JMdict 100319
Word
Reading けい
Translation eng penalty ; sentence ; punishment Translation ger Strafverfolgung ; Bestrafung ; Strafe Translation fre peine ; punition ; sanction

刑罰
JMdict 100319
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation eng judgement ; judgment ; penalty ; punishment Translation ger Strafe ; Bestrafung Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance

決裁
JMdict 100319
Word 決裁
Reading けっさい
Translation eng sanction ; approval Translation ger Entscheidung ; Genehmigung ; Billigung ; Einwilligung

裁可
JMdict 100319
Word 裁可
Reading さいか
Translation eng sanction ; approval Translation ger Bestätigung ; Zustimmung ; Genehmigung ; Sanktion

裁許
JMdict 100319
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung

准許
JMdict 100319
Word 准許
Reading じゅんきょ
Translation eng approval ; sanction

懲戒
JMdict 100319
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction

懲罰
JMdict 100319
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarstrafe Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Nanori おさか ; ぎょう Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning punish ; penalty ; sentence ; punishment Meaning fr peine ; sanction ; condamnation ; punition Meaning es pena ; sentencia ; castigo Meaning pt Punir ; penalidade ; sentença ; punição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On チョウ Reading Kun こ. りる ; こ. らす ; こ. らしめる Reading Korean jing Reading Korean
Meaning penal ; chastise ; punish ; discipline Meaning fr punition ; pénal ; châtiment ; sanction Meaning es pena ; castigo ; castigar ; disciplinar Meaning pt penal ; castigar ; punir ; disciplinar

サンクション
JMdict 200217
Reading サンクション
Translation hun szankció Translation swe sanktion
Translation eng sanction Translation ger Sanktion

JMdict 200217
Word
Reading けい
Translation dut straf ; bestraffing ; penaliteit {jur .} ; peine {arch .} Translation hun bírság ; büntetés ; büntető ; megtorlás Translation spa castigo ; penitencia ; pena
Translation eng penalty ; sentence ; punishment Translation ger Strafe ; Bestrafung Translation fre peine ; punition ; sanction Translation rus наказание , кара ; приговор

刑罰
JMdict 200217
Word 刑罰
Reading けいばつ
Translation dut straf ; bestraffing ; tuchtiging ; penaliteit {jur .} ; straffe {arch .} ; peine {arch .} Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; büntetés ; büntető ; hibapont Translation spa castigo ; punición
Translation eng ( criminal ) punishment ; penalty ; sentence Translation ger Strafe ; Bestrafung ; rechtmäßige Bestrafung ; ( insbes .) Todesstrafe Translation fre jugement ; peine ; sanction ; sentance Translation rus наказание , кара


JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする

准許
JMdict 200217
Word 准許
Reading じゅんきょ
Translation hun szentesítés
Translation eng approval ; sanction Translation rus санкция , одобрение



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On チョウ Reading Kun こ. りる ; こ. らす ; こ. らしめる Reading Korean jing Reading Korean
Meaning penal ; chastise ; punish ; discipline Meaning fr punition ; pénal ; châtiment ; sanction Meaning es pena ; castigo ; castigar ; disciplinar Meaning pt penal ; castigar ; punir ; disciplinar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Nanori おさか ; ぎょう Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning punish ; penalty ; sentence ; punishment Meaning fr peine ; sanction ; condamnation ; punition Meaning es pena ; sentencia ; castigo Meaning pt Punir ; penalidade ; sentença ; punição

裁許
JMdict 200217
Word 裁許
Reading さいきょ
Translation hun szentesítés
Translation eng sanction ; approval Translation ger Genehmigung ; genehmigen Translation rus ( кн . см .) さいか【裁可】


制裁
JMdict 100319
Word 制裁
Reading せいさい
Translation eng restraint ; sanctions ; punishment Translation ger Bestrafung ; Sanktion ; Maßregel ; Sühnemaßnahme Translation fre punition ; sanction

