祝砲
JMdict 100319
Word 祝砲
Reading しゅくほう
Translation eng salute of guns Translation ger Salut ; Salutschuss ; Salve
弔砲
JMdict 100319
Word 弔砲
Reading ちょうほう
Translation eng artillery funeral salute Translation ger ( schriftspr .) ; Salut bei einer Bestattung
礼
JMdict 100319
Word 礼
Reading れい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement
Crossref お礼
禮炮
HanDeDict 100318
Traditional 禮炮 Simplified 礼炮
Pinyin li3 pao4
Deutsch Salut (u.E.) (S) ; Salutschüsse (u.E.) (S) ; Salve (u.E.) (S)
喏
HanDeDict 100318
Traditional 喏 Simplified 喏
Pinyin re3
Deutsch Salut schießen , salutieren (u.E.)
行禮
HanDeDict 100318
Traditional 行禮 Simplified 行礼
Pinyin xing2 li3
Deutsch Salut (u.E.) (S)
礼
KanjiDic2 100402
Literal 礼
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori あや ; なり ; のり ; ひろし ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning salute ; bow ; ceremony ; thanks ; remuneration Meaning fr salut ; courbette ; cérémonie ; remerciements ; rémunération Meaning es saludo ; reverencia ; cortesía ; gracias Meaning pt saudação ; reverência ; cerimônia ; agradecimento ; remuneração
どうも
JMdict 200217
Reading どうも
Translation dut hoe dan ook ; echt ; heus ; werkelijk ; ergens ; op de een of andere manier ; op de een of andere wijze ; toch ; nogal ; voorzeker ; echt niet ; heus niet ; werkelijk niet ; er is geen ~ aan ; dat is geen manier van ~ {i .c.m. negatie} ; bedankt ; dank ; dank je ( wel ) ; excuus ; sorry ; pardon ; het spijt me ; neem me niet kwalijk Translation hun hála ; köszönet ; köszönöm ; nagyon ; sokkal ; igazi ; valóságos Translation slv nekako ; hvala {kratko za どうも ありがとう} ; oprostite {kratko za どうもすみません} Translation spa ¡gracias!
Translation eng thank you ; thanks ; much ( thanks ) ; very ( sorry ) ; quite ( regret ) ; quite ; really ; mostly ; somehow ; in spite of oneself ; try as one might ; no matter how hard one may try ( to , not to ) ; greetings ; hello ; goodbye Translation ger sehr ; ziemlich ; irgendwie ; Bitte sehr! Translation fre merci ; merci beaucoup ; toutes mes excuses ; tout à fait ; vraiment ; surtout ; d'une manière ou d'une autre ; malgré soi ; peu importe les efforts pour ( on ne parvient pas à faire ) ( avec un verbe négatif ) ; peu importe les efforts contre ( on finit par le faire ) ( avec un verbe affirmatif , en part . -shimau ) ; salutations ; bonjour ; salut ; au revoir Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) действительно , в самом деле ; 3) что-то , как-то
Crossref どうも有難う ; どうしても・1
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
弔砲
JMdict 200217
礼
JMdict 200217
Word 礼
Reading れい
Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする}
Crossref お礼・1
礼砲
JMdict 200217
Word 礼砲
Reading れいほう
Translation dut saluutschot ; ereschot ; eresalvo Translation hun díszlövés ; tisztelgés ; üdvlövés
Translation eng salute ( gun ) Translation ger Salut ; Salutschuss ; Salve Translation rus салют {артиллерийский}
礼
KanjiDic2 200217
Literal 礼
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori あや ; なり ; のり ; ひろし ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning salute ; bow ; ceremony ; thanks ; remuneration Meaning fr salut ; courbette ; cérémonie ; remerciements ; rémunération Meaning es saludo ; reverencia ; cortesía ; gracias Meaning pt saudação ; reverência ; cerimônia ; agradecimento ; remuneração
行禮
HanDeDict 200217
Traditional 行禮 Simplified 行礼
Pinyin xing2 li3
Deutsch Salut (S)
喏
HanDeDict 200217
Traditional 喏 Simplified 喏
Pinyin re3
Deutsch Salut schießen , salutieren
禮炮
HanDeDict 200217
Traditional 禮炮 Simplified 礼炮
