YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一喝
JMdict 100319
Word
一喝
Reading
いっかつ
Translation eng
cry
in
a
thundering
voice
;
one
roar
Translation ger
Andonnern
;
Schimpfen
mit
schmetternder
Stimme
遠吠え
JMdict 100319
Word
遠吠え
Reading
とおぼえ
Translation eng
howling
Translation ger
Heulen
; (
eines
Hundes
od
.
Wolfes
) ;
Schimpfen
; (
aus
der
Ferne
)
小言
JMdict 100319
Word
小言
Reading
こごと
Translation eng
scolding
;
fault-finding
Translation ger
Schimpfen
;
Schelte
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Rüge
;
Verweis
;
Nörgelei
;
Klage
;
Murren
Translation fre
engueulade
;
gronderie
;
réprimande
;
semonce
怒鳴る
JMdict 100319
Word
怒鳴る
Reading
どなる
Translation eng
to
shout
;
to
yell
Translation ger
schreien
;
brüllen
;
anbrüllen
;
schimpfen
;
bellen
;
brüllen
Translation fre
crier
;
hurler
;
rugir
(
de
colère
) ;
s'écrier
衝く
JMdict 100319
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.) ;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
picorer
(?) ;
aiguiller
;
pousser
(
du
coude
) ;
titiller
;
donner
un
coup
(
de
poignard
,
d'épée
) ;
frapper
;
heurter
;
percer
(
lance
) ;
piquer
突っつく
JMdict 100319
Word
突っ突く
;
突っつく
Reading
つっつく
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
(
ugs
.)
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Crossref
突く
一喝
JMdict 200217
Word
一喝
Reading
いっかつ
Translation dut
een
brul
geven
;
afblaffen
;
snauwen
;
tieren
;
schreeuwen
;
uitvaren
;
brul
;
afblaffing
;
snauw
;
schreeuw
;
uitvaring
Translation spa
grito
con
voz
estruendosa
;
un
grito
Translation eng
rebuke
used
in
Zen
to
achieve
enlightenment
;
sharp
,
loud
rebuke
;
bark
;
roar
Translation ger
Andonnern
;
Schimpfen
mit
schmetternder
Stimme
Translation rus
накричать
(
на
кого-л
.) ; (
кн
.)
сердитый
крик
;
накричать
кого-л
.)
{~する}
Crossref
喝・かつ・1
遠吠え
JMdict 200217
Word
遠吠え
Reading
とおぼえ
Translation dut
blaffen
;
huilen
in
de
verte
;
kritiek
;
commentaar
leveren
vanop
afstand
;
indirect
z'n
beklag
doen
;
geblaf
;
gehuil
in
de
verte
;
kritiek
;
commentaar
;
beklag
vanop
afstand
Translation hun
ordító
;
roppant
Translation swe
ylande
Translation eng
(
distant
)
howling
;
backbiting
Translation ger
heulen
;
kläffen
;
Heulen
(
eines
Hundes
od
.
Wolfes
) ;
Schimpfen
(
aus
der
Ferne
)
Translation rus
где-то
далеко
лаять
;
далёкий
собачий
лай
(
вой
) ;
где-то
далеко
лаять
{~する}
喝破
JMdict 200217
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation dut
terechtwijzen
;
rechtzetten
;
corrigeren
;
iem
.
een
bril
opzetten
{fig
.} ;
iem
.
op
zijn
plaats
zetten
;
verklaren
;
ontvouwen
;
verkondigen
;
bekendmaken
;
uit
de
doeken
doen
Translation hun
kiáltvány
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
proclamación
Translation swe
utrop
;
proklamation
Translation eng
arguing
someone
down
;
scolding
;
rebuking
;
proclaiming
(
the
truth
) ;
expounding
Translation ger
lautes
Schelten
;
Schimpfen
mit
lauter
Stimme
;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
;
niederschreien
;
jmdn
.
