㸚
Unicode 5.2
Character 㸚 Definition scattered or dispersed and clear , to stop , to detain , a conncetion , lineage
Pinyin LI3 Jyutping lei5
䔉
Unicode 5.2
Character 䔉 Definition scattered or dispersed of grass and trees , ( non-classical form of 蒜 ) the garlic ( belongs to meat and fish diet )
Pinyin LI4 Jyutping syun3
糝
Unicode 5.2
Character 糝 Definition scattered ( grains of rice ); mixed
Pinyin SAN3 SAN1 Jyutping saam2 On SAN SHIN Kun KONAGAKI Hangul 삼 Korean SAM Viet tấm
Simplified U+7CC1
ばらばら
JMdict 100319
散らばら
JMdict 100319
散散
JMdict 100319
点点
JMdict 100319
飛地
JMdict 100319
Word 飛び地 ; 飛地
Reading とびち
Translation eng scattered landholdings ; detached land ; enclave ; exclave Translation ger Enklave
敗滅
JMdict 100319
Word 敗滅
Reading はいめつ
Translation eng scattered or crushed in defeat Translation ger vernichtende Niederlage
飛び飛び
JMdict 100319
Word 飛び飛び
Reading とびとび
Translation eng scattered here and there ; at intervals Translation ger hier und dort ; verstreut ; mit Abständen ; zufällig
散光
JMdict 100319
Word 散光
Reading さんこう
Translation eng scattered light Translation ger diffuses Licht
散票
JMdict 100319
Word 散票
Reading さんぴょう
Translation eng scattered votes Translation ger Stimmensplitterung ; Aufsplittern der Stimmen
散り散り
JMdict 100319
Word 散り散り
Reading ちりぢり
Translation eng scattered ; separated ; dispersed Translation ger Zerstreuung ; Streuung
撒き餌
JMdict 100319
Word 撒き餌
Reading まきえ
Translation eng scattered animal feed ; ground bait Translation ger Grundköder ; ausgestreutes Futter
千切れ雲
JMdict 100319
Word 千切れ雲
Reading ちぎれぐも
Translation eng scattered clouds Translation ger {Meteor .} Wolkenfetzen
離れ離れ
JMdict 100319
散らかった紙屑
JMdict 100319
繽紛
JMdict 100319
Word 繽紛
Reading ひんぷん
Translation eng jumbled ; in disarray ; scattered randomly about ( small items )
七零八碎
CEDict 100318
Traditional 七零八碎 Simplified 七零八碎
Pinyin qi1 ling2 ba1 sui4
English bits and pieces ; scattered fragments
哩哩啦啦
CEDict 100318
Traditional 哩哩啦啦 Simplified 哩哩啦啦
Pinyin li1 li1 la1 la1
English scattered ; intermittent ; sporadic ; on and off ; stop and go
失散
CEDict 100318
Traditional 失散 Simplified 失散
Pinyin shi1 san4
English to lose touch with ; missing ; scattered ; separated from
支離破碎
CEDict 100318
Traditional 支離破碎 Simplified 支离破碎
Pinyin zhi1 li2 po4 sui4
English scattered and smashed ( idiom )
散匪
CEDict 100318
Traditional 散匪 Simplified 散匪
Pinyin san3 fei3
English scattered bandits ; fig . random jottings ; marginal notes
星羅棋布
CEDict 100318
殘部
CEDict 100318
Traditional 殘部 Simplified 残部
Pinyin can2 bu4
English defeated remnants ; scattered survivors
潰兵
CEDict 100318
Traditional 潰兵 Simplified 溃兵
Pinyin kui4 bing1
English defeated troops ; routed army ; scattered soldiers
狼藉
CEDict 100318
Traditional 狼藉 Simplified 狼藉
Pinyin lang2 ji2
English in a mess ; scattered about ; in complete disorder
紛披
CEDict 100318
Traditional 紛披 Simplified 纷披
Pinyin fen1 pi1
English scattered ; mixed and disorganized
雜記
CEDict 100318
Traditional 雜記 Simplified 杂记
Pinyin za2 ji4
English various notes or records ; a miscellany ; scattered jottings
雜說
CEDict 100318
Traditional 雜說 Simplified 杂说
Pinyin za2 shuo1
English scattered essays ; various opinions ; different manners of speaking
零散
CEDict 100318
Traditional 零散 Simplified 零散
Pinyin ling2 san4
English scattered
零碎
CEDict 100318
Traditional 零碎 Simplified 零碎
Pinyin ling2 sui4
English scattered and fragmentary ; scraps ; odds and ends
零落
CEDict 100318
Traditional 零落 Simplified 零落
Pinyin ling2 luo4
English withered and fallen ; scattered ; sporadic
糝
KanjiDic2 100402
Literal 糝
Reading Pinyin san3 ; shen1 Reading On サン ; シン Reading Kun こながき Reading Korean sam
Meaning scattered ( grains of rice ) ; mixed
䟽
KanjiDic2 100402
Literal 䟽
Meaning scattered or dispersed
㸚
Unicode 12.1
Character 㸚 Definition scattered or dispersed and clear , to stop , to detain , a connection , lineage