Pinyin li3 pao4
Deutsch Salut (S) ; Salutschüsse (S) ; Salve (S)
敬
HanDeDict 200217
Traditional 敬 Simplified 敬
Pinyin jing4
Deutsch beachten , achten , respektieren (V) ; bieten , anbieten (V) ; ehren , verehren , die Ehre erweisen (V) ; Salut schießen , salutieren (V) ; Jing ( Eig , Fam )
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
祝砲
JMdict 200217
Word 祝砲
Reading しゅくほう
Translation dut saluutschot ; ereschot ; eresalvo
Translation eng salute of guns Translation ger Salut ; Salutschuss ; Salve Translation rus артиллерийский салют
スコール
JMdict 200217
敬禮
HanDeDict 100318
Traditional 敬禮 Simplified 敬礼
Pinyin jing4 li3
Deutsch Ehrerbietung (u.E.) (S) ; Salut schießen , Ehrensalve (u.E.) (S)
敬
HanDeDict 100318
Traditional 敬 Simplified 敬
Pinyin jing4
Deutsch beachten , achten , respektieren (u.E.) (V) ; bieten , anbieten (u.E.) (V) ; ehren , verehren , die Ehre erweisen (u.E.) (V) ; Salut schießen , salutieren (u.E.) (V) ; Jing (u.E.) ( Eig , Fam )
敬禮
HanDeDict 200217
Traditional 敬禮 Simplified 敬礼
Pinyin jing4 li3
Deutsch Ehrerbietung (S) ; Salut schießen , Ehrensalve (S)
時候のあいさつ
JMdict 200217
健康
JMdict 200217
Word 健康
Reading けんこう
Translation dut gezond ; fit ; welvarend ; ( goede ) gezondheid ; welzijn ; welvaren ; welbevinden ; welstand ; gezond ; niet ziek ; wel ; in een toestand van welzijn ; in orde Translation hun alapos ; becsületes ; egészséges ; ép ; fizetőképes ; józan ; józanul ; logikus ; megbízható ; sértetlen ; szilárd ; üdvös Translation slv zdrav ; zdravilen ; čil ; nepoškodovan ; neranjen ; cel ; zdravje Translation spa salud ; sonido ; sano
Translation eng health ; healthy ; sound ; fit ; wholesome Translation ger gesund ; wohl ; wohlauf ; frisch munter ; rüstig ; Gesundheit ; Wohlbefinden ; Fitness ; Befinden Translation fre santé ; sain ; salutaire Translation rus ( прям . и перен .) здоровый ; здоровье ; ( прям . и перен .) здоровый {～な} ; здоровый , целебный {～的}
サルターティ
JMnedict 100319
Reading サルターティ Romaji Salutati
サルターティ
JMnedict 200217
Reading サルターティ Romaji Salutati
御辞儀
JMdict 100319
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation eng bow Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus покло́н
挨拶
JMdict 100319
会釈
JMdict 100319
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation eng nod ; salutation ; greeting ; recognition ; bow Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus кла́няться ; приве́тствовать
式辞
JMdict 100319
前略
JMdict 100319
拝復
JMdict 100319
Word 拝復
Reading はいふく
Translation eng salutation of a formal letter of response ( in reply to your letter , Dear Sir , Dear Madam , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; Beantwortung eines Briefes ; ( bescheiden )
拝呈
JMdict 100319
Word 拝呈
Reading はいてい
Translation eng presenting ; salutation of a formal letter Translation ger Überreichen ; Präsentieren ; ( besch . -höfl .) ; Einleitungsformel für Briefe
御辞儀
JMdict 200217
Word お辞儀 ; 御辞儀
Reading おじぎ
Translation dut buigen ; diep buigen ; groeten ; begroeten ; niet aannemen ; zich verontschuldigen ; van de hand wijzen ; afwijzen ; weigeren ; buiging ; diepe buiging ; groet ; begroeting ; beleefdheid ; het niet aannemen ; verontschuldiging ; weigering ; afwijzing Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation slv priklon ; poklon ; pozdrav Translation spa inclinación ; reverencia
Translation eng bow ; bowing Translation ger Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment ; Gruß ; sich verneigen ; sich verbeugen ; eine Verbeugung machen Translation fre révérence ( courbette ) ; salutation ( en s'inclinant en avant ) Translation rus кланяться , делать поклон ; 1) поклон ; кланяться , делать поклон {～{を}する} ; 2): {～をする} держаться чопорно ; церемониться , стесняться ; поклон