anschreien
;
laut
schimpfen
;
darlegen
;
richtig
stellen
;
klarstellen
;
hart
widerlegen
;
erklären
;
gründlich
erklären
;
proklamieren
;
verlautbaren
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
Translation rus
:
{~する}
{громко}
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
;
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
{громко}
勘当
JMdict 200217
Word
勘当
Reading
かんどう
Translation dut
onterven
;
verstoten
;
desavoueren
;
geen
cent
nalaten
;
onterving
;
verstoting
;
desaveu
Translation spa
echar
de
casa
Translation eng
disinheritance
;
disowning
Translation ger
verstoßen
;
enterben
;
Enterbung
;
Verstoßung
eines
Kindes
durch
seine
Eltern
;
Züchtigung
;
Bestrafung
;
Schimpfen
;
Schelten
;
Rügen
Translation fre
(
rare
)
exhérédation
; (
vx
)(
désapprouve
)
déshéritement
;
action
de
déshériter
Translation rus
лишать
наследства
;
изгонять
из
родного
дома
;
лишение
наследства
;
лишать
наследства
;
изгонять
из
родного
дома
{~する}
𠮟る
JMdict 200217
Word
叱る
;
𠮟る
;
呵る
Reading
しかる
Translation dut
berispen
;
bekijven
;
verwijten
;
laken
;
gispen
;
afstraffen
;
onderhouden
(
over
) ;
terechtwijzen
;
reprocheren
{w
.g.} ;
doorhalen
{uitdr
.} ;
uitvaren
tegen
{uitdr
.} ;
ervanlangs
geven
{uitdr
.} ;
flink
aanpakken
{uitdr
.} ;
onder
handen
nemen
{uitdr
.} ;
een
reprimande
geven
{uitdr
.} ;
een
uitbrander
geven
{uitdr
.} ;
een
standje
geven
{uitdr
.} ;
een
schrobbering
geven
{uitdr
.} ;
op
zijn
kop
geven
{uitdr
.} ;
zijn
vet
geven
{uitdr
.} ;
de
wind
van
voren
geven
{uitdr
.} ;
een
douw
geven
{uitdr
.} ;
voor
de
blote
geven
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
op
zijn
plaats
zetten
{uitdr
.} ;
op
zijn
nummer
zetten
{uitdr
.} ;
op
het
matje
roepen
{uitdr
.} ;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
uitbezemen
{fig
.} ;
de
les
lezen
{uitdr
.} ;
de
levieten
lezen
{uitdr
.} ;
een
preek
houden
tegen
{uitdr
.} ;
de
de
pin
op
neus
zetten
{uitdr
.}
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
grajati
;
karati
;
okregati
;
jeziti
se
na
Translation spa
regañar
;
echar
la
bronca
;
reñir
;
reprender
;
regañar
;
reñir
Translation eng
to
scold
;
to
chide
;
to
rebuke
;
to
reprimand
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
(
um
den
anderen
zur
besseren
Einsicht
zu
bringen
)
Translation fre
gronder
;
réprimander
;
disputer
Translation rus
ругать
,
бранить
,
распекать
;
хулить
,
поносить
;
упрекать
,
укорять
(
кого-л
.);
давать
нагоняй
,
делать
выговор
;
читать
нотацию
(
кому-л
.)
叱言
JMdict 200217
Word
小言
;
叱言
Reading
こごと
Translation eng
scolding
;
telling-off
;
rebuke
;
lecture
;
complaint
;
grumbling
;
fault-finding
Translation ger
Schimpfen
;
Schelte
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Rüge
;
Verweis
;
Nörgelei
;
Klage
;
Murren
Translation fre
engueulade
;
gronderie
;
réprimande
;
semonce
Translation rus
1)
выговор
,
замечание
;
упрёк
; 2)
жалоба
,
ворчание
突っつく
JMdict 200217
Word
突っ突く
;
突っつく
Reading
つっつく
Translation dut
pikken
;
bikken
;
plukken
aan
;
pulken
aan
;
porren
;
aanstoten
;
een
por
geven
;
aanzetten
;
aanporren
;
inciteren
;
opporren
;
opstoken
;
opsteken
{gew
.} ;
vitten
op
;
hakken
op
;
afgeven
op
;
bevitten
Translation slv
drezati
;
suniti
večkrat
;
zbadati
;
pikati
;
kljuvati
;
dregniti
;
suniti
Translation spa
punzar
;
pinchar
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation rus
(
разг
.
см
.)
