Word お好み焼き ; 御好み焼き Reading おこのみやき Translation eng savoury pancake with various ingredients Translation ger {Kochk .} Okonomiyaki ; ( Art Pfannkuchen dessen Teig mit beliebigen Zutaten wie Fisch , Fleisch , Gemüse etc . ergänzt werden kann )

Word 茶碗蒸し Reading ちゃわんむし Translation eng savoury egg custard ; savory egg custard Translation ger {Kochk .} gedämpfter Eierstich mit Shôyu , Matsutake , Mitsuba u.Ä

Word 香ばしい ; 芳ばしい Reading こうばしい Translation eng sweet ; fragrant ; aromatic ; savory ; savoury Translation ger wohlriechend ; duftend ; aromatisch ; schmackhaft ; würzig Translation fre aromatique ; doux ; parfumé ; savoureux Crossref 芳しい

Reading セボリー Translation eng savory ; savoury Translation rus сатурея

Word もんじゃ焼き Reading もんじゃやき Translation eng savoury pancake with various fillings , thinner than okonomiyaki Crossref お好み焼き

Word お好み焼き ; お好み焼 ; 御好み焼き ; 御好み焼 Reading おこのみやき Translation spa "okonomiyaki" ( tortitas japonesas a la plancha ) Translation eng okonomiyaki ; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables Translation ger Okonomiyaki ( Art Pfannkuchen dessen Teig mit beliebigen Zutaten wie Fisch , Fleisch , Gemüse etc . ergänzt werden kann ) Translation rus ( разг .) окономияки ( несладкое печенье с овощами )

Word 茶碗蒸し ; 茶碗蒸 Reading ちゃわんむし Translation dut chawanmushi een theekopje gestoomde hartige eiercustard gevuld met garnaal {Jap . cul .} {in ; kip ; snijselderie ; shiitake ; ginkgonoten ; kamaboko e.a. ingrediënten} Translation eng chawanmushi ; savoury steamed egg custard with chicken , mushrooms , etc . ( savory ) Translation ger gedämpfter Eierstich ( mit Sojasoße , Pilzen , Dreiblätterkraut u.Ä) Translation rus тяванмуси ( рыба или куриное мясо , обмазанные яйцами с орехами и другими приправами , приготовленные на пару в отдельных чашках )

Word 香ばしい ; 芳ばしい Reading こうばしい Translation hun illatos ; jó illatú ; jóízű ; szagos ; jó szagú ; aromás vegyület ; aromás ; borsfű ; csombord ; ínyencfalat ; ízletes ; kellemes szagú ; pikáns ; sós Translation slv sladek ; dišeč ; aromatičen ; prijetnega vonja Translation spa aromático ; fragante Translation eng fragrant ; aromatic ; sweet-smelling ; savory ( smelling ) ; savoury Translation ger wohlriechend ; duftend ; aromatisch ; schmackhaft ; würzig Translation fre aromatique ; doux ; parfumé ; savoureux Translation rus душистый , благоухающий , ароматный ; ( ср .) かんばしい Crossref 芳しい・1

Reading セボリー Translation hun ínyencfalat ; ízletes ; jóízű ; kellemes szagú ; pikáns ; sós Translation eng savory ; savoury Translation rus сатурея

Word もんじゃ焼き Reading もんじゃやき Translation eng monjayaki ; savoury pancake with various fillings , thinner than okonomiyaki Translation ger Monja-yaki ( dem Okonomi-yaki ähnliches Gericht ) Crossref お好み焼き