ガイ
JMdict 100319
Reading ガイ
Translation eng guy Translation ger Schaden ; Schädigung ; Leid ; Unheil ; Harm
ダメージ
JMdict 100319
Reading ダメージ
Translation eng damage Translation ger Schaden Translation rus повреждение
害
JMdict 100319
Word 害
Reading がい
Translation eng injury ; harm ; evil influence ; damage Translation ger Schaden ; Schädigung ; Leid ; Unheil ; Harm Translation fre blessure ; dommages ; mauvaise influence
害悪
JMdict 100319
Word 害悪
Reading がいあく
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung
害毒
JMdict 100319
Word 害毒
Reading がいどく
Translation eng harm ; injury ; mischief ; poison ; virus Translation ger Schaden ; Unheil ; Gift ; Übel
危害
JMdict 100319
Word 危害
Reading きがい
Translation eng injury ; harm ; danger Translation ger Verletzung ; Schaden Translation fre blessure ; dommage ; mal
故障
JMdict 100319
災害
JMdict 100319
Word 災害
Reading さいがい
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune
惨害
JMdict 100319
Word 惨害
Reading さんがい
Translation eng heavy damage ; havoc ; ravages Translation ger Verwüstung ; Verheerung ; Schaden ; Katastrophe ; Zerstörung
傷める
JMdict 100319
疵付ける
JMdict 100319
障る
JMdict 100319
Word 障る
Reading さわる
Translation eng to hinder ; to interfere with ; to affect ; to do one harm ; to be harmful to Translation ger hindern ; behindern ; verhindern ; schädlich sein ; schaden ; nicht bekommen ; verletzen ; kränken ; schaden Translation fre déplaire ; déranger ; gêner ; heurter
虫食む
JMdict 100319
Word 蝕む ; 虫食む
Reading むしばむ
Translation eng to eat into (e.g. by worms ) ; to spoil ; to ruin ; to undermine Translation ger ( schriftspr .) zerfressen ; zernagen ; durch Fraß beschädigen ; schaden ; verderben Translation fre miner ; ronger
雪害
JMdict 100319
Word 雪害
Reading せつがい
Translation eng snow damage Translation ger ( schriftspr .) ; Schaden durch Schneefall Translation fre dégâts dus à la neige
創痍
JMdict 100319
Word 創痍
Reading そうい
Translation eng wound ; scar Translation ger Wunde ; Verletzung ; Schaden
損
JMdict 100319
Word 損
Reading そん
Translation eng loss ; disadvantage Translation ger Verlust ; Schaden ; Nachteil ; Einbuße Translation fre dommages ; pertes
損じる
JMdict 100319
損ねる
JMdict 100319
Word 損ねる
Reading そこねる
Translation eng to harm ; to hurt ; to injure ; to miss out , despite wanting to do Translation ger schaden ; beschädigen ; verletzen ; sich versehen Translation fre blesser ; endommager ; faire une bévue (?)
損害
JMdict 100319
Word 損害
Reading そんがい
Translation eng damage ; injury ; loss Translation ger Schaden ; Verlust ; Nachteil ; Verluste Translation fre dégât ; dommage
損失
JMdict 100319
Word 損失
Reading そんしつ
Translation eng loss (e.g. assets or profits ) Translation ger Verlust ; Schaden Translation fre dommages ; pertes Translation rus потери ; убытки
損傷
JMdict 100319
Word 損傷
Reading そんしょう
Translation eng damage ; injury Translation ger Schaden ; Beschädigung ; Verletzung
損亡
JMdict 100319
Word 損亡
Reading そんぼう
Translation eng loss Translation ger Schaden ; Verlust
打撃
JMdict 100319
Word 打撃
Reading だげき
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting ( baseball ) Translation ger harter Schlag ; schwerer Schlag ; {Baseb .} Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre frappe ( baseball ) ; atteinte ; choc ; coup ; dommages Translation rus удар
痛める
JMdict 100319
痛めつける
JMdict 100319
爪痕
JMdict 100319
Word 爪跡 ; 爪痕
Reading つめあと
Translation eng fingernail mark ; scratch ; scar ; ravages ; after-effects Translation ger Kratzspur ; Kratzer ; Spur ; Schaden
毒
JMdict 100319
Word 毒
Reading どく
Translation eng poison ; toxicant Translation ger Gift ; Schaden ; Bosheit ; Boshaftigkeit Translation fre poison ; toxique ; venin
