刺し身
JMdict 100319
Word 刺身 ; 刺し身
Reading さしみ
Translation eng sashimi ( sliced raw fish ) Translation ger {Kochk .} Sashimi ; ( in Scheiben geschnittener roher Fisch ) Translation fre lamelles de poisson cru
差し身
JMdict 100319
Word 差し身
Reading さしみ
Translation eng ( in sumo ) a quick thrust of the hand
刺し身
JMdict 200217
Word 刺身 ; 刺し身
Reading さしみ
Translation dut sashimi {cul .} Translation slv sašimi ( japonska jed iz surovih rib ) Translation spa pescado crudo en rajas
Translation eng sashimi ( raw sliced fish , shellfish or crustaceans ) Translation ger Sashimi ( in Scheiben geschnittener roher Fisch ) Translation fre sashimi ( lamelles de poisson cru , de fruits de mer ou de crustacés ) Translation rus сасими ( кушанье из сырой рыбы )
差し身
JMdict 200217
Word 差し身
Reading さしみ
Translation eng a quick thrust of the hand
作り
JMdict 100319
刺身庖丁
JMdict 100319
皮作り
JMdict 100319
Word 皮作り
Reading かわづくり
Translation eng sashimi with skin still attached
洗い
JMdict 100319
Word 洗い
Reading あらい
Translation eng washing ; sashimi chilled in iced water
お造り
JMdict 100319
Word お作り ; お造り ; 御作り ; 御造り
Reading おつくり
Translation eng make-up ; sashimi
刺し身のつま
JMdict 100319
刺身
CEDict 100318
Traditional 刺身 Simplified 刺身
Pinyin ci4 shen1
English sashimi
沙西米
CEDict 100318
Traditional 沙西米 Simplified 沙西米
Pinyin sha1 xi1 mi3
English sashimi
刺身
HanDeDict 100318
Traditional 刺身 Simplified 刺身
Pinyin ci4 shen1
Deutsch Sashimi (u.E.) (S, Ess )
生魚片
HanDeDict 100318
Traditional 生魚片 Simplified 生鱼片
Pinyin sheng1 yu2 pian4
Deutsch Sashimi (u.E.)
作り身
JMdict 200217
Word 作り身
Reading つくりみ
Translation eng sliced raw fish Translation ger Sashimi ; geschnittener Fisch Translation rus ( см .) さしみ
刺し
JMdict 200217
刺身庖丁
JMdict 200217
姿作り
JMdict 200217
皮作り
JMdict 200217
Word 皮作り
Reading かわづくり
Translation eng sashimi with skin still attached
活け作り
JMdict 200217
洗膾
JMdict 200217
Word 洗い ; 洗膾 ; 洗魚 ; 洗鱠
Reading あらい
Translation dut was ; het wassen ; sashimi van krimpverse vis {cul .} ; sashimi van krimpverse vis {cul .} Translation hun kimosott ruha Translation spa lavado
Translation eng washing ; sashimi chilled in iced water Translation ger Wäsche ; das Waschen ; Scheibe Fisch ; Sashimi Translation rus 1) мытьё , стирка ; 2) мороженое сасими
お造り
JMdict 200217
Word お作り ; お造り ; 御作り ; 御造り
Reading おつくり
Translation eng sashimi ; make-up Translation ger Sashimi ; Kosmetik ; Schminke Translation rus 1) ( женск . см .) けしょう【化粧】 ; пудриться , красить губы (и т. п.) {～する} ; 2) ( см .) さしみ
沙西米
CC-CEDict 200217
Traditional 沙西米 Simplified 沙西米
Pinyin sha1 xi1 mi3
English sashimi ( loanword )
生魚片
CC-CEDict 200217
Traditional 生魚片 Simplified 生鱼片
Pinyin sheng1 yu2 pian4
English sashimi
生魚片
HanDeDict 200217
Traditional 生魚片 Simplified 生鱼片
Pinyin sheng1 yu2 pian4
Deutsch Sashimi ( jap ) (S, Ess )
撒西米
CC-CEDict 200217
Traditional 撒西米 Simplified 撒西米
Pinyin sa1 xi1 mi3
English sashimi ( loanword )
刺身
CC-CEDict 200217
Traditional 刺身 Simplified 刺身
Pinyin ci4 shen1
English sashimi
刺し身のつま
JMdict 200217
打身
JMdict 200217
Word 打ち身 ; 打身
Reading うちみ
Translation dut kneuzing ; blauwe plek ; kneus ; uitstorting ; contusie ; sashimi Translation hun ütés nyoma Translation swe blånad
Translation eng bruise Translation ger Prellung Translation rus 1) ушиб ; 2) ( см .) さしみ
活き作り
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
生魚片
CEDict 100318
Traditional 生魚片 Simplified 生鱼片
Pinyin sheng1 yu2 pian4
English sashimi
刺し
JMdict 100319
Word 刺し
Reading さし
Translation eng sharpened tube for testing rice in bags ; sashimi ( sliced raw fish )
Crossref 刺身 ; 米刺し
刺身
HanDeDict 200217
Traditional 刺身 Simplified 刺身
Pinyin ci4 shen1
Deutsch Sashimi (S, Ess )
刺身盛り合わせ
JMdict 200217
佐志南
JMnedict 100319
Word 佐志南
Reading さしみなみ Romaji Sashiminami
佐志南
JMnedict 200217
Word 佐志南
Reading さしみなみ Romaji Sashiminami
刺身の盛り合わせ
JMdict 100319
刺身を作る
JMdict 100319
Word 刺身を作る
Reading さしみをつくる
Translation eng to slice ( raw fish )
差し水
JMdict 100319
差し水
JMdict 200217
舟
JMdict 200217
Word 船 ; 舟 ; 槽
Reading ふね
Translation dut schip ; boot ; vaartuig ; schuit ; bodem ; boord ; hulk {lit .t.} ; kiel {meton .} ; tobbe ; kuip ; vloot ; tank ; sashimi-schoteltje ; voor sashimi-schotels e.d.} {maatwoord ; tobbe ; kuip ; bad ; bassin ; tank ; reservoir ; ton ; vat ; fust ; trog ; krib ; kribbe ; bak ; kist ; doodkist ; doodskist ; grafkist ; lijkkist ; viskrat ; visschaal ; doos voor gebak ; suikergoed ; rijstbak ; graanbak Translation hun hajó ; csésze ; vízi jármű ; vízi jártasság Translation slv ladja Translation spa buque ; barco ; navío ; nave ; embarcación ; bajel ; bote ; barca ; vapor ; flota ; barco pequeño ; barca ; bote ; lancha
Translation eng ship ; boat ; watercraft ; vessel ; steamship ; tank ; tub ; vat ; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi ) Translation ger Boot ; Schiff ; Wasserfahrzeug ; schiffförmiges Tablett für Sashimi ; Pferdetrog Translation fre bateau ; embarcation ; navire ; vaisseau ; réservoir ; cuve ; bac ; auge ; compteur pour récipients en forme de bateau ( par ex . de sashimi ) Translation rus судно ; лодка ; судно , корабль ; лодка ; чан ; цистерна ; резервуар
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 551 ms