愛でる
JMdict 100319
Word 愛でる
Reading めでる
Translation eng to love ; to admire Translation ger ( schriftspr .) ; schätzen ; gut finden ; lieben ; gern haben ; seine Gunst schenken Translation rus люби́ть ; цени́ть

割出す
JMdict 100319
Word 割り出す ; 割出す
Reading わりだす
Translation eng to calculate ; to compute ; to infer Translation ger berechnen ; kalkulieren ; schätzen ; herleiten ; schließen Translation fre calculer ; déduire

見積る
JMdict 100319
Word 見積もる ; 見積る
Reading みつもる
Translation eng to estimate Translation ger schätzen ; abschätzen ; veranschlagen ; überschlagen ; berechnen


好む
JMdict 100319
Word 好む
Reading このむ
Translation eng to like ; to prefer Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schatzen ; Geschmack haben an ... ; mögen ; vorziehen Translation fre aimer ; préférer



吝しむ
JMdict 100319
Word 惜しむ ; 吝しむ ; 愛しむ
Reading おしむ
Translation eng to be frugal ; to be sparing ; to value ; to hold dear ; to regret (e.g. a loss ) ; to feel sorry ( for ) ; to be unwilling ; to be reluctant Translation ger bedauern ; trauern ; geizen ; ungern geben ; sparen ; schätzen ; missgönnen Translation fre économiser ; épargner ; rechigner à utiliser ; regretter (?) Translation rus люби́ть ; цени́ть

履む
JMdict 100319

読む
JMdict 100319
Word 読む
Reading よむ
Translation eng to read Translation ger lesen ; genau durchlesen ; untersuchen ; rezitieren ; entziffern ; voraussehen ; schätzen ; zählen Translation fre lire Translation rus читать

買う
JMdict 100319
Word 買う
Reading かう
Translation eng to buy ; to purchase ; to value ; to have a high opinion ; to stir ; to provoke Translation ger ( ugs .) kaufen ; einkaufen ; einhandeln ; erstehen ; besorgen ; sich einhandeln ; sich zuziehen ; auf sich ziehen ; auf sich laden ; schätzen ; anerkennen ; gerecht werden Translation fre acheter Translation rus покупать

味わう
JMdict 100319
Word 味わう
Reading あじわう
Translation eng to taste ; to savor ; to relish Translation ger genießen ; kosten ; schmecken ; probieren ; abschmecken ; schätzen ; studieren ; erfahren ; erleben ; erleiden Translation fre goûter

尊ぶ
JMdict 100319
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; abschätzen ; bewerten Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer

測る
JMdict 100319
Word 計る ; 測る ; 量る
Reading はかる
Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre étudier ( une situation ) ; inspecter ; mesurer ; peser Translation rus измерять ; взвешивать

好き好む
JMdict 100319
Word 好き好む
Reading すきこのむ
Translation eng to do something by choice ; to like ; to be fond of Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; mögen ; vorziehen

玩味
JMdict 100319
Word 玩味
Reading がんみ
Translation eng relish ; appreciation Translation ger ( schriftspr .) ; Schmecken ; Genießen ; Schätzen ; Würdigen


愛惜
HanDeDict 100318
Traditional 愛惜 Simplified 爱惜
Pinyin ai4 xi1
Deutsch schätzen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gu1
Deutsch schätzen , bewerten (u.E.)

估計
HanDeDict 100318
Traditional 估計 Simplified 估计
Pinyin gu1 ji4
Deutsch schätzen , taxieren , kalkulieren , bewerten (u.E.) (V)

估量
HanDeDict 100318
Traditional 估量 Simplified 估量
Pinyin gu1 liang5
Deutsch veranschlagen (u.E.) (V) ; schätzen , ermessen (u.E.)

呵护
HanDeDict 100318
Traditional 呵护 Simplified 呵护
Pinyin he1 hu4
Deutsch erhalten , sparsam ; nachhaltig umgehen mit (u.E.) ; preisen , verletzen (u.E.) ; schätzen , hegen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hong2
Deutsch reichlich , groß (u.E.) ; schätzen , bewerten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified 怀
Pinyin huai2
Deutsch schätzen , hegen (u.E.) ; schwanger werden , ein Kind empfangen (u.E.) ; gedenken (u.E.) (V) ; Brust , Busen (u.E.) ( Eig , Fam )

懷抱
HanDeDict 100318
Traditional 懷抱 Simplified 怀抱
Pinyin huai2 bao4
Deutsch Schoß (u.E.) (S) ; schätzen , hegen (u.E.) (V)

鑒賞
HanDeDict 100318
Traditional 鑒賞 Simplified 鉴赏
Pinyin jian4 shang3
Deutsch schätzen , goutieren (u.E.) ; Schätzung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kui2
Deutsch schätzen , bewerten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan2
Deutsch schätzen , bewerten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shang4
Deutsch noch , dennoch (u.E.) (V) ; berücksichtigen , respektieren (u.E.) (V) ; schätzen , wertschätzen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xian4
Deutsch schätzen , gleich (u.E.)

欣賞
HanDeDict 100318
Traditional 欣賞 Simplified 欣赏
Pinyin xin1 shang3
Deutsch bewundern (u.E.) (V) ; Gefallen finden an , genießen (u.E.) (V) ; schätzen , goutieren , mit Interesse ; Zustimmung bewundern (u.E.) (V)

讚賞
HanDeDict 100318
Traditional 讚賞 Simplified 赞赏
Pinyin zan4 shang3
Deutsch anpreisen , preisen (u.E.) ; schätzen , goutieren (u.E.) ; Anerkenntnis (u.E.) (S) ; Bewunderung (u.E.) (S) ; Zuspruch (u.E.) (S) ; bewundern (u.E.) (V) ; lobpreisen (u.E.) (V) ; würdig (u.E.) (V)

漲價
HanDeDict 100318
Traditional 漲價 Simplified 涨价
Pinyin zhang3 jia4
Deutsch schätzen , goutieren (u.E.) ; Preisaufschlag (u.E.) (S) ; Preiserhöhung (u.E.) (S)

可估計
HanDeDict 100318
Traditional 可估計 Simplified 可估计
Pinyin ke3 gu1 ji4
Deutsch einschätzbar (u.E.) ( Adj ) ; schätzenswert (u.E.) ( Adj ) ; taxierbar (u.E.) ( Adj )

可計算
HanDeDict 100318
Traditional 可計算 Simplified 可计算
Pinyin ke3 ji4 suan4
Deutsch berechenbar (u.E.) ( Adj ) ; kalkulierbar (u.E.) ( Adj ) ; schätzenswert (u.E.) ( Adj )

可決定
HanDeDict 100318
Traditional 可決定 Simplified 可决定
Pinyin ke3 jue2 ding4
Deutsch schätzenswert (u.E.) ( Adj )

値得重視
HanDeDict 100318
Traditional 値得重視 Simplified 值得重视
Pinyin zhi2 de5 zhong4 shi4
Deutsch schätzenswert (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 182 ms