YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
愚図愚図
JMdict 100319
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
Translation eng
slowly
;
tardily
;
hesitatingly
;
lingering
;
complaining
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
; (
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
ぬらりくらり
JMdict 100319
Reading
のらりくらり
;
ぬらりくらり
Translation eng
lazy
;
evasive
;
non-commital
;
slippery
as
an
eel
Translation ger
ziellos
;
ausweichend
;
träge
;
saumselig
;
müßig
;
faul
愚図愚図
JMdict 200217
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
;
グズグズ
Translation hun
lassan
;
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation spa
lentamente
;
perezosamente
;
con
parsimonia
;
derrumbarse
;
desmoronarse
Translation eng
slowly
;
tardily
;
dawdling
;
lingering
;
hesitantly
;
complaining
;
grumbling
;
unsettled
(e.g.
weather
) ;
loose
;
slackened
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
(
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
Translation rus
1)
медлительно
,
лениво
;
нерешительно
; а)
медлить
,
мешкать
,
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
{~する}
{долго}
; 2):
ぐずぐず言う
ворчать
,
брюзжать
; а)
медлить
,
мешкать
,
{долго}
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
延滞
JMdict 200217
Word
延滞
Reading
えんたい
Translation dut
achterop
; (
ten
)
achter
zijn
(
met
) ;
achteropraken
;
achterblijven
;
oponthoud
hebben
;
vertraging
ondervinden
;
achterstallig
zijn
; (
te
)
laat
zijn
;
achterstand
;
vertraging
;
oponthoud
;
het
achterop
; (
ten
)
achter
zijn
(
met
) ;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
atraso
retardo
(e.g.,
en
pagos
) ;
retrasarse
Translation eng
arrears
; (
being
)
overdue
;
delay
(e.g.
in
payment
) ;
procrastination
Translation ger
überfällig
;
saumselig
sein
;
im
Rückstand
sein
;
im
Verzug
sein
;
aufschieben
;
eine
Frist
versäumt
haben
;
Rückstand
;
Verzug
;
Aufschub
;
Saumseligkeit
Translation fre
retard
(
de
paiment
)
Translation rus
задерживаться
,
быть
просроченным
;
задержка
;
просрочка
;
задерживаться
,
быть
просроченным
{~する}
愚図
JMdict 200217
Word
愚図
Reading
ぐず
Translation hun
fajankó
Translation spa
pachorra
;
cachaza
;
languidez
;
desidia
Translation eng
dullard
;
indecisive
person
Translation ger
langsamer
Mensch
;
träger
Mensch
;
saumseliger
Mensch
;
Zauderer
;
langsam
;
träge
;
saumselig
Translation rus
1)
медлительный
(
неповоротливый
,
вялый
)
человек
,
увалень
;
размазня
; 2)
медлительность
,
вялость
ぬらりくらり
JMdict 200217
Reading
のらりくらり
;
ぬらりくらり
Translation hun
lusta
Translation spa
perezoso
;
escurridizo
como
una
anguila
Translation eng
idly
;
lazily
;
aimlessly
;
evasively
;
elusively
;
vaguely
;
non-committally
;
soft
and
slippery
Translation ger
ziellos
;
ausweichend
;
träge
;
saumselig
;
müßig
;
faul
;
aalglatt
;
schlüpfrig
Translation rus
бездельничать
; (
см
.)
ぬらぬら
;
лениво
,
праздно
;
бездельничать
{~する}
のんべんだらり
JMdict 200217
Reading
のんべんだらり
Translation eng
idly
;
sluggishly
;
doing
nothing
Translation ger
untätig
;
faul
;
trödelig
;
tatenlos
;
bummelig
;
saumselig
Translation rus
бесцельно
;
без
пользы
,
напрасно
愚図
JMdict 100319
Word
愚図
Reading
ぐず
Translation eng
dullard
;
indecisive
person
Translation ger
langsamer
Mensch
;
träger
Mensch
;
saumseliger
Mensch
;
Zauderer
延滞
JMdict 100319
Word
延滞
Reading
えんたい
Translation eng
arrears
; (
being
)
overdue
;
delay
(e.g.
in
payment
) ;
procrastination
Translation ger
Rückstand
;
Verzug
;
Aufschub
;
Saumseligkeit
Translation fre
retard
(
de
paiment
)
遅滞
JMdict 100319
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
Translation fre
délai
;
retard
遅滞
JMdict 200217
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation dut
op
zich
laten
wachten
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
kennen
;
te
laat
zijn
;
achterliggen
op
het
schema
;
achterstaan
;
achterstand
hebben
;
achterop
zijn
;
ten
achter
zijn
;
achteropraken
;
een
achterstand
oplopen
;
achterstallig
zijn
{i
.h.b.} ;
vertraging
;
oponthoud
;
uitstel
;
verwijl
;
achterstand
;
retardatie
;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
mora
(
retraso
en
el
cumplimiento
de
una
obligación
)
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
sich
verzögern
;
sich
verspäten
;
Verspätung
haben
;
sich
in
die
Länge
ziehen
;
überfällig
sein
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
;
Verzug
Translation fre
délai
;
retard
Translation rus
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
; 1)
промедление
,
задержка
,
замедление
,
проволочка
;
запаздывание
;
волокита
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
{~する}
; 2)
задержка
уплаты
,
просрочка
платежа
,
неплатёж
;
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 261 ms