つつく
Crossref
突く・つつく・1
猛烈抨擊
HanDeDict 200217
Traditional
猛烈抨擊
Simplified
猛烈抨击
Pinyin
meng3
lie4
peng1
ji2
Deutsch
schimpfen
(V)
灸をすえる
JMdict 200217
Word
灸を据える
;
灸をすえる
Reading
きゅうをすえる
Translation eng
to
rake
over
the
coals
;
to
scold
;
to
chastise
;
to
roast
;
to
burn
moxa
on
the
skin
Translation ger
Moxa
abbrennen
;
Moxa
anwenden
;
züchtigen
;
bestrafen
;
schimpfen
いちゃもん
JMdict 200217
Reading
いちゃもん
Translation dut
kritiek
;
vitterij
;
beklag
;
commentaar
Translation hun
kibúvó
;
szójáték
Translation eng
complaint
;
quibble
;
niggle
;
finding
fault
;
false
accusation
Translation ger
Nörgeln
;
Mosern
;
Schimpfen
;
Zerpflücken
衝く
JMdict 200217
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation dut
steken
;
prikken
;
priemen
;
spietsen
;
porren
;
poken
;
stompen
;
aanstoten
;
duwen
;
douwen
{inform
.} ;
stoten
;
rammen
;
hoornvee}
nijten
{m
.b.t. ;
een
stoot
;
por
;
zet
;
tik
;
klopje
geven
;
zegel}
drukken
{m
.b.t. ;
bal}
tikken
{m
.b.t. ;
biljartbal}
stoten
{m
.b.t. ;
pluimpje
{een
;
klok
enz
.}
slaan
;
溜め息を}
slaken
{i
.c.m. ;
溜め息を}
lozen
{i
.c.m. ;
zetten
;
plaatsen
;
planten
;
enz
.}
gebruiken
{krukken
;
de
knieën}
vallen
dunne
{op
{m
.b.t. ;
langwerpige
voorwerpen
die
als
steun
geplaatst
worden}
;
aanvallen
;
belagen
;
geringste
redeneerfout
enz
.}
aangrijpen
{de
;
in
zijn
achilleshiel
enz
.}
treffen
{iets
;
in
zijn
zwak
enz
.}
tasten
{iem
. ;
de
de
kern
van
zaak
enz
.}
slaan
{op
;
weer
{alle
;
de
elementen
enz
.}
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
tarten
;
neus
enz
.}
prikkelen
{de
;
stank
enz
.:
in
de
neus}
slaan
{m
.b.t. ;
snerpen
(
in
) ;
de
ziel
enz
.}
snijden
{door
;
in
zijn
hart
enz
.}
raken
{iem
. ;
treffen
;
diep
schokken
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
suniti
;
drezati
;
napasti
Translation spa
golpear
con
la
punta
de
un
taco
;
picar
;
repicar
;
punzar
;
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.) ;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
piquer
;
poignarder
;
pousser
;
repousser
;
tisonner
;
frapper
;
donner
un
coup
;
utiliser
(
une
canne
) ;
se
soutenir
avec
;
appuyer
contre
(
le
sol
,
etc
.) ;
attaquer
;
braver
(
la
pluie
,
etc
.) ;
affronter
Translation rus
1) ((
гл
.
обр
.)
突く
)
ударять
,
колоть
(
чем-либо
) ; 2)
толкать
(
что-л
.),
ударять
(
во
что-л
.) ;
сразимся-ка
бильярд}?
{球突きで}少し突いてみよう
{в
; 3)
нападать
; 4) ((
тк
.)
衝く
) (
связ
.)
отваживаться
(
на
что-л
.) ; 5) ((
чаще
)
衝く
) (
перен
.)
ударять
(
напр
. в
нос
о
запахе
);
упираться
(
во
что-л
.)
瞋る
JMdict 200217
Word
怒る
;
瞋る
Reading
おこる
;
いかる
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
ontstemd
raken
;
verbolgen
raken
;
woedend
worden
;
nijdig
worden
;
toornig
worden
;
berispen
; (
iemand
)
een
standje
geven
; (
iemand
)
een
uitbrander
geven
;
verwijten
; (
iemand
)
de
les
lezen
Translation hun
dühbe
gurul
Translation slv
razjeziti
se
Translation spa
enfadarse
;
enojarse
;
enojarse
;
enfadarse
Translation eng
to
get
angry
;
to
get
mad
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
be
angular
;
to
be
square
Translation ger
zornig
werden
;
zürnen
;
sich
ärgern
;
ärgerlich
sein
;
sich
entrüsten
;
erbittert
sein
;
in
Zorn
geraten
;
verdrießlich
werden
;
zornig
werden
;
wütend
werden
;
in
Zorn
geraten
;
böse
werden
;
ärgerlich
werden
;
sich
aufregen
;
sich
ärgern
;
sich
erbosen
;
sich
erzürnen
;
sich
schaben
;
sich
gallen
;
schelten
;
schimpfen
;
zurechtweisen
Translation fre
se
mettre
en
colère
;
se
fâcher
;
gronder
;
réprimander
;
être
angulaire
;
être
carré
Translation rus
сердиться
,
злиться
;
горячиться
; (
кн
.)
гневаться
;
раздражаться
;
бушевать
(о
ком-л
.)
叱りつける
JMdict 200217
Word
叱り付ける
;
叱りつける
;
𠮟り付ける
;
𠮟りつける
Reading
しかりつける
Translation hun
megdorgál
;
rendreutasít
Translation eng
to
rebuke
;
to
scold
harshly
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
einen
Verweis
erteilen
;
anschreien
Translation rus
(
см
.)
