ロッキング
JMdict 100319
Reading ロッキング
Translation eng rocking ; locking Translation ger Schaukeln
漕ぐ
JMdict 100319
Word 漕ぐ
Reading こぐ
Translation eng to row ; to scull ; to paddle ; to pedal (e.g. bicycle ) ; to swing ( on a swing ) ; to operate a hand pump ; to push through ( deep snow , the jungle , etc .) Translation ger rudern ; ( Boot ) ; schaukeln ; treten ; ( Fahrradpedalen ) ; sich einen Weg bahnen ; ( durch Schnee , Dickicht etc .) Translation fre pagayer ; ramer Translation rus грести вёслами
Crossref 舟を漕ぐ
揺さぶる
JMdict 100319
Word 揺さぶる
Reading ゆさぶる
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ; to swing Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln ; schwingen ; erschüttern Translation fre balancer ; balloter ; osciller ; secouer
揺す振る
JMdict 100319
Word 揺すぶる ; 揺す振る
Reading ゆすぶる
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ; to swing Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln ; schwingen Translation fre balancer ; balloter ; osciller ; secouer
揺らぐ
JMdict 100319
Word 揺らぐ
Reading ゆらぐ
Translation eng to swing ; to sway ; to shake ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; wackeln ; zittern ; flattern ; beben ; flackern ; flimmern ; schwingen ; wehen Translation fre balancer ; osciller ; secouer ; trembler
揺らす
JMdict 100319
Word 揺らす
Reading ゆらす
Translation eng to rock ; to shake ; to swing Translation ger wiegen ; schaukeln ; schwingen
揺るぐ
JMdict 100319
Word 揺るぐ
Reading ゆるぐ
Translation eng to shake ; to waver ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; zittern ; beben Translation fre secouer ; trembler ; vaciller
揺れ
JMdict 100319
Word 揺れ
Reading ゆれ
Translation eng vibration ; flickering ; jolting ; tremor Translation ger Schwanken ; Beben ; Zittern ; Schaukeln ; Stoß ; Rütteln ; Rollen ; Stampfen ; ( Schiff )
揺れる
JMdict 100319
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation eng to shake ; to sway Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre osciller ; secouer Translation rus трястись ; качаться
揺る
JMdict 100319
Word 揺る
Reading ゆる
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ( cradle ) ; to swing Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln Translation fre balloter ; bercer ; osciller ; secouer
ブラつく
JMdict 200217
ロッキング
JMdict 200217
Reading ロッキング
Translation hun biztosítás
Translation eng rocking ; locking Translation ger Schaukeln ; Verriegelung
漕ぐ
JMdict 200217
Word 漕ぐ
Reading こぐ
Translation dut roeien ; door middel van riemen voortbewegen ; door middel van roeispanen voortbewegen ; trappen {ペダルを} ; peddelen ; fietsen {自転車を} ; schommelen {ブランコを} Translation hun veszekedik ; farevezővel evez ; párevezővel evez ; elfenekel ; elnadrágol ; hordóban ványol ; kajakevezővel evez ; kanalaz ; kelepcében ványol ; kényelmesen evez ; lassan evez ; lubickol ; mártogató lapáttal hajt ; motollában ványol ; pacskol ; sárban járkál ; sárban tocsog ; sulykol ; tipeg-topog ; tipeg ; totyog ; vízben járkál ; vízben tocsog ; biciklizik ; pedáloz Translation slv veslati ; poganjati kolo ; veslati ; poganjati {kolo , pedal} ; veslati Translation spa remar ; pedalear
Translation eng to row ; to scull ; to paddle ; to pedal (e.g. bicycle ) ; to swing ( on a swing ) ; to operate a hand pump ; to push through ( deep snow , the jungle , etc .) Translation ger rudern ( Boot ) ; schaukeln ; treten ( Fahrradpedalen ) ; sich einen Weg bahnen ( durch Schnee , Dickicht etc .) Translation fre pagayer ; ramer Translation rus грести
Crossref 舟を漕ぐ・1
揺さ振る
JMdict 200217
Word 揺さぶる ; 揺さ振る
Reading ゆさぶる