Pinyin lǐ Jyutping lei5
䔉
Unicode 12.1
Character 䔉 Definition scattered or dispersed of grass and trees , ( non-classical form of 蒜 ) the garlic ( belongs to meat and fish diet )
Pinyin lì Jyutping syun3
糝
Unicode 12.1
Character 糝 Definition scattered ( grains of rice ); mixed
Pinyin sǎn Jyutping saam2 On SAN SHIN Kun KONAGAKI Hangul 삼 : 1N Korean SAM Viet tấm
Simplified U+7CC1
ごろごろ
JMdict 200217
Reading ゴロゴロ ; ごろごろ ; ゴロンゴロン ; ごろんごろん
Translation dut rollende donder ; gedonder ; rommelend ; donderend ; grommend ; rommeldebom {o .a. geluid van een groot ; rijdend object} ; spinnend ; snorrend geluid van een kat Translation hun dörgés ; mennydörgés Translation slv brezdelje ; lenoba ; grmeti ; razsipati ; razmetavati Translation spa ronroneando ; tronando ; estrepitosamente ; rugiendo
Translation eng thundering ; purring ; grumbling (e.g. stomach ) ; something large and heavy starting to roll ; scattered about ; common ; commonplace ; all over ; idleness ; idling about ; having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach ) ; thunder Translation ger rollen ; kugeln ; kullernd ; rollend ; schnurrend ; gurgelnd ; donnernd ; dröhnend ; knurrend ; unzählig ; im Überfluss ; faulenzend ; Trolley Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre Translation rus бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .) ; ( ономат .) ; 1): ごろごろ言う音 грохот , грохотанье , тарахтенье ; 2): {～する} бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .)
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
ボチボチ
JMdict 200217
ぼつぼつ
JMdict 200217
Reading ぼつぼつ
Translation dut stilaan ; zoetjesaan ; geleidelijk aan ; bij stukjes en beetjes ; druppelsgewijs ; hier en daar ; zozo ; niet al te best ; het gaat ; spikkels ; stipjes ; vlekjes ; pukkels ; uitslag {i .h.b.} Translation hun fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation slv postopoma prehajati ; tu in tam Translation spa dentro de poco ; poco a poco
Translation eng gradually ; little by little ; in a breezy manner ; soon ; before long ; here and there ; scattered ; spots ; dots ; pimples ; rash Translation ger Punkte ; Tüpfel ; Ausschlag ; Finne ; Pustel ; langsam ; allmählich ; gemächlich ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd ; hier und dort Translation rus 1) мало-помалу , понемногу ; помаленьку ; 2) каплями ; точками ; дождь накрапывает {雨が}ぼつぼつ降る
ぽつぽつ
JMdict 200217
Reading ぽつぽつ
Translation dut stipjes ; stippels ; spikkels ; puntjes ; gelijk {～の} ; identiek ; hetzelfde ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; stukje bij beetje ; bij stukjes en beetjes ; bij beetjes en brokken ; een voor een ; de een voor ; de ander na ; na elkaar ; druppelsgewijs ; droppelsgewijs ; drupsgewijs ; bij druppels ; druppel voor druppel ; het begint te druppelen {雨が～降り始める} ; er begint enige regen te vallen ; hier en daar ; her en der ; verstrooid ( voorkomend ) ; verspreid ; sparsim Translation hun apránként ; lassanként ; darabonként ; darabszám ; fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation spa caer gota a gota ; de modo entrecortado ; moteado ; con pintas
Translation eng dots ; spots ; bit by bit ; little by little ; gradually ; here and there ; scattered ; dotted ; in drops ; ( falling ) lightly Translation ger in Tropfen ; tropfend Translation rus ( ономат .) ; 1) кап-кап ; 2) мало-помалу , понемножку ; 3) точечки ; в точечках ; пятнистый {～のある} ; 4) там и сям , разбросанно
ぱらぱら
JMdict 200217
Reading パラパラ ; ぱらぱら
Translation dut pletsen {～と降る} ; spatten ; spetten ; trippelen ; kletteren {あられが～と降る} ; sprenkelen {～とふりかける} ; besprenkelen ; vluchtig doorbladeren {～とめくる} ; bladeren door ; snel omdraaien ; vlug omslaan ; schudden door de twee helften van het kaartspel in elkaar te laten schuiven {トランプを～と切る} ; verspreid liggend ; ver uiteen ; hier en daar {～と咲く} ; verspreid {聴衆が} ; uiteen liggend ; los {髪の毛が} ; onsamenhangend ; verbrokkeld {おからが} ; niet-kleverig {ご飯が} ; para para {= disco-groepsdans met gesynchroniseerde armbewegingen} Translation spa un poco ; unas migas ; unas gotas
