) Translation eng to suppress Translation eng to catch happening Translation eng to determine (important points) Translation eng to find (proof) Translation eng to understand Translation eng niederhalten Translation ger niederdrücken Translation ger zu Boden zwingen Translation ger unterdrücken Translation ger niederhalten Translation ger beherrschen Translation ger kontrollieren Translation ger im Schach halten Translation ger senken Translation ger (die Stimme) Translation ger festhalten Translation ger mit den Händen halten Translation ger fangen Translation ger festnehmen Translation ger {Sport} punktlos halten Translation ger pfänden Translation ger beschlagnahmen Translation ger arrêter Translation fre freiner Translation fre réprimer Translation fre retenir Translation fre saisir Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

飲み込む Word 飲込む Word のみ込む Word 呑み込む Word 呑込む Word
のみこむ Reading
to gulp down Translation eng to swallow deeply Translation eng to understand Translation eng to take in Translation eng to catch on to Translation eng to learn Translation eng to digest Translation eng schlucken Translation ger verschlucken Translation ger hinunterschlingen Translation ger verstehen Translation ger begreifen Translation ger wieder herunterschlucken Translation ger nicht sagen Translation ger sich auf die Zunge beißen Translation ger apprendre Translation fre avaler tout rond Translation fre comprendre Translation fre déglutir Translation fre digérer Translation fre saisir Translation fre

Literal
ya1 Reading Pinyin ya2 Reading Pinyin オウ Reading On . Reading Kun .し- Reading Kun .っ- Reading Kun .さえる Reading Kun おさ.える Reading Kun おし Nanori おす Nanori おや Nanori ab Reading Korean gab Reading Korean Reading Korean Reading Korean
push Meaning stop Meaning check Meaning subdue Meaning attach Meaning seize Meaning weight Meaning shove Meaning press Meaning seal Meaning do in spite of Meaning appuyer Meaning fr pousser Meaning fr arrêter Meaning fr contrôler Meaning fr soumettre Meaning fr attacher Meaning fr saisir Meaning fr maintenir Meaning fr sceau Meaning fr presser Meaning fr faire en dépit de Meaning fr empujar Meaning es presionar Meaning es forzar Meaning es contener Meaning es reprimir Meaning es suprimir Meaning es empurrar Meaning pt parada Meaning pt checar Meaning pt subjugar Meaning pt anexar Meaning pt prender Meaning pt peso Meaning pt imprensa Meaning pt carimbo Meaning pt fazer apesar de Meaning pt

Literal
ju1 Reading Pinyin コウ Reading On かか.わる Reading Kun gu Reading Korean Reading Korean
arrest Meaning seize Meaning concerned Meaning adhere to Meaning despite Meaning arrestation Meaning fr saisir Meaning fr adhérer Meaning fr être concerné Meaning fr malgré Meaning fr arrestar Meaning es agarrar Meaning es coger Meaning es adherir Meaning es afectar Meaning es prisão Meaning pt prender Meaning pt interessada Meaning pt aderir Meaning pt desgosto Meaning pt

Literal
zhi2 Reading Pinyin シツ Reading On シュウ Reading On . Reading Kun Nanori jib Reading Korean Reading Korean
tenacious Meaning take hold Meaning grasp Meaning take to heart Meaning prendre en charge Meaning fr saisir Meaning fr ténacité Meaning fr prendre à coeur Meaning fr dirigir Meaning es hacer negocios Meaning es tomar el control Meaning es tenaz Meaning pt segurar Meaning pt agarrar Meaning pt simpatizar Meaning pt

Literal
zhai1 Reading Pinyin zhe2 Reading Pinyin テキ Reading On . Reading Kun つむ Nanori jeog Reading Korean Reading Korean
pinch Meaning pick Meaning pluck Meaning trim Meaning clip Meaning summarize Meaning saisir du bout des doigts Meaning fr pincer Meaning fr cueillir Meaning fr tailler (haie) Meaning fr récapituler Meaning fr señalar Meaning es revelar Meaning es coger Meaning es pellizcar Meaning es pouco Meaning pt escolher Meaning pt puxão Meaning pt arrumar Meaning pt recomeçar Meaning pt

Literal
ba3 Reading Pinyin ba4 Reading Pinyin Reading On Reading On たば Nanori pa Reading Korean Reading Korean
grasp Meaning faggot Meaning bunch Meaning counter for bundles Meaning agripper Meaning fr saisir Meaning fr fagot Meaning fr paquet Meaning fr compteur de paquets Meaning fr llevar Meaning es coger Meaning es comprender Meaning es haz Meaning es manojo Meaning es racimo Meaning es contador de racimos Meaning es agarre Meaning pt pacote Meaning pt punhado Meaning pt sufixo para contagem de pacotes Meaning pt


Records 1 - 18 of 18 retrieved in 325 ms