侍気質
JMdict 200217
Word 侍気質
Reading さむらいかたぎ
Translation eng samurai spirit Translation ger Samuraigeist Translation fre l'esprit du samouraï

主人持ち
JMdict 200217
Word 主人持ち
Reading しゅじんもち
Translation eng samurai attached to a daimyo




武家物
JMdict 200217


武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин

武者修業
JMdict 200217


武夫
JMdict 200217
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation dut krijgsman ; krijger ; samoerai ; samoeraikrijger ; samoerairidder ; soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger Translation hun japán nemes ; szamuráj Translation slv samuraj ( bojevnik , podrejen fevdalnemu gospodu v japonski srednjeveški ureditvi ) Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Recke ; Krieger ; Samurai ; Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat ; Krieger ; Soldat ; Samurai Translation fre guerrier ; samouraï Translation rus воин , самурай ; ( уст .) воин

武士気質
JMdict 200217
Word 武士気質
Reading ぶしかたぎ ; ぶしきしつ
Translation eng samurai spirit




武者人形
JMdict 200217
Word 武者人形
Reading むしゃにんぎょう
Translation eng samurai doll Translation ger Kriegerpuppe ( zum Knabenfest am 5. Mai )

武家屋敷
JMdict 200217
Word 武家屋敷
Reading ぶけやしき
Translation eng samurai residence Translation ger Wohnhaus eines Samurai

武家政権
JMdict 200217

足軽
JMdict 200217
Word 足軽
Reading あしがる
Translation eng common foot soldier ( feudal Japan ) ; samurai of the lowest rank Translation ger Fußsoldat ; niederrangiger Samurai ; bewaffneter Knecht Translation rus ( ист .) пехотинец


士道
JMdict 200217
Word 士道
Reading しどう
Translation hun lovagi rend ; lovagiasság
Translation eng chivalry ; samurai code Translation ger Bushidō ; Ehrenkodex der Samurai Translation rus ( уст .) рыцарство ; кодекс поведения ( чести ) самурая

芋侍
JMdict 200217
Word 芋侍
Reading いもざむらい
Translation spa samurái rústico ( tosco , rudo )
Translation eng rustic ( boorish ) samurai Translation ger bäurischer Samurai

国侍
JMdict 200217
Word 国侍
Reading くにざむらい
Translation spa samurai provincial
Translation eng provincial samurai Translation ger Provinzsamurai ; in der Provinz lebender Samurai

若侍
JMdict 200217

サムライ債
JMdict 200217
Word サムライ債
Reading サムライさい
Translation eng samurai bond ; yen-denominated loan Translation ger Yenanleihe ; Samuraibond



無足人
JMdict 200217

武士詞
JMdict 200217
Word 武士詞
Reading ぶしことば
Translation eng samurai words and phrases

武者詞
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Kun かみしも
Meaning old ceremonial garb ; samurai garb ; ( kokuji )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ ; キツ Reading Kun たぶさ ; みずら ; もとどり Reading Korean gye ; gil Reading Korean ;
Meaning samurai topknot

武士
CC-CEDict 200217
Traditional 武士 Simplified 武士
Pinyin wu3 shi4
English warrior ; samurai

侍魂
HanDeDict 200217
Traditional 侍魂 Simplified 侍魂
Pinyin shi4 hun2
Deutsch Samurai Shodown

日本武士
HanDeDict 200217
Traditional 日本武士 Simplified 日本武士
Pinyin ri4 ben3 wu3 shi4
Deutsch Samurai ( Gesch )

士庶
JMdict 200217

士人
JMdict 200217

武士
HanDeDict 200217
Traditional 武士 Simplified 武士
Pinyin wu3 shi4
Deutsch Samurai ( Gesch )


徒士
JMdict 200217
Word ; 徒士 ; 徒歩 ; ; 歩行
Reading かち
Translation eng foot soldier ( Edo period ) ; samurai on foot ; going on foot ; walking Translation ger das Zu-Fuß-Sein ; Samurai zu Fuß Translation rus ( ист .) пехотинец ; : {~で} ( уст .) пешком
Crossref 徒歩

両個
JMdict 200217
Word 両個
Reading りゃんこ
Translation eng two ; samurai Translation ger zwei Stück ; zwei Dinge ; Krieger ( mit zwei Schwertern ; in der Edo-Zeit )


三一侍
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; persoon ; man ; heer ; Rechters {bijb .} ; Richteren ; de Vulgaat} Iudices {in ; Re . {afk .} ; Richt . {afk .} ; Iud . {afk .}
Translation eng man ( esp . one who is well-respected ) ; samurai ; person ( in a certain profession , esp . licensed ) ; member Translation ger Samurai ; Herr ; Gelehrter Translation rus ( кн .) самурай ; ( перен .) благородный человек
Crossref 侍・1

武家衆
JMdict 200217
Word 武家衆
Reading ぶけしゅう
Translation eng samurai for the shogunate Translation ger Samurai ; Krieger ; Buke
Crossref 公家衆



士民
JMdict 200217
Word 士民
Reading しみん
Translation eng samurai and common people

侍蟻
JMdict 100319

侍蟻
JMdict 200217

Records 51 - 100 of 149 retrieved in 581 ms