破損
JMdict 100319
Word 破損
Reading はそん
Translation eng damage Translation ger Beschädigung ; Schaden ; Bruch Translation fre avarie ; casse ; détérioration
被害
JMdict 100319
Word 被害
Reading ひがい
Translation eng damage Translation ger Schaden ; Beschädigung ; Verletzung Translation fre dégâts ; dommage ; ravages
不利益
JMdict 100319
Word 不利益
Reading ふりえき
Translation eng disadvantage ; handicap ; drawback ; inadvisability ; inexpediency Translation ger Nachteil ; Schaden ; Verlust Translation fre perte
弊害
JMdict 100319
Word 弊害
Reading へいがい
Translation eng evil practice ; evil practise ; barrier Translation ger Übel ; Schaden ; übler Zustand ; schlechter Einfluss ; Missstand Translation fre abus ; méfait
冒す
JMdict 100319
Word 冒す
Reading おかす
Translation eng to brave ; to risk ; to face ; to venture ; to desecrate ; to profane Translation ger wagen ; riskieren ; heimsuchen ; befallen ; schaden Translation fre affronter ; faire face ; oser ; porter préjudice ; profaner ; risquer
傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча
痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние
傷付く
JMdict 100319
損なう
JMdict 100319
害する
JMdict 100319
Word 害する
Reading がいする
Translation eng to injure ; to damage ; to harm ; to hurt ; to kill ; to hinder ; to obstruct Translation ger schaden ; beeinträchtigen ; benachteiligen ; schädigen ; verletzen ; ärgern ; erzürnen ; kränken Translation fre blesser ; endommager ; entraver ; faire du mal à ; faire du tort à ; nuire à ; porter préjudice à
暴威
JMdict 100319
Word 暴威
Reading ぼうい
Translation eng tyranny Translation ger ( schriftspr .) ; Gewalt ; Schaden
災いする
JMdict 100319
Word 災いする
Reading わざわいする
Translation eng to be the ruin of (a person ) Translation ger schaden
飲酒の害
JMdict 100319
Word 飲酒の害
Reading いんしゅのがい
Translation eng ill effects of drinking Translation ger Folge des Trinkens ; Schaden durch Trinken
害を及ぼす
JMdict 100319
Word 害を及ぼす
Reading がいをおよぼす
Translation eng to cause harm ( to ) Translation ger Schaden zufügen
損壊
JMdict 100319
Word 損壊
Reading そんかい
Translation eng damage ; destruction Translation ger ( schriftspr .) ; Schaden
不利於健康
HanDeDict 100318
Traditional 不利於健康 Simplified 不利于健康
Pinyin bu4 li4 yu2 jian4 kang1
Deutsch schaden (u.E.) (V)
壞處
HanDeDict 100318
Traditional 壞處 Simplified 坏处
Pinyin huai4 chu4
Deutsch Nachteil (S) ; Schaden (S)
傷害
HanDeDict 100318
Traditional 傷害 Simplified 伤害
Pinyin shang1 hai4
Deutsch Leid (u.E.) (S) ; Unheil (u.E.) (S) ; Verletzung (u.E.) (S) ; Voreingenommenheit (u.E.) (S) ; schaden (u.E.) (V) ; schädigen (u.E.) (V) ; schmerzen (u.E.) (V) ; verletzen (u.E.) (V) ; verletzt (u.E.) (V) ; verwunden (u.E.) (V) ; beleidigend (u.E.) ( Adj )
受損
HanDeDict 100318
Traditional 受損 Simplified 受损
Pinyin shou4 sun3
Deutsch Schaden (u.E.) (S) ; beschädigt , defekt (u.E.) ( Adj )
殃及
HanDeDict 100318
Traditional 殃及 Simplified 殃及
Pinyin yang1 ji2
Deutsch Schaden zufügen (u.E.)
遭受損失
HanDeDict 100318
Traditional 遭受損失 Simplified 遭受损失
Pinyin zao1 shou4 sun3 shi1
Deutsch Schaden nehmen (u.E.)
トラブル
JMdict 200217
Reading トラブル
Translation dut moeilijkheden ; problemen ; trubbels ; beslommeringen ; lasten ; zorgen ; sores ; tegenslag ; misère ; narigheid Translation hun baj ; ne nevess korán ; zavar Translation slv težave Translation spa ( eng : trouble ) apuro ; problema
Translation eng trouble Translation ger Schwierigkeit ; Unannehmlichkeit ; Trouble ; Panne ; Defekt ; Schaden Translation fre ennuis ( parfois utilisé comme verbe ) ; troubles Translation rus (( англ .) trouble ) волнение ; неприятности ; беспорядки
ブレークダウン
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 119 retrieved in 1778 ms