しかりとばす
猛烈抨擊
HanDeDict 100318
Traditional
猛烈抨擊
Simplified
猛烈抨击
Pinyin
meng3
lie4
peng1
ji2
Deutsch
schimpfen
(u.E.) (V)
漫罵
HanDeDict 100318
Traditional
漫罵
Simplified
漫骂
Pinyin
man4
ma4
Deutsch
schimpfen
(u.E.) (V)
いちゃもん
JMdict 100319
Reading
いちゃもん
Translation eng
quibble
;
false
charge
Translation ger
(
ugs
.) ;
Nörgeln
;
Mosern
;
Schimpfen
;
Zerpflücken
呵る
JMdict 100319
Word
叱る
;
呵る
Reading
しかる
Translation eng
to
scold
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
;
anschnauzen
;
dicke
Zigarre
verpassen
Translation fre
réprimander
叱りつける
JMdict 100319
Word
叱り付ける
;
叱りつける
Reading
しかりつける
Translation eng
to
rebuke
;
to
scold
harshly
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
einen
Verweis
erteilen
;
anschreien
叱り飛ばす
JMdict 100319
Word
叱り飛ばす
Reading
しかりとばす
Translation eng
to
rebuke
strongly
;
to
tell
off
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
einen
Verweis
erteilen
;
anschreien
漫罵
HanDeDict 200217
Traditional
漫罵
Simplified
漫骂
Pinyin
man4
ma4
Deutsch
schimpfen
(V)
吒
HanDeDict 100318
Traditional
吒
Simplified
吒
Pinyin
zha4
Deutsch
schimpfen
,
Vorwürfe
machen
(u.E.)
吒
HanDeDict 100318
Traditional
吒
Simplified
咤
Pinyin
zha4
Deutsch
schimpfen
,
brüllen
(u.E.) (V)
吒
HanDeDict 200217
Traditional
吒
Simplified
咤
Pinyin
zha4
Deutsch
schimpfen
,
brüllen
(V)
吒
HanDeDict 200217
Traditional
吒
Simplified
吒
Pinyin
zha4
Deutsch
schimpfen
,
Vorwürfe
machen
說話
HanDeDict 200217
Traditional
說話
Simplified
说话
Pinyin
shuo1
hua4
Deutsch
sprechen
;
sagen
;
Bsp
.:
說話笨拙
说话笨拙
--
sich
unbeholfen
ausdrücken
;
Bsp
.:
說話爽快
说话爽快
--
freimütig
sprechen
;
Bsp
.:
他不愛說話。
他不爱说话。
--
Er
redet
nicht
gern
. ;
plaudern
;
sich
unterhalten
;
Bsp
.:
我找你說話兒。
我找你说话儿。
--
Ich
möchte
mich
mit
dir
unterhalten
. ;
schimpfen
;
tadeln
;
schelten
;
Bsp
.:
你需要收拾房間,否則你媽媽要說話了。
你需要收拾房间,否则你妈妈要说话了。
--
Du
musst
das
Zimmer
aufräumen
,
sonst
wird
deine
Mutter
schimpfen
. ;
ein
Moment
;
Bsp
.:
說話就得。
说话就得。
--
Es
wird
im
Handumdrehen
fertig
sein
.
ブツブツ
JMdict 200217
Reading
ぶつぶつ
;
ブツブツ
Translation dut
uitslag
;
acne
;
puistjes
;
brand
{in
het
gezicht
enz
.} ;
pukkeltjes
;
op
fluistertoon
{onomatopee
voor
gefluister
;
gemompel
;
mummelen
;
murmelen
;
geprevel}
;
voor
gemopper
{onomatopee
;
gezeur}
;
voor
gepruttel}
{onomatopee
;
die
wijst
op
een
pukkelig
voorkomen}
{onomatopee
;
die
het
geluid
van
een
perforatie
nabootst}
{onomatopee
Translation hun
leopárd
;
kiütés
Translation slv
godrnjati
;
mrmraje
;
godrnjavo
Translation spa
quejas
;
inconformidad
Translation eng
grunt
;
grumble
;
complaint
;
mutter
;
pimples
;
spots
;
eruption
;
rash
;
cutting
into
small
pieces
;
simmering
Translation ger
Meckern
;
Murren
;
Nörgeln
;
Pickel
;
Akne
;
Hautausschlag
;
in
kleine
Stücke
schneidend
;
löchernd
;
köchelnd
;
dellig
;
löchrig
;
picklig
;
pickelig
;
körnig
;
rau
;
leise
redend
;
meckernd
;
schimpfend
;
viele
Dellen
;
viele
Pickel
Translation fre
grognement
;
grondement
;
grommèlement
;
plainte
;
marmonnement
;
boutons
;
éruption
cutanée
;
rougeur
;
couper
en
petits
morceaux
;
frémissement
Translation rus
(
разг
.)
сыпь
; (
ономат
.) ; 1)
ぶつぶつ云う
ворчать
,
брюзжать
;
жаловаться
;
придираться
,
пилить
; 2):
ぶつぶつ煮える
кипеть
(
булькая
)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 503 ms