サンクション
JMdict 100319
Reading サンクション
Translation eng sanction Translation ger Sanktion





認める
JMdict 200217
Word 認める
Reading みとめる
Translation dut opmerken ; zien ; bespeuren ; bekennen ; waarnemen ; in de gaten hebben ; getuige zijn van ; enz .} bevinden {schuldig ; vinden ; achten ; menen ; oordelen ; beschouwen ; aanzien ; houden voor ; van mening zijn dat ; toegeven ; erkennen ; inzien ; aanvaarden ; accepteren ; aannemen ; honoreren ; goedkeuren ; toelaten ; toestaan ; sanctioneren ; erkennen ; waarderen ; appreciëren Translation hun elismer ; felismer ; méltányol ; nagyra becsül ; észlel ; észrevesz ; felfedez ; megfigyel ; megjegyez ; tapasztal ; megemlít ; tudomásul vesz ; beismer ; bevall ; jóváhagy Translation spa reconocer ; apreciar ; observar ; darse cuenta ; admitir ; aprobar ; autorizar
Translation eng to recognize ; to recognise ; to observe ; to notice ; to deem ; to judge ; to assess ; to approve ; to deem acceptable ; to allow ; to admit ; to accept ; to confess ( to a charge ) ; to watch steadily ; to observe carefully ; to renown ; to give renown to ; to appreciate ; to acknowledge Translation ger merken ; bemerken ; erblicken ; erkennen ; feststellen ; zugeben ; anerkennen ; genehmigen ; billigen ; zugeben ; einräumen ; erklären für Translation fre reconnaître ; observer ; remarquer ; constater ; considérer ; juger ; évaluer ; approuver ; juger acceptable ; autoriser ; admettre ; reconnaitre ; accepter ; avouer ; regarder régulièrement ; observer attentivement ; apprécier ; reconnaître Translation rus 1) видеть , обнаруживать , замечать ; усматривать ; 2) признавать ; 3) считать , полагать , приходить к заключению



懲らしめる
JMdict 100319
Word 懲らしめる
Reading こらしめる
Translation eng to chastise ; to punish ; to discipline Translation ger züchtigen ; strafen ; bestrafen Translation fre punir ; sanctionner

懲らす
JMdict 100319
Word 懲らす
Reading こらす
Translation eng to chastise ; to punish ; to discipline Translation ger züchtigen ; strafen ; bestrafen Translation fre concentrer ; punir ; sanctionner

罰する
JMdict 100319
Word 罰する
Reading ばっする
Translation eng to punish ; to penalize ; to penalise Translation ger bestrafen ; strafen Translation fre châtier ; punir ; sanctionner


懲らす
JMdict 200217
Word 懲らす
Reading こらす
Translation dut kastijden ; bestraffen ; straffen ; tuchtigen ; disciplineren ; geselen Translation hun fegyelmez Translation spa castigar ; disciplinar
Translation eng to chastise ; to punish ; to discipline Translation ger züchtigen ; strafen ; bestrafen Translation fre concentrer ; punir ; sanctionner Translation rus ( см .) こらしめる

罰する
JMdict 200217
Word 罰する
Reading ばっする
Translation dut straffen ; bestraffen ; afstraffen ; {sport ; w.g.} penaliseren Translation hun megbüntet ; büntetendőnek nyilvánít ; büntetéssel sújt Translation spa castigar ; penalizar
Translation eng to punish ; to penalize ; to penalise Translation ger bestrafen ; strafen Translation fre châtier ; punir ; pénaliser ; sanctionner Translation rus наказывать , карать что-л .)

制裁
CEDict 100318
Traditional 制裁 Simplified 制裁
Pinyin zhi4 cai2
English to punish ; punishment ; sanctions ( incl . economic )

制裁
CC-CEDict 200217
Traditional 制裁 Simplified 制裁
Pinyin zhi4 cai2
English to punish ; punishment ; sanctions ( incl . economic )

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 475 ms