Translation eng disco dancing with synchronized arm motions ; falling in ( large ) drops (e.g. rain , hail ) ; sprinkle (e.g. rain , salt ) ; pattering ; clattering (e.g. hail ) ; flipping through a book ; thumbing through a book ; riffling cards ; sparse ; scattered (e.g. clumps of grass ) ; crumbly (e.g. tofu , cheese , non-sticky rice ) ; loose and falling apart Translation ger prasselnd ; tropfend ; Geräusch beim Umblättern ; sporadisch ; Parapara ( populärer Tanz in der Gruppe mit festgelegten Gesten und Schritten zu mehr oder minder aktuellen Hits ; ursprünglich in den 70er Jahren aufgekommen , um 2000 Revival ) Translation rus ( ономат .:)
散らばら
JMdict 200217
Word 散らばら
Reading ちらばら
Translation hun itt-ott
Translation eng here and there ; scattered about ; to be scattered around
散漫
JMdict 200217
Word 散漫
Reading さんまん
Translation dut verspreiding ; verstrooiing ; uitzaaiing ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; wanordelijk ; slordig Translation hun tétova ; ötletszerű ; laza ; pontatlan ; ritka ; tág ; diffúz ; elszórt ; kusza ; ritkás ; szétszórt ; szétterjedő ; szétterjedt ; szórt ; szórványos ; szószátyár ; zagyva Translation spa 30.000 ; treinta mil
Translation eng vague ; desultory ; distracted ; loose ; half-hearted ; diffuse ; scattered Translation ger fahrig ; oberflächlich ; flach ; nachlässig ; planlos ; unsystematisch ; zerfahren ; zerstreut ; Oberflächlichkeit ; Zerstreutheit ; Zerfahrenheit ; Ungenauigkeit ; Planlosigkeit ; Unkonzentriertheit Translation fre à contre cœur ; confus ; déconcentré ; décousu ; vague Translation rus рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .) ; : {～な} рассеянный (о ком-л .); отрывочный , бессвязный (о чём-л .)
疎ら
JMdict 200217
Word 疎ら
Reading まばら
Translation dut dun ; karig ; verspreid ; sporadisch ; hier en daar voorkomend ; slechts wijd verspreid voorkomend ; dunbevolkt {人家の} ; dunbegroeid {緑の} Translation hun ritka Translation slv redek ; razpršen ; tu pa tam ; boja Translation spa escaso
Translation eng sparse ; thin ; scattered ; straggling ; sporadic Translation ger dünn ; in spärlicher Weise ; dünn ; spärlich ; schütter ; verstreut ; einzeln liegend ; Spärlichkeit ; Dünnheit ; Vereinzelung ; dünn ; spärlich ; schütter ; verstreut ; einzeln liegend Translation fre épars ; clairsemé Translation rus разбросанный , редкий ; там и сям , редко , разбросанно ; : {～な} разбросанный , редкий ; там и сям , редко , разбросанно {～に}
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
散散
JMdict 200217
Word 散々 ; 散散
Reading さんざん
Translation dut enorm ; erg ; hevig ; uiterst ; geweldig ; ontzettend ; ontzaglijk ; ontstellend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; gruwelijk ; afgrijselijk ; wreed ; ellendig ; bitter ; meedogenloos ; ongenadig ; niets ontziend ; vergruisd ; verbrijzeld ; in kleine stukjes uiteengevallen ; totaal verwoest ; enorm ; vreselijk ; geweldig ; erg ; zeer ; ontzettend ; diepgaand ; ernstig ; grondig ; door en door Translation hun egyszerűen ; keményen ; komolyan ; nagyon ; ridegen ; szigorúan ; szörnyű Translation spa terrible ; cruel ; ininterrumpidamente
Translation eng thoroughly ; completely ; utterly ; severely ; harshly ; terribly ; miserably ; wretchedly ; badly ; scattered ; disconnected ; dispersed ; smashed into tiny pieces Translation ger rücksichtslos ; erbarmungslos ; schonungslos ; unerbittlich ; furchtbar ; fürchterlich ; sauer ; nach Herzenslust Translation fre durement ; rudement ; sévèrement Translation rus несчастный ; жестокий , страшный ; : {～な} несчастный ; жестокий , страшный
飛地
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2938 ms