Crossref 辞儀・1
御邪魔します
JMdict 200217
会釈
JMdict 200217
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation dut groeten ; begroeten ; goedendag zeggen ; goedendag knikken ; toeknikken ; even buigen ; een buiging maken ; nijgen ; zich inleven ; meevoelen ; begrip hebben ; rekening houden met ; toelichten ; uitleggen ; verantwoording afleggen ; rekenschap doen ; valse tegenstellingen doorprikken {boeddh .} ; begroeting ; groet ; knik ; knikje ( als begroeting ) ; lichte buiging ; reverence ; reverentie ; nijging ; knicks ; inleving ; tact ; empathie ; begrip ; consideratie ; toelichting ; uitleg ; verantwoording ; rekenschap ; {～こぼる ; こぼす} liefheid ; vriendelijkheid ; goede luim ; het doorprikken van valse tegenstellingen {boeddh .} Translation hun fej előrebillenése ; köszöntés ; üdvözlés ; járom Translation slv priklon Translation spa saludo ; saludar
Translation eng slight bow ( as a greeting or sign of gratitude ) ; nod ; salutation ; consideration ; thoughtfulness Translation ger grüßen ; sich verbeugen ; Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus здороваться , кланяться , приветствовать ; приветствие , поклон ; здороваться , кланяться , приветствовать {～する}
迎え
JMdict 200217
Word 迎え
Reading むかえ
Translation dut het tegemoet gaan ; het tegengaan ; het komen afhalen ; afgezondene ; persoon die een derde tegemoet gaat ; voertuig dat iemand komt ophalen Translation hun találkozó Translation slv iti po {koga} ; pričakati {koga} ; tisti , ki gre po koga {na postajo ipd .} ; tisti , ki {nekoga} pričaka Translation spa encuentro ; bienvenida ; recibimiento
Translation eng meeting ; greeting ; welcome Translation ger Abholen ; Entgegengehen ; Willkommenheißen ( auch die Seelen der Verstorbenen am O-Bon-Fest ) ; Abholer ; jmd ., der einen anderen erwartet Translation fre rencontre ; salutation ; bienvenue Translation rus 1) встреча ; 2) ( сущ .) встречающий , вышедший ( выехавший ) навстречу ; 3) ( сущ .) приходящий за кем-либо
式辞
JMdict 200217
拝復
JMdict 200217
Word 拝復
Reading はいふく
Translation eng Dear Sir or Madam , in reply to your letter ... Translation ger Beantwortung eines Briefes ( besch . -höfl .) Translation rus ( эпист .) в ответ на Ваше письмо
拝呈
JMdict 200217
寒喧語
CC-CEDict 200217
Traditional 寒喧語 Simplified 寒喧语
Pinyin han2 xuan1 yu3
English polite set phrase ; salutation ; pleasantries
敬啓
JMdict 200217
Word 敬啓
Reading けいけい
Translation eng salutation at the end of a formal letter
敬呈
JMdict 200217
Word 敬呈
Reading けいてい
Translation eng salutation in a formal letter
復啓
JMdict 200217
挨拶文
JMdict 200217
Word 挨拶文
Reading あいさつぶん
Translation eng greeting phrase ( in letter , etc .) ; salutation
賀詞
JMdict 100319
Word 賀詞
Reading がし
Translation eng congratulations ; greetings Translation ger ( schriftspr .) ; Gratulation ; Glückwunsch Translation fre félicitations ; meilleurs vœux ; salutations
賀詞
JMdict 200217
じゃまた
JMdict 200217
Reading ではまた ; じゃまた
Translation eng see you later ; goodbye ; sincerely Translation ger bis dann! ; tschüss! Translation fre à tout à l'heure ( dans une conversation ou correspondance informelle ) ; au revoir ; Salutations ( dans une lettre )
挙手
JMdict 100319
Word 挙手
Reading きょしゅ
Translation eng raising ( holding up ) one's hand ; salute Translation ger Handaufheben ; Handheben ; militärischer Gruß ; ( durch heben der Hand an die Mütze )
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 858 ms