引攣り
JMdict 100319
Word 引き攣り ; 引攣り
Reading ひきつり
Translation eng scar ; spasm ; twitch ; cramp Translation ger {Med .} Keloid ; Wulstnarbe ; {Med .} Krampf
迹
JMdict 100319
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; remains ; ruins ; scar Translation ger Spur ; Reste ; Ruine Translation fre cicatrice ( boutons ) ; ruines ; vestiges ; empreinte ; marques ; signes ; trace
創痍
JMdict 100319
Word 創痍
Reading そうい
Translation eng wound ; scar Translation ger Wunde ; Verletzung ; Schaden
爪痕
JMdict 100319
Word 爪跡 ; 爪痕
Reading つめあと
Translation eng fingernail mark ; scratch ; scar ; ravages ; after-effects Translation ger Kratzspur ; Kratzer ; Spur ; Schaden
疵
JMdict 100319
傷痕
JMdict 100319
Word 傷跡 ; 傷痕 ; 疵痕
Reading きずあと ; しょうこん
Translation eng scar ; cicatrix Translation ger Narbe Translation fre cicatrice Translation rus шрам ; рубе́ц
古疵
JMdict 100319
Word 古創 ; 古疵 ; 古傷
Reading ふるきず
Translation eng old wound ; scar ; old unpleasant incident Translation ger alte Wunde
残痕
JMdict 100319
Word 残痕
Reading ざんこん
Translation eng vestige ; scar Translation ger Narbe ; verbleibene Spur
引き吊り
JMdict 100319
Word 引き吊り
Reading ひきつり
Translation eng scar ; cramp
瘢痕組織
JMdict 100319
Word 瘢痕組織
Reading はんこんそしき
Translation eng scar tissue
手術跡
JMdict 100319
手術痕
JMdict 100319
引っ攣り
JMdict 100319
Word 引っ攣り
Reading ひっつり
Translation eng scar ; spasm ; twitch ; cramp
Crossref 引き攣り
傷疤
CEDict 100318
Traditional 傷疤 Simplified 伤疤
Pinyin shang1 ba1
English scar ; fig . remnant of former damage ; remaining trauma
傷痕
CEDict 100318
Traditional 傷痕 Simplified 伤痕
Pinyin shang1 hen2
English scar ; bruise
疤
CEDict 100318
Traditional 疤 Simplified 疤
Pinyin ba1
English scar
疤痕
CEDict 100318
Traditional 疤痕 Simplified 疤痕
Pinyin ba1 hen2
English scar
痕
CEDict 100318
Traditional 痕 Simplified 痕
Pinyin hen2
English scar ; traces
瘡疤
CEDict 100318
Traditional 瘡疤 Simplified 疮疤
Pinyin chuang1 ba1
English scar
瘡痕
CEDict 100318
Traditional 瘡痕 Simplified 疮痕
Pinyin chuang1 hen2
English scar ; scarred skin
瘢
CEDict 100318
Traditional 瘢 Simplified 瘢
Pinyin ban1
English mark ; scar on the skin
瘢痕
CEDict 100318
Traditional 瘢痕 Simplified 瘢痕
Pinyin ban1 hen2
English scar
傷
KanjiDic2 100402
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
瘢
KanjiDic2 100402
Literal 瘢
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Kun きず Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning scar
黶
KanjiDic2 100402
Literal 黶
Reading Pinyin yan3 Reading On アン ; エン Reading Kun ほくろ Reading Korean yeom ; am Reading Korean 염 ; 암
Meaning mole ; scar ; blemish
疤
KanjiDic2 100402
Literal 疤
Reading Pinyin ba1 Reading On ハ ; ヘ Reading Kun やまい Reading Korean pa
Meaning scar ; cicatrix ; birth-mark
引き攣り
JMdict 200217
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
瘡痕
JMdict 200217
Word 創痕 ; 瘡痕
Reading そうこん
Translation hun heg ; hegesedés Translation spa cicatriz Translation swe ärr
Translation eng scar Translation ger Narbe Translation rus ( кн .) шрам , рубец
創痍
JMdict 200217
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
傷痕
JMdict 200217
Word 傷跡 ; 傷痕 ; 傷あと ; 疵痕
Reading きずあと ; しょうこん
Translation dut litteken ; wondteken ; moet ; litteken {fig .} ; trauma Translation hun forradás ; heg ; hegesedés ; sebhely ; csírafolt ; kakashágás ; levélripacs ; mag köldöke Translation spa cicatriz
Translation eng scar ; cicatrix Translation ger Narbe ; Narbe ; Zikatrix ; Cicatrix ; Narbe ; Stigma Translation fre cicatrice Translation rus шрам ; рубец ; ( кн .) шрам , рубец ; шрам , рубец
残痕
JMdict 200217
Word 残痕
Reading ざんこん
Translation hun heg ; sebhely
Translation eng vestige ; scar Translation ger Narbe ; verbleibene Spur
瘢痕組織
JMdict 200217
Word 瘢痕組織
Reading はんこんそしき
Translation eng scar tissue Translation ger Narbengewebe
傷
KanjiDic2 200217
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
瘢
KanjiDic2 200217
Literal 瘢
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Kun きず Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning scar
黶
KanjiDic2 200217
Literal 黶
Reading Pinyin yan3 Reading On アン ; エン Reading Kun ほくろ Reading Korean yeom ; am Reading Korean 염 ; 암
Meaning mole ; scar ; blemish
疤
KanjiDic2 200217
Literal 疤
Reading Pinyin ba1 Reading On ハ ; ヘ Reading Kun やまい Reading Korean pa
Meaning scar ; cicatrix ; birth-mark
傷疤
CC-CEDict 200217
Traditional 傷疤 Simplified 伤疤
Pinyin shang1 ba1
English scar
傷痕
CC-CEDict 200217
Traditional 傷痕 Simplified 伤痕
Pinyin shang1 hen2
English scar ; bruise
刀疤
CC-CEDict 200217
Traditional 刀疤 Simplified 刀疤
Pinyin dao1 ba1
English scar from a knife wound
疤
CC-CEDict 200217
Traditional 疤 Simplified 疤
Pinyin ba1
English scar ; scab
疤痕
CC-CEDict 200217
Traditional 疤痕 Simplified 疤痕
Pinyin ba1 hen2
English scar
痕
CC-CEDict 200217
Traditional 痕 Simplified 痕
Pinyin hen2
English scar ; traces
瘡疤
CC-CEDict 200217
Traditional 瘡疤 Simplified 疮疤
Pinyin chuang1 ba1
English scar
瘡痕
CC-CEDict 200217
Traditional 瘡痕 Simplified 疮痕
Pinyin chuang1 hen2
English scar ; scarred skin
瘢
CC-CEDict 200217
Traditional 瘢 Simplified 瘢
Pinyin ban1
English mark ; scar on the skin
瘢痕
CC-CEDict 200217
Traditional 瘢痕 Simplified 瘢痕
Pinyin ban1 hen2
English scar
手術痕
JMdict 200217
瘢痕
JMdict 200217
Word 瘢痕
Reading はんこん
Translation dut litteken ; wondteken
Translation eng scar ; cicatrix Translation ger Narbe ; Cikatrix ; Zikatrix Translation rus ( мед .) шрам , рубец
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1043 ms