Translation dut wiegen ; schommelen ; heen en weer slingeren ; zwaaien ; schudden ; schokken ; dooreenschudden ; doen beven ; choqueren Translation hun megrázkódtat ; reng ; döcög ; döcögtet ; hirtelen meglök ; rángat ; zökken ; zökkent ; zötykölődik ; zötykölődtet ; zötyög ; zötyögtet ; himbál ; himbálózik ; leng ; lenget ; megrenget ; renget ; ringat ; himbálódzik ; inog Translation slv tresti ; stresti ; zibati Translation spa sacudir ; dar una sacudida ; zarandear
Translation eng to shake ; to jolt ; to rock ; to swing ; to sway ; to shake (e.g. the political world ) ; to disturb ; to shock ; to upset ; to put off a batter ( by varying one's type of pitch ) Translation ger schütteln ; rütteln ; wiegen ; schaukeln ; schwingen ; erschüttern Translation fre balancer ; balloter ; osciller ; secouer Translation rus ( см .) ゆすぶる
揺す振る
JMdict 200217
揺らぐ
JMdict 200217
Word 揺らぐ
Reading ゆらぐ
Translation dut trillen ; beven ; zwaaien {枝が} ; flakkeren {ろうそくの火が} ; flikkeren ; wankelen ; onvast worden Translation hun himbál ; himbálódzik ; ingat ; inog ; leng ; lenget ; lóbál ; mozgat ; billeg ; uralkodik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; reszket Translation slv nihati ; majati se ; tresti se ; zibati se ; trepetati ; stresti Translation spa temblar ; sacudirse ; mecerse ; agitarse
Translation eng to swing ; to sway ; to shake ; to tremble ; to waver ; to feel shaken ; to become unstable Translation ger schwanken ; schaukeln ; wackeln ; zittern ; flattern ; beben ; flackern ; flimmern ; schwingen ; wehen Translation fre balancer ; osciller ; secouer ; trembler Translation rus ( кн .) качаться , шататься , колебаться
揺らす
JMdict 200217
Word 揺らす
Reading ゆらす
Translation hun himbál ; leng ; lenget ; megrázkódtat ; reng ; himbálódzik ; ingat ; inog
Translation eng to rock ; to shake ; to swing Translation ger wiegen ; schaukeln ; schwingen Translation rus качать , раскачивать
揺るぐ
JMdict 200217
Word 揺るぐ
Reading ゆるぐ
Translation hun kiráz ; remeg ; reszket ; rezeg
Translation eng to shake ; to waver ; to tremble Translation ger schwanken ; schaukeln ; zittern ; beben Translation fre secouer ; trembler ; vaciller
揺れ
JMdict 200217
揺れる
JMdict 200217
Word 揺れる
Reading ゆれる
Translation dut beven ; trillen ; schudden ; deinen ; wiegen ; wiebelen ; zeewier} golven {m .b.t. ; schokken ; horten ; trein} hotsen {m .b.t. ; slingeren ; schommelen ; zwaaien ; schip} rollen {m .b.t. ; schip} stampen {m .b.t. ; op en neer gaan ; kaarslicht} flakkeren {m .b.t. ; wankelen ; schudden {op zijn grondvesten} ; in beroering zijn ; in opschudding verkeren ; in rep en roer zijn ; aan het wankelen raken ; weifelen ; onzeker zijn ; in dubio staan Translation hun kiráz ; megrázkódtat ; megremegtet ; ráz ; rázkódtat ; remegtet ; reng ; trillázik ; himbál ; leng ; uralkodik Translation spa sacudir
Translation eng to shake ; to sway ; to waver Translation ger schwanken ; wackeln ; schaukeln ; zittern ; beben ; schwingen ; rollen ; schlingern ; schlenkern ; unsicher sein ; instabil sein ; schwanken Translation fre secouer ; osciller ; vaciller Translation rus качаться , колебаться , колыхаться ; трястись ; шататься
淘る
JMdict 200217
揺する
JMdict 200217
盪鞦千
HanDeDict 100318
Traditional 盪鞦千 Simplified 盪秋千
Pinyin dang4 qiu1 qian1
Deutsch schaukeln , schwingen (u.E.)
搖
HanDeDict 100318
Traditional 搖 Simplified 摇
Pinyin yao2
Deutsch schaukeln , rütteln (u.E.) (V)
搖
HanDeDict 200217
Traditional 搖 Simplified 摇
Pinyin yao2
Deutsch schaukeln , rütteln (V)
盪鞦千
HanDeDict 200217
Traditional 盪鞦千 Simplified 盪秋千
Pinyin dang4 qiu1 qian1
Deutsch schaukeln , schwingen
ぶらぶら
JMdict 100319